Skip to main content

التنقل في أرجاء بريطانيا

Photo by: VisitBritain/ Peter Kindersley

Man using a wheel chair and woman about to go into the ticket office of Grosmont Station

Introduction

 سوف تحصل على جميع المعلومات المرتبطة بالتنقل في أرجاء بريطانيا، سواء إلى ريفها الزاخر بالمساحات الخضراء أو شواطئها الفسيحة أو قراها الجميلة أو مدنها الصاخبة.

التنقل في أرجاء لندن

تُعتبر لندن عاصمة بريطانيا أكثر مدنها صخباً وازدحاماً وتنوّعاً. لا شكّ في أنّك ستحتاج إلى وسيلة نقل خلال إقامتك، رغم أنّه يسهل استكشاف الكثير من المناطق المركزية سيراً على الأقدام. وإذا كنت تعلم الوجهة التي تقصدها، يمكنك العثور على أسرع الطرقات للتنقّل في أرجاء لندن باستخدام تطبيق journey planner العملي والخاص بهيئة النقل في لندن.

  • يُعتبر استخدام بطاقة أويستر للزوار الوسيلة الأقل تكلفةً للتنقل في أرجاء البلاد، وهي عبارة عن بطاقة إلكترونية مسبقة الدفع يمكن استخدامها على متن الحافلات وفي المترو والترام ومعظم خدمات القطار داخل حدود التعرفة في لندن (المناطق 1 إلى 6). يمكنك توفير الوقت عن طريق طلب بطاقتك قبل وصولك.

    تتوفر أيضاً بطاقات ترافل كارد الورقية ليومٍ واحد (وهي تغطي خدمات النقل على متن الحافلات والمترو والقطار داخل المدينة) في جميع محطات مترو أنفاق لندن وهي الخيار الأمثل للإجازات القصيرة. قمْ بزيارة مراكز المعلومات حول السفر وبائعي الصحف الذين يُبرزون رمز أويستر الأزرق وجميع محطات مترو أنفاق لندن لشحن بطاقة أويستر الخاصة بك (المعروفة محلياً باسم أويستر) أو «تعبئتها». يمكنك أيضاً استخدام تطبيق بطاقة أويستر.

    يمكن أيضاً استخدام البطاقات المصرفية الإلكترونية وآبل باي وأندرويد باي في نظام النقل في لندن - ثمة حدود قصوى يومية، ما يعني أنّه يمكنك القيام برحلات غير محدودة في يوم واحد بسعرٍ محدد، على الرغم من أنّ هذه الحدود القصوى تتغيّر استناداً إلى المناطق التي تتنقّل فيها.

  • تضمّ شبكة مترو أنفاق لندن الشهيرة والمعروفة أيضاً باسم «تيوب»، أكثر من 270 محطّة تحمل كلّ منها شعار مترو أنفاق لندن الدائري المعروف. 

    يوفر المترو خدماته يومياً، باستثناء يوم عيد الميلاد، ابتداءً من الساعة 5:30 صباحاً تقريباً حتى منتصف الليل. توفر بعض الخطوط خدماتها طوال الليل خلال عطلة نهاية الأسبوع. وتتوفر أيضاً بعض الخدمات أيام الأحد والعطلات الرسمية. 

    يتمثل كل خط في المترو في لونٍ مختلف. وتتوفّر الخرائط المشفّرة بالألوان في كل محطة مترو أنفاق ويتمّ عرض خرائط القسم المركزي من الشبكة على كل عربة قطار في مترو الأنفاق. 

    وفي حال تهت، استدعِ موظفاً لدى هيئة النقل في لندن لمساعدتك أو اسأل الركاب ببساطة - فمعظم المواطنين سيسرّون بمساعدتك.  

    اكتشف المزيد عن السفر على متن مترو أنفاق لندن

  • يوفر مترو فوق الأرض في لندن وعدد من القطارات التقليدية الخدمات من مراكز لندن الرئيسية، مثل واترلو وشارع ليفربول وفيكتوريا كما تتنقّل في ضواحي لندن، لاسيّما أجزاء معيّنة من جنوب لندن لا يمكن الوصول إليها على متن المترو.  

