“迎接更多中国游客，你准备好了吗？”- 英国举办旅游行业商业峰会

近日，来自英国旅游行业逾250位代表出席了在伦敦举行的首届“欢迎中国——尽享英伦礼遇商业峰会”，学习如何才能更好地“为中国游客做好准备”。

本次峰会紧随本月初新章程的揭幕，将为英国酒店经营者、各目的地、景点和旅行社提供契机，得以率先聆听世界领先的专家们畅谈有关迅速增长的中国出境旅游市场的规模及随之而来的机会。

代表们还了解了一项新的工具，该工具可以帮助他们评估自己为中国游客所做准备工作。该在线评估由市场准入顾问ChinaContact为英国旅游局开发，是集市场咨询、特定领域建议和英国旅游局免费提供的行业信息为一体的在线套件的组成部分。

包括哈罗德百货公司、英国航空公司、布莱尼姆宫和伯明翰机场在内的超过100家企业已签署了英国旅游局“欢迎中国——尽享英伦礼遇”计划，这有助于中国游客轻松找到签约酒店、景点、零售商和旅行社，他们将提供中文信息，并为新市场调整其产品，为中国游客做足准备。参与成员有权在营销材料和促销活动中使用“欢迎中国——尽享英伦礼遇”的标识，享受商业合作伙伴提供的折扣，并优先接触英国旅游局的贸易代表团和定期更新的未来机遇。

出席今天峰会的专家包括中国出境旅游研究所所长沃尔夫冈·阿特（Wolfgang Arlt）教授（他讲述了中国市场的全球远景），和ChinaContact总裁罗伊·格拉夫（Roy Graff），他就旅行社如何“为中国游客做好准备”分享必备知识。

由英国旅游局、中国旅游网、英国签证和移民局以及国际银联组成的专门小组将回答有关中国游客至英国旅游的趋势、挑战和机遇，而英国一些最知名的旅游品牌则将结合个案研究和最佳实践范例来展示其为迎接中国游客所做准备。

英国旅游局首席执行官陶珊蒂女士（Sandie Dawe）说：“我们的目标很简单，那就是让英国成为最受中国游客欢迎的欧洲目的地。为此，我们就如何‘为中国游客做好准备’给业界提供指导。

“‘欢迎中国——尽享英伦礼遇’计划将巩固我们在中国的工作，推动我们朝着目标迈进，即到2020年年均接待65万中国游客——这将为英国经济创造每年近11亿英镑的价值。”

本月初，本计划的标识在布莱尼姆宫亮相，出席揭幕仪式的有英国旅游局首席执行官陶珊蒂女士、中国驻英文化公使衔参赞项晓炜先生，亨丽埃塔·斯宾塞-丘吉尔夫人（Lady Henrietta Spencer-Churchill）和计划发起人之一英国航空公司执行主席基思·威廉姆斯（Keith Williams）。

中国是当今世界最大的出境旅游市场，现行数据表明2013年中国至英国的游客数量首次达到20万人次，其消费支出更为引人注目，仅2013年1月至9月，中国游客在离开英国时已消费超过4亿英镑。

~结束~

更多信息请电询Mark Di-Toro（07957970976）或Sarah Runnacles（07788490146）。

编辑提示：

1、申请加入“欢迎中国——尽享英伦礼遇”计划的标准

在线评估工具将询问企业是否已经或即将提供以下一种或多种证明：

ž 真正符合中国游客的兴趣，并且能满足中国游客的文化需求和期望的产品或服务

ž 在过去两年已有接待中国游客的切实经验

ž 能说中文的员工

ž 中文网站、APP或宣传册

ž 中文的游客信息或标示

ž 已接受过有关中国文化和礼节培训的接待员工

ž 接受银联支付

ž 和中国的同行建立了某种形式的正式合作

申请企业可以是私营或公有，无最小规模的限定。

2、使用“欢迎中国——尽享英伦礼遇”标识有助于中国游客轻松找到那些为中国游客提供中文信息和专门服务的酒店、景点和旅行社。

3、“欢迎中国——尽享英伦礼遇”宪章：首批百家认证企业

Abbey Hotel, Bath

Abbotsford House

AGS Golf Tour

Apex Hotels

Arsenal FC - Stadium Tours & Museum

Asia Europe TCI

At Home in London

Balmoral Hotel

Bicester Village

Birmingham Airport

Blenheim Palace

British Airways

British Museum

CBG Travel

Café Royal Hotel

Cardiff Castle

Carr Hall Castle Hotel

Cavern Club Tours

Celtic Manor Resort

Chatsworth

China Britain Travel Group

Churchill Hotel, York

Cornish Welcome Tours

Corus Hotel Hyde Park

Destination GB

Dickins and Hawkes

Direct Ferries

EDF Energy London Eye

EasyJet

ECE Travel

Edinburgh Woollen Mill

Edwardian Group, London

Executive Golf and Leisure

Executive Golf Tours

Fortnum & Mason

GEG Travel

Global Blue UK

Gretna Green Famous Blacksmiths Shop

GTI Travel Group

Guild of Registered Blue Badge Guides Association

Hard Days Night Hotel

Harrods

Hilton London Metropole hotel

DoubleTree by Hilton Cambridge

Hilton London Heathrow Airport Terminal 5

Hilton London Canary Wharf hotel

London Hilton on Park Lane hotel

The Waldorf Hilton, London

Hino Travel

Historic Scotland

House of Hanover

Hutong

IHG

Kuoni Group Travel

Langley Castle Hotel

Leisure Pass Group

Lets Travel Services

London Dungeon

London Lodge Hotel

London & Partners

Lords of the Manor

Madame Tussauds, London

Manchester Airport

Marketing Birmingham

Marketing Manchester

Marriott Hotels

McArthurGlen Designer Outlets

Nadler Hotels

National Museum Wales

National Trust for Scotland

Pullman London St Pancras

Premier Tax Free Shopping

Rabbies Small Group Tours

Regent Street Association

Roman Baths & Pump Room

Royal Garden Hotel

Royal Pavilion, Brighton

Royale Classical Hotel Collection

RFU (Twickenham Museum & Tours)

SEALIFE London Aquarium

Selfridges & Co

Selfridges, Manchester

Scotch Whisky Experience

Scudamore's Punting

Shakespeare's England

Stoke Park
The Feathers, Woodstock

The Knight Residence, Edinburgh

The Manor at Weston-on-the Green

Tours International

Twin UK

Virgin Atlantic

Waddesdon Manor

Wangping Travel

Warner Bros Studio Tour London

Warwick Castle

Westfield

Westminster Abbey

Wimbledon Lawn Tennis Museum

Windermere Lake Cruises

关于英国旅游局

英国旅游局是国家旅游机构，负责将英国推向世界，发展英国的游客经济。

作为由文化、传媒和体育部资助的非政府部门公共机构，我们同英国及海外的合作伙伴们携手努力，以确保用富有创意的方式在全世界推广英国形象。我们的合作伙伴包括政府机构（如英国贸易投资总署和英国文化协会），航空公司和旅行社、全球知名品牌（如三星和英超），以及来自伦敦、英格兰、苏格兰和威尔士的官方旅游机构。

我们的首要任务是执行一个为期四年，有专项拨款的全球营销计划，吸引来自亚洲和拉丁美洲等高速增长旅游业市场的新游客，并重振我们在美国、法国和德国等核心市场的影响力，向世界展示英国。该计划旨在确保增加20亿英镑的游客消费。

如需统计数据、最新消息和机会，敬请关注我们的Twitter（@VisitBritainBiz）。