دورهام
دورهام مدينة تزخر بالحكايات التي لم تُحكى واللحظات الساحرة.
إليك أسباب حبّنا لدورهام
دورهام مدينة تزخر بالحكايات التي لم تُحكى واللحظات الساحرة. تجول على خطى هاري بوتر في كاتدرائية دورهام، أو قم بقيادة قارب على نهر وير.
جرّب الأطباق المحلية في رحلة استكشاف لعشاق الطعام. توجّه عبر مسار دورهام ديلز إلى قمم المنحدرات الشاهقة في ساحل دورهام التراثي. أو قم بمشاهدة عروض لا يُفوَّتُ في الهواء الطلق في كاينرين. بغض النظر عن المغامرة، لا تفوّت سحر مدينة دورهام.
عروض مسرح كينرين في الهواء الطلق
خلال فصل الصيف، تستضيف قلعة أوكلاند عرض ”كينرين“، وهو عرض سينمائي مذهل في الهواء الطلق. ينقل هذا العرض المسرحي جمهوره في رحلة مدتها 90 دقيقة من سرد القصص الملحمية باستخدام الألعاب النارية والإضاءة والمؤثرات المذهلة على مسرح خارجي مساحته سبعة أكتار ونصف.
قلعة وكاتدرائية دورهام
Marvel at the fine examples of Gothic and Norman architecture at Durham Cathedral and Durham Castle. Boasting UNESCO World Heritage Site status, walk in the footsteps of history as you explore the late 11th and early 12th century cathedral, followed by the Norman fortress of the castle which stands just behind.
متحف بووز
استوحي تصميم متحف بووز في بارنارد كاسل بمقاطعة دورهام من الطراز الفرنسي، وهو ينضح بالأناقة. افتُتح هذا المتحف في أواخر القرن التاسع عشر، ويضم مجموعات من الخزف والمنحوتات واللوحات الفنية وغيرها. يمكنك تجربة جولة يومية للحصول على معلومات عن المتحف من المرشدين المطلعين.
متحف الإيمان
قم برحلة عبر 6,000 عام من التاريخ الإيماني في بريطانيا، من خلال أكثر من 250 قطعة نادرة وكنوز وطنية وشهادات شخصية وفنية. سافر عبر الزمن وأنت تتجول في أربعة مساحات للمعرض، موزعة على طابقين داخل جناح اسكتلندا التاريخي في قلعة أوكلاند. اكتشف كيف شكّل الإيمان والمعتقد والدين حياة الناس والمجتمعات في بريطانيا، وترقب بعض المعارض المؤقتة لأعمال فنانين بريطانيين معروفين.
أنشطة يحلو القيام بها في دورهام
Durham Fringe Festival
The Prince Bishop River Cruiser
Grassholme Observatory
North Pennines Stargazing Festival
Raby Castle
Auckland Palace
Teesdale Cheesemakers
Crook Hall Gardens
Browns Rowing Boats
Around Durham City Tours
Lumiere
Durham Fringe Festival
The Prince Bishop River Cruiser
Grassholme Observatory
North Pennines Stargazing Festival
Raby Castle
Auckland Palace
Teesdale Cheesemakers
Crook Hall Gardens
Browns Rowing Boats
Around Durham City Tours
Lumiere
أنشطة يحلو القيام بها
حدائق مزدهرة
عُد إلى الطبيعة في حديقة دورهام للنباتات التي تقع داخل جامعة دورهام. استمتع بجمال المساحات الخضراء في الغابة للأشجار البريطانية، واكتشف النباتات الاستوائية في البيوت الزجاجية وتأمل الأعمال الفنية الفريدة من نوعها من الفنانين المحليين وغيرهم.
تعرّف على أنواع الزهور في حديقة دورهام للنباتات
تلألأ مع النجوم
شاهد سماء دورهام في مهرجان مراقبة النجوم في نورث بينينز هذا الخريف، الذي يحتفل بأظلم منطقة بريطانية ذات جمال طبيعي متميز. إنها الفرصة المثالية لمشاهدة الحياة البرية الليلية في المنطقة أيضاً.