    يمكن استخدام بطاقات أويستر والبطاقات المصرفية الإلكترونية في بعض الخدمات في محطات معيّنة (حدود التعرفة في لندن). للتأكد، تحقّق من المحطات العاملة داخل هذه الحدود قبل السفر.

  • تتميّز حافلات لندن بأشكال وأحجام مختلفة - بدءاً من الحافلات المؤلفة من طابقين وصولاً إلى الحافلات ذات السطح الواحد وحافلات روتماستر (المزوّدة بأبواب في المقدّمة والوسط والخلف) وهي توفر خدماتها في جميع أنحاء المدينة. اطّلع على مسارات الحافلات مع خارطة الحافلات العملية الخاصة بهيئة النقل في لندن.  

    لا يمكن الدفع نقداً عند التنقّل بحافلات لندن - بدلاً من ذلك، تحتاج إلى لمس بطاقة أويستر الخاصة بك أو بطاقة مصرفية إلكترونية تجاه القارئ عند ركوب الحافلة، حيث يتمّ خصم كلفة محددة من البطاقة، بغضّ النظر عن مدة الرحلة. ويمكن أيضاً استخدام بطاقات ترافل كارد الورقية على متن الحافلات - ما عليك سوى إبرازها للسائق حين تركب الحافلة.  

    يتوفر في لندن نظام الحافلات الليلية الأكثر شمولاً في العالم، حيث يعمل عدد من الحافلات على مدار الساعة، لذا يمكنك قضاء أمسيات حتى وقتٍ متأخر من الليل من دون أن تقلق حيال عودتك إلى المنزل.  

  • تزداد شعبية ركوب الدراجات الهوائية وتتوفر طرقات خضراء للتنقل في أرجاء لندن فضلاً عن مئات المسارات للدراجة الهوائية في جميع أنحاء المدينة، لذا فالأمر سهلٌ جداً.  

    يمكن استئجار دراجة سانتاندير الهوائية (وخدمة التوصيل) من محطات ركن الدراجات الهوائية في جميع أنحاء المدينة. ما عليك سوى الحضور والدفع وركوب الدراجة الهوائية.  

    يُسمح بالدراجات القابلة للطي في جميع وسائل النقل العام، بينما لا يُسمح بالدراجات غير القابلة للطي إلاّ في بعض الخدمات في أوقات محدّدة

  • عتبر سيارات الأجرة السوداء المشهورة في لندن (المعروفة رسمياً باسم عربات هاكني) مهمة بقدر الحافلات الحمراء الكبيرة. وتُعتبر سيارات الأجرة السوداء آمنة وموثوقة ويتعين على السائقين الخضوع لاختبارات صارمة سعياً إلى الحصول على رخصة. كلها مجهّزة لاستيعاب الكراسي المتحركة ويتمّ قبول الدفع بواسطة بطاقات الائتمان والخصم، فيما يُعتبر بعضها كهربائياً، ما يجعل السفر في جميع أنحاء لندن مراعياً للبيئة.

    يتوفر عددٌ ضئيل من سيارات الأجرة السوداء خارج وسط لندن، ولكن ستجد الكثير من شركات سيارات الأجرة المحجوزة مسبقاً أو يمكنك الاطّلاع على تطبيقات هذه السيارات مثل أوبر أو بولت.  

  • تسهل قيادة السيارة في جميع أنحاء لندن، ولكن قد تكون أحياناً هذه الوسيلة الأكثر استنفاداً للوقت وتكلفةً للسفر. حيث إنّ لندن مزدحمة ويتمّ فرض رسوم على السيارات لدخول مناطق مركزية معينة. ويُعرف ذلك برسوم منطقة الازدحام التي يتمّ تحصيلها يومياً ودفعها عبر الإنترنت. يتمّ فرض الرسوم على السائقين الذين يستخدمون منطقة الازدحام من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 7 صباحاً والساعة 6 مساءً، رغم أنّه يتمّ إعفاء سيارات الأجرة السوداء من الرسوم. ويتعيّن على بعض المركبات أيضاً الدفع للقيادة داخل منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية وهو ساري المفعول على مدار 24 ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع. وتغطي هذه المنطقة مساحة أكبر من لندن مقارنةً برسوم الازدحام.

