Skip to main content

Perché visitare Derby

Situata nel cuore della Gran Bretagna, Derby è un gioiello culturale. La città e la contea sono ricche di case di campagna storiche, dolci paesaggi e un ricco patrimonio industriale. Porta d’accesso al Peak District National Park, qui è facile allontanarsi dai sentieri più battuti e immergersi nella natura. Oltre a questo, gli amanti delle atmosfere cittadine apprezzeranno la facilità di accesso a Manchester, Birmingham e Sheffield. Esplora subito questa città delle Midlands per scoprire la storia di Chatsworth House, fare escursioni ricche di panorama e scoprire le innovazioni nei mulini ad acqua. 

Cosa fare a Derby

Press Escape while tabbing through the list to skip to the next section

Da luogo di ritrovo medievale a spazio verde popolare, scopri un parco con mille storie da raccontare.

Immergiti nella natura al Parco Markeaton

Photo by: Visit Derby

Floral gardens at Markeaton Park
Markeaton Park

Il divertimento è assicurato, con il golf d'avventura, il cinema, il bowling e lo shopping sfrenato.

Fai shopping da Derbion

Photo by: Visit Derby/Shaun Fellows /SHINE PIX LTD

People inside a shopping centre
Derbion

Catch unmissable cycling at the velodrome and live performances in the arena.

Head to Derby Arena

Photo by: Visit Derby

Exterior shot of Derby Arena at night
Derby Arena

Il mercato mensile del cibo di strada offre un'ampia scelta di sapori.

Assaggia i grandi sapori al Bustler Market

Photo by: Visit Derby

Aerial shot of a street food market
Bustler Market

Scopri oltre 300 anni di innovazione e creatività con mostre, laboratori ed eventi.

Sblocca la storia al The Museum of Making

Photo by: Visit Derby

A couple walking past street art outside a museum
The Museum of Making

Scopri la scintillante Marble Hall, una ricca collezione di antichità e 800 acri di campagna incontaminata.

Scopri Kedleston Hall

Photo by: National Trust Images/Arnhel de Serra

Location: Peak District

Kedleston Hall, Derbyshire.
Kedleston Hall

I tesori di questa cattedrale includono la tomba ornata di Bess di Hardwick e il paravento di Bakewell in ferro battuto.

Lasciati sorprendere dalla Cattedrale di Derby

Photo by: Visit Derby

Two people standing inside a cathedral
Derby Cathedral

Fuggi in questa oasi urbana con un programma ricco di eventi, giornate a porte aperte e laboratori a cui dedicarsi.

Annusa i fiori all'Electric Daisy

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

Two men sat on a bench in a garden with a drink
Electric Daisy

Benvenuti nel piccolo angolo di Spagna di Derby, che porta le tapas più gustose nelle Midlands.

Mangia tapas da Lorentes

Photo by: Visit Derby

A couple dining by a river
Lorentes

In questo museo gratuito potrai ammirare una vasta collezione di opere dell'artista del XVIII secolo Joseph Wright, originario di Derby.

Visita il Museo e Galleria d'arte di Derby

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

A man and a woman stand looking at paintings in a gallery
Museo e Galleria d'arte di Derby

Ci sono un sacco di divertimenti per tutta la famiglia: animali da accarezzare, un parco giochi e un sacco di gelati!

Divertiti alla Bluebell Dairy Farm

Photo by: Visit Derby

Woman feeding an alpaca
Bluebell Dairy Farm

Esplora la casa di famiglia dell'architetto illuminista Joseph Pickford, un luogo che è stato progettato anche da lui.

Esplora Pickford’s House

Photo by: Derby Museums

Pickford's House Museum
Pickford's House

Un polo culturale dotato di cinema, mostre, laboratori, eventi e un caffè.

Diventa creativi al Derby QUAD

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

A woman and a man stand looking at an exhibition
Derby QUAD

Shopping, food and drink, and lively nightlife – it's all here in this popular Derby destination.

Discover Derby’s Cathedral Quarter

Photo by: Visit Derby

A couple walking through a courtyard
Derby’s Cathedral Quarter

Rivisita il passato romano, sassone e industriale di Derby in questo affascinante percorso.

Segui la passeggiata del patrimonio di Derby

Photo by: Visit Derby

People walking down a street with a cathedral
Derby Heritage Walk

Chatsworth House, una delle residenze signorili più maestose della Gran Bretagna, è situata in uno spettacolare parco di 1000 acri nel cuore del Peak District.

