En introduktion till Cotswolds

måndag 02 november 2020

Insmugen mellan de livliga städerna Oxford och Bristol, och bara en kort tågresa från London, erbjuder Cotswolds besökare en chans att uppleva en del av Storbritanniens charmigaste landsbygd, lugna byar med pittoreska stugor och unika städer, och alla har en historia att berätta. 

Förutom populära resmål som Burford och Broadway finns det mängder av andra höjdpunkter som väntar på att upptäckas, alla fulla med pittoreska vandringsleder, historiska byggnader och lokala drycker att provsmaka…

 

Traditionella städer och byar

Den typiskt brittiska byn Winchcombe, i norra Cotswolds, är ett mecka för vandrare och alla som vill få en chans att smita ifrån folkvimlet under hösten och vintern. Från de romantiska stenhusen till charmiga svartvita korsvirkeshus tar Winchcombe med besökarna på en tidsresa. Den som vill få med sig en unik souvenir från Cotswolds kan utforska de många oberoende butikerna – följda av ett mättande mål mat och en pint lokal ale på en traditionell pub. Besökare som vill ta sig genom 1 000 års storslagen brittisk historia kan också boka en biljett för att upptäcka majestätiska (och delvis nyöppnade) Sudeley Castle and Gardens.

En annan plats på "måste"-listan är staden Painswick. Den här tillflyktsorten på en kulle mellan Stroud och Gloucester är historiskt känd för sin ylleproduktion, och har smeknamnet "Cotswolds drottning", eftersom det är en av de mest välbevarade platserna i trakten. Med gator som kantas av drömska stugor i sten, inbjudande tesalonger och placeringen som en bekväm utgångspunkt (eller avslutning) på Cotswold Way National Trail, finns här något för alla. Besökare med gröna fingrar kommer att uppskatta chansen att strosa genom den fantastiska Painswick Rococo Garden, som för närvarande håller öppet från torsdag till söndag, medan den som vill kombinera natur och historia kan planera en resa till St Mary’s Church i Painswick. Kyrkan, som är från 1200-talet, har en iögonenfallande spira och en spektakulär kyrkogård beströdd med 99 figurklippta idegranar – den lokala legenden påstår att djävulen skulle förstöra den hundrade om man någonsin planterade den!

Om vi går ned till Cotswolds södra port hälsas besökare av den förtjusande staden Tetbury. Här kan man beundra den fascinerande arkitekturen i virkeshandlarhusen från 15- och 1600-talen, och K-märkta Market House – som har varit stadens nav i hundratals år. Bara en halv mil från stadens centrum kan naturälskande besökare vandra i den färgsprakande skogen i Westonbirts National Arboretum, ett lugnt skogsområde som är känt för den stora artrikedomen, med träd som glöder rött, orange och gult under höstmånaderna.

 

Natursköna landsbygdsupplevelser

Den som längtar efter en vandring på den brittiska landsbygden kan utforska Cotswolds Way, en 165 km lång vandringsled genom en del av traktens mest fängslande landskap. Rutten går från marknadsstaden Chipping Campden till UNESCO-världsarvet Bath, förbi oräkneliga smultronställen, inklusive Broadway Tower, Sudeley Castle and Gardens och de fantastiska utsikterna från Cleeve Hill, ledens högsta punkt.

 

Delikata lokala drycker

Trötta vandrare och nyfikna utforskare är lika förtjusta i tanken på att sätta sig och avnjuta en pint lokalt öl, och Cotswolds lider ingen brist på fantastiska bryggerier. Några som kan vara speciellt värda att uppmärksamma är till exempel Stroud Brewery, som har öppnat sin bar igen, så att besökarna kan smaka på dryckerna precis där de bryggs. Hooky Norton Brewery Co., nära Chipping Norton, erbjuder en bryggerirundvandring som har öppnat igen under nya regler, medan produkter från Bobby Beer, ett lokalt bryggeri, går att hitta i pubar runt om i södra England.

 

Känd från bio

Cotswolds är en av de mest bildsköna trakterna i England, och har förekommit på bioduken många gånger. Den som gillar Harry Potter och de vises sten kan planera en resa till Gloucester Cathedral och kliva rakt in i den magiska världen på Hogwarts. Många av katedralens rum, korridorer och pelargångar användes för att skapa J. K. Rowlings magiska värld, och besökarna kan roa sig med att hitta delar av denna medeltida pärla som de känner igen från bioduken!

Från en biografhöjdpunkt till nästa: besökarna känner definitivt igen Bamptons historiska charm, och byn spelade en bärande roll som den fiktiva byn Downton i det välkända historiska dramat Downton Abbey. Det är en av traktens höjdpunkter, och uppmärksamma fans känner säkert igen många av de traditionella hus och byggnader som visades i den älskade filmen och TV-serien.

En annan klassisk brittisk film som valt att fånga Cotswolds skönhet är Bridget Jones dagbok, som haft byn Snowshill som inspelningsplats, för att inte nämna Bridget Jones’s Baby, där närbelägna Swinbrook utgjorde lokal för det pittoreska dopet.

 

Hitta hit

Cotswolds ligger drygt två timmars körning från centrala London, och ungefär en och en halv timme från Heathrow Airport.

Den som vill ta sig runt med tåg kan hoppa på direktlinjen från Marylebone, som stannar i Banbury i nordost, medan Stroud och Moreton-in-Marsh, som ligger i Cotswolds hjärta, båda nås med tåg från Paddington i London.

 

Boende

Den som vill leva Cotswolds-drömmen genom att övernatta i en historisk stuga kan planera för ett tillfälligt brittiskt hem i Winchcombe. Här finns ett antal lyxiga Bolthole Retreats, allt från mysiga och stilenliga stenhus till storslagna gårdar för upp till 14 övernattande gäster.

Besökare som vill göra den sydliga staden Cirencester till utgångspunkt i Cotswolds kan lägga sig till ro i exklusiva Kings Head Hotel, Corinium Hotel – som har branschmärkningen We’re Good to Go – eller Barnsley House, som nyligen har öppnat igen med lägre gästantal och bokningsbara privata spasessioner.

For more information contact:

Helena Hansen

helena.hansen@visitbritain.org

Material att ladda ner

Ladda ner bilder ur denna artikel

Visit website

Ladda ner DOC-versionen av denna artikel