التنقل في أنحاء البلدات والمدن البريطانية الأخرى

يُعدّ استخدام وسائل النقل العام وسيلةً سهلة واقتصادية للتنقل في جميع أنحاء المدن والبلدات البريطانية، كما أنه طريقة رائعة لاختبار أسلوب الحياة المحلي.

  • في معظم مدن المملكة المتحدة، يمكنك شراء تذاكر الحافلة مباشرةً من السائق عند ركوب الحافلة. توفر المناطق الكبرى أيضاً مثل ويست ميدلاندز ومنطقة مانشستر الكبرى بطاقات السفر الإقليمية الخاصة بها والصالحة على جميع وسائل النقل العامة داخل المناطق.  

    تحقق من المواقع الإلكترونية للحافلات المحلية لمعرفة جداول المواعيد والمزيد من المعلومات، بما في ذلك تفاصيل عن أي خدمات حافلات ليلية متوفرة.

  • تتولّى إدنبرة وبرمنجهام وشيفيلد ومانشستر ونيوكاسل ونوتنجهام إدارة خدمات الترام - يمكنك شراء تذاكر الترام إمّا من موصّل على متن الترام أو من ماكينات التذاكر في محطات الترام. احصل على مزيدٍ من المعلومات من مكاتب السياحة المحلية والمواقع الإلكترونية الخاصة بمجلس السياحة المحلي.

  • تتوفر سيارات التاكسي وسيارات الأجرة الصغيرة في المدن والبلدات في جميع أنحاء بريطانيا. يمكن العثور على مواقف سيارات التاكسي خارج معظم محطات القطار المزدحمة أو يمكنك الاتصال هاتفياً للحصول على واحدة مسبقاً. وبدلاً من ذلك، تعمل شركات عالمية مثل أوبر وبولت في الوجهات الرئيسية.

  • العديد من المدن ممرّات وإشارات مرور مخصّصة للدرّاجات الهوائية. تحتوي غالبية الوجهات على مكانٍ يمكنك فيه استئجار الدراجات الهوائية والسكوتر بشكلٍ متزايد. قُم بزيارة موقع www.cyclehireinfo.com لمزيدٍ من المعلومات. وللاطلاع على شبكة الدراجات الهوائية في جميع أنحاء بريطانيا، راجع موقع Sustrans للحصول على المعلومات ومعرفة الطرق.

التنقّل في أرجاء بريطانيا بالسيارة

تمنحك القيادة بالسيارة في جميع أنحاء بريطانيا حرية التنقل لاستكشاف معالمها الطبيعية المتنوعة ومدنها وبلداتها وشواطئها حينما ترغب في ذلك. كما أنّ شبكة الطرق الواسعة تسهّل التنقل في جميع أنحاء المنطقة.
  • ينبغي أن تحصل على رخصة قيادة حديثة صالحة مع رخصة قيادة دولية إذا لزم الأمر.  

    كما ينبغي أن تملك إثبات ملكية أو عقد إيجار في سيّارتك، بالإضافة إلى أيّ وثائق تأمين. 

    اطّلع على مزيد من المعلومات حول ما تحتاج إليه للقيادة في بريطانيا.

  • احرص على إجراء بحثك مسبقاً للعثور على أفضل الأسعار، بما أنه يتوفر الكثير من مواقع مقارنة تأجير السيارات. 

    سوف تجد مكاتب بارزة لاستئجار السيارات في المطارات والموانئ الساحلية فضلاً عن مكاتب أخرى متوفرة وسط المدن والبلدات الكبرى.  

    ويجب أن ترفق جميع الشركات تغطية شركة التأمين بعقد إيجار السيارة، لذلك يجب أن تتحقق من ذلك عند استئجار السيارة.  

    وستحتاج إلى بطاقة ائتمان باسم السائق الرئيسي لاستئجار السيارة.  

    كما تتوفر السيارات الكهربائية للإيجار في الكثير من شركات التأجير الكبيرة.

  • تجعل قيادة السيارات الكهربائية السفر في أنحاء بريطانيا أكثر استدامةً. ستعمد غالبية شركات تأجير السيارات الكبرى إلى تأجيرها. تتوفر بعض المزايا حيث إنّ مواقف ركن السيارات لا تتوفّر للسيارات التي تعمل بالبنزين أو الديزل.  