اكتشف مهرجان مراقبة النجوم في نورث بينينز
قم بزيارة لوكوموشن
في نفس المكان الذي بدأت فيه أول سكة حديدية عامة تعمل بالبخار في العالم، تعمّق في عالم القطارات وتاريخ السكك الحديدية في لوكوموتيشن. تعرّف على الخيال والأفكار في معرض ”منصة الابتكار“، واكتشف عن قرب القاطرات التاريخية.
قم بزيارة لوكوموشنإليك أسباب حبّنا لدورهام
مدينة دورهام
يضم وسط مدينة دورهام موقع كاتدرائية وقلعة دورهام المدرجة على قائمة اليونيسكو للتراث العالمي، بالإضافة إلى المقاهي والمساحات الفنية الثقافية والمحلات المستقلة. اختر الإقامة في أحد فنادقها المركزية، أو ابحث عن مبيت وإفطار أو شقة بالخدمة الذاتية.
دورهام ديلز
دع جانبك المغامر يترسخ بإقامة في دورهام ديلز. فهي مزيج رائع من المناظر الطبيعية الهادئة والأنشطة المغامرة، استكشف المستنقعات والتلال والوديان و الأنهار والقرى التاريخية.
ساحل دورهام
من التنزه الساحلي إلى المحميات الطبيعية الوطنية، تضم هذه المنطقة بعض المناظر الطبيعية والنباتات الجميلة. يمكنك المشي على المسار الساحلي الذي يبلغ طوله 8.5 ميل (14 كيلومتراً) لقضاء لحظات لا تُفوّت بجانب البحر الشمالي. كما يمكنك الاسترخاء لليلة في إحدى الكبسولات الساحلية أو اختيار فندق فاخر.
استكشف المناطق المجاورة
الوصول إلى دورهام
تُعدّ دورهام مدينة مرتبطة جيداً بأماكن مختلفة في جميع أنحاء بريطانيا بالقطار والحافلة. تستغرق الرحلة بالقطار من محطة كينجز كروس بلندن أقل من ثلاث ساعات، بينما تستغرق رحلة القطار المباشر بين دورهام ومحطة ويفرلي في إدنبرة أقل من ساعتين.
يُعدّ مطار نيوكاسل الدولي أقرب المطارات، حيث يمكنك الانتقال منه مباشرةً إلى محطة نيوكاسل المركزية في محطة المترو قبل أن تركب قطاراً مباشراً إلى دورهام.
كما يمكنك استخدام حافلات ناشيونال إكسبريس أو ميغابوس للوصول إلى دورهام من محطة حافلات لندن فيكتوريا. لكن نظراً لازدحام المرور قد يستغرق السفر بالحافلة وقتاً أطول بكثير، لذا احرص أن تكون مستعداً لهذه الرحلة.
التجوّل في المدينة
التنقّل بالحافلة
توفرشركة أريفا و جو نورث إيست خدمة المواصلات العامة بالحافلات في جميع أنحاء المدينة. كما تقدم تذكرة ”إكسبلورر تيكيت“ التنقل في جميع أنحاء المنطقة.
التنقّل بالدرّاجات الهوائية
صُممت مقاطعة دورهام لاستكشافها بالدراجات الهوائية. حيث توفر المنطقة أكثر من 310 ميل (500 كيلومتر) من الممرات المخصصة للدراجات الهوائية ومسارات الدراجات على مسارات السكك الحديدية. يمكنك استخدام موقع Sustrans للتخطيط لرحلتك على الدراجات الهوائية.
التنقّل سيراً على الأقدام
يمكن استكشاف دورهام سيراً على الأقدام بكل سهولة. يمكنك اختيار الطرق التي تناسبك في جميع أنحاء المدينة حسب الوقت والصعوبة.
هل ترغب في معرفة المزيد؟
توجه إلى موقع ” This is Durham“ للاطلاع على نصائح من محليون وغير ذلك الكثير.