Visita Chatsworth House

Photo by: VisitBritain

Gruppo di persone che scendono le scale sotto un soffitto dipinto
Chatsworth House

Viaggia su tram d'epoca, sorseggiate birra in un pub tradizionale e scopri le invenzioni pionieristiche nel corso dei secoli.

Visita il villaggio dei tram di Crich

Photo by: steven hatton / Alamy Stock Photo

Location: Peak District

An old vintage tram at the National Tramway Museum at Crich
Crich Tramway Village

Goditi una tranquilla passeggiata attraverso il Peak District National Park sul Monsal Trail, un percorso pianeggiante lungo una ex ferrovia in disuso.

Scopri il Monsal Trail

Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

Due donne e un uomo che camminano in un vicolo di campagna in autunno
Monsal Trail

Sali sulla funivia per raggiungere la famosa attrazione del Peak District: Heights of Abraham, un parco collinare di 60 acri con caverne, che si trova sopra l'incantevole Matlock Bath.

Prenota il tuo biglietto per Heights of Abraham
Awaiting image
Heights of Abraham

Da luogo di ritrovo medievale a spazio verde popolare, scopri un parco con mille storie da raccontare.

Immergiti nella natura al Parco Markeaton

Photo by: Visit Derby

Floral gardens at Markeaton Park
Markeaton Park

Il divertimento è assicurato, con il golf d'avventura, il cinema, il bowling e lo shopping sfrenato.

Fai shopping da Derbion

Photo by: Visit Derby/Shaun Fellows /SHINE PIX LTD

People inside a shopping centre
Derbion

Catch unmissable cycling at the velodrome and live performances in the arena.

Head to Derby Arena

Photo by: Visit Derby

Exterior shot of Derby Arena at night
Derby Arena

Il mercato mensile del cibo di strada offre un'ampia scelta di sapori.

Assaggia i grandi sapori al Bustler Market

Photo by: Visit Derby

Aerial shot of a street food market
Bustler Market

Scopri oltre 300 anni di innovazione e creatività con mostre, laboratori ed eventi.

Sblocca la storia al The Museum of Making

Photo by: Visit Derby

A couple walking past street art outside a museum
The Museum of Making

Scopri la scintillante Marble Hall, una ricca collezione di antichità e 800 acri di campagna incontaminata.

Scopri Kedleston Hall

Photo by: National Trust Images/Arnhel de Serra

Location: Peak District

Kedleston Hall, Derbyshire.
Kedleston Hall

I tesori di questa cattedrale includono la tomba ornata di Bess di Hardwick e il paravento di Bakewell in ferro battuto.

Lasciati sorprendere dalla Cattedrale di Derby

Photo by: Visit Derby

Two people standing inside a cathedral
Derby Cathedral

Fuggi in questa oasi urbana con un programma ricco di eventi, giornate a porte aperte e laboratori a cui dedicarsi.

Annusa i fiori all'Electric Daisy

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

Two men sat on a bench in a garden with a drink
Electric Daisy

Benvenuti nel piccolo angolo di Spagna di Derby, che porta le tapas più gustose nelle Midlands.

Mangia tapas da Lorentes

Photo by: Visit Derby

A couple dining by a river
Lorentes

In questo museo gratuito potrai ammirare una vasta collezione di opere dell'artista del XVIII secolo Joseph Wright, originario di Derby.

Visita il Museo e Galleria d'arte di Derby

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

A man and a woman stand looking at paintings in a gallery
Museo e Galleria d'arte di Derby

Ci sono un sacco di divertimenti per tutta la famiglia: animali da accarezzare, un parco giochi e un sacco di gelati!

Divertiti alla Bluebell Dairy Farm

Photo by: Visit Derby

Woman feeding an alpaca
Bluebell Dairy Farm

Esplora la casa di famiglia dell'architetto illuminista Joseph Pickford, un luogo che è stato progettato anche da lui.

Esplora Pickford’s House

Photo by: Derby Museums

Pickford's House Museum
Pickford's House

Un polo culturale dotato di cinema, mostre, laboratori, eventi e un caffè.

Diventa creativi al Derby QUAD

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

A woman and a man stand looking at an exhibition
Derby QUAD

Shopping, food and drink, and lively nightlife – it's all here in this popular Derby destination.

Discover Derby’s Cathedral Quarter

Photo by: Visit Derby

A couple walking through a courtyard
Derby’s Cathedral Quarter

Rivisita il passato romano, sassone e industriale di Derby in questo affascinante percorso.

Segui la passeggiata del patrimonio di Derby

Photo by: Visit Derby

People walking down a street with a cathedral
Derby Heritage Walk

Chatsworth House, una delle residenze signorili più maestose della Gran Bretagna, è situata in uno spettacolare parco di 1000 acri nel cuore del Peak District.

Visita Chatsworth House

Photo by: VisitBritain

Gruppo di persone che scendono le scale sotto un soffitto dipinto
Chatsworth House

Viaggia su tram d'epoca, sorseggiate birra in un pub tradizionale e scopri le invenzioni pionieristiche nel corso dei secoli.

Visita il villaggio dei tram di Crich

Photo by: steven hatton / Alamy Stock Photo

Location: Peak District

An old vintage tram at the National Tramway Museum at Crich
Crich Tramway Village

Goditi una tranquilla passeggiata attraverso il Peak District National Park sul Monsal Trail, un percorso pianeggiante lungo una ex ferrovia in disuso.

Scopri il Monsal Trail

Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

Due donne e un uomo che camminano in un vicolo di campagna in autunno
Monsal Trail

Sali sulla funivia per raggiungere la famosa attrazione del Peak District: Heights of Abraham, un parco collinare di 60 acri con caverne, che si trova sopra l'incantevole Matlock Bath.

Prenota il tuo biglietto per Heights of Abraham
Awaiting image
Heights of Abraham

Cose da fare in primo piano

Dove dormire a Derby

City centre 

Goditi il ​​trambusto di Derby City, piena di musei, ristoranti, negozi e bar. Opta per un hotel dall’ottimo rapporto qualità-prezzo o scegli un appartamento con angolo cottura. 

Derbyshire 

Disseminato di villaggi idilliaci in una campagna da sogno, un soggiorno nel Derbyshire offre tenute di campagna, agriturismi, lodge di lusso e campeggi. 

Peak District 

Fuggi in uno dei parchi nazionali della Gran Bretagna alla ricerca di lodge nei boschi, dimore serene e glamping. Ci sono anche un sacco di attività all’aperto a cui dedicarsi. 

Da esplorare nelle vicinanze

Il parco nazionale più antico della Gran Bretagna non è mai stato così moderno.

Photo by: VisitBritain/Becky Stacey

Una donna con le braccia alzate che si gode il panorama dall'alto

Una vivace scena musicale, un quartiere creativo e stravagante e una ricca storia medievale: c'è davvero tanto da vedere a Coventry.

Photo by: West Midlands Growth Company

Robot sculpture outside a building with geometric décor

Un polo industriale con un cuore vivace e creativo e una serie di avventure stravaganti.

Photo by: West Midlands Growth Company

Edifici storici di Birmingham, West Midlands

Situata ai margini del Peak District National Park, è un luogo per gli amanti della vita all'aria aperta, assetati di adrenalina e pensatori creativi

Photo by: Salt St for The Outdoor City

Persone in bicicletta sui percorsi di mountain bike all'interno della città a Parkwood Springs, Sheffield
Stoke-on-Trent, England

Benvenuto nella capitale mondiale della ceramica, il cui cuore è l'arte.

Photo by: Staffordshire & Stoke-on-Trent LVEP/Tony Pleavin

A woman and a man tour a museum

Come raggiungere Derby

Situata al centro dell’Inghilterra, Derby è facilmente raggiungibile da luoghi come Manchester, Birmingham, Sheffield e Londra. Ci sono treni per Derby che partono direttamente da London St Pancras, con tempi di percorrenza in media di 2 ore e 15 minuti.

L’aeroporto di Birmingham dista circa un’ora e 15 minuti in treno da Derby, mentre l’aeroporto di Manchester dista circa due ore e 15 minuti. La città è servita dall’East Midland’s Airport, dal quale si può prendere lo Skylink bus che collega Derby e l’aeroporto. 

Come spostarsi

Le dimensioni compatte di Derby lo rendono facile da visitare a piedi o con l’aiuto di una vasta rete di autobus.

In bus

ARRIVA Midland, Trentbarton e Notts and Derby forniscono servizi di autobus locali nella zona. Troverai sicuramente un biglietto dell'autobus adatto alla tua visita. 

A piedi

Grazie alle sue dimensioni ridotte, Derby è ottima da esplorare a piedi. Pianifica la tua passeggiata con i percorsi del centro città

In bici

Prendi una Lime e-bike  a noleggio per esplorare la città in modo ecologico. Per un percorso pianeggiante, segui il Derby Canal Path e il Cloud Trail dal centro città verso il South Derbyshire. 

Vuoi saperne di più?

Visita Visit Derby per consigli da insider e ulteriori suggerimenti sulle cose da fare a Derby.