    تمتلك بريطانيا شبكة واسعة ومتنامية من نقاط شحن السيارات الكهربائية حيث يتوفر أكثر من 20000 موقع قيد التشغيل وتتمّ إضافة المزيد طوال الوقت. ويمكن استخدام بعض هذه النقاط مجاناً، في حين يتطلّب البعض الآخر دفع رسم محدّد باستخدام التطبيق أو بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم.  

    استخدم موقع Zap Map الإكتروني أو التطبيق للعثور على أقرب نقاط الشحن. 

  • تعتمد معظم محطّات الوقود في بريطانيا مبدأ الخدمة الذاتية وتُعرَض على المضخّات تعليمات يَسهَل فهمُها.

    ستدفع غالباً مقابل الوقود عند المنضدة أو المضخة نفسها باستخدام بطاقة مصرفية.

  • What is a clean air zone (CAZ) or low emission zone (LEZ)?

    في محاولة للحد من تلوث الهواء، يوجد في بعض المدن في المملكة المتحدة مناطق هواء نظيف أو مناطق منخفضة الانبعاثات. قد يتم فرض رسوم على المركبات التي لا تستوفي معايير الانبعاثات لدخول المناطق. يمكن الاطلاه على الحد الأدنى لمعايير الانبعاثات في سجل سيارتك أو التحقق منه من خلال الشركة المصنعة لسيارتك.

    مناطق الهواء النظيف في إنجلترا

    سبع مدن في إنجلترا تحتوي على مناطق الهواء النظيف – باث، برمنغهام، برادفورد، بريستول، بورتسموث، شيفيلد، ونيوكاسل/جيتسهيد. ومع ذلك، قد تٌطبق الرسوم فقط على السيارات والدراجات النارية غير المتوافقة في مناطق برمنغهام وبريستول. الحد الأدنى لمعايير مناطق الهواء النظيف للسيارات والشاحنات الصغيرة هو 6 يورو (لمركبات الديزل) و 4 يورو (لمركبات البنزين)، والدراجات النارية 3 يورو. تعمل المناطق 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع، كل يوم من أيام السنة (منتصف الليل). إلى منتصف الليل).

    اكتشف المزيد عن مناطق الهواء النظيف في إنجلترا .

    مناطق الانبعاثات المنخفضة في اسكتلندا

    على عكس مناطق الهواء النظيف في إنجلترا، لا يمكن للمركبات غير المتوافقة دخول المناطق الاسكتلندية منخفضة الانبعاثات في أي وقت. لا توجد رسوم يومية، فقط غرامة يومية قدرها 60 جنيهًا إسترلينيًا. الحد الأدنى لمعايير مناطق الهواء النظيف الاسكتلندية للسيارات والشاحنات الصغيرة هو 6 يورو (لمركبات الديزل) و4 يورو (لمركبات البنزين). تم تطبيق منطقة الهواء النظيف في جلاسكو اعتبارًا من يونيو 2023. وسيتم تطبيق مناطق أخرى في دندي وإدنبره وأبردين اعتبارًا من أواخر مايو وأوائل يونيو 2024.

    تعرف على المزيد حول منطقة الانبعاثات المنخفضة في اسكتلندا..

  • ستتطلب منك بعض الطرق ذات الرسوم المرورية والجسور والأنفاق على شبكة الطرق في المملكة المتحدة دفع رسوم. يختلف ما ستحتاج إلى دفعه حسب الموقع ويعتمد على السيارة التي تقودها. يمكن الاطلاع على قائمة كاملة بالطرق ذات الرسوم المرورية في المملكة المتحدة على الموقع الرسمي للحكومة.

  • يقود السائقون على الجانب الأيسر من الطريق. 

    يتمّ قياس السرعة بالأميال في الساعة ويتمّ عرض المسافات على لافتات الطرق بالأميال.  

    تشمل غالبية السيارات المستأجرة نظام تحديد المواقع العالمي أو نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية كميزة إضافية، ولكن يجب أن تحتفظ بخارطة طريق بين يديك في جميع الحالات. 

    اطّلع على دليل رموز الطرقات السريعة وهو دليل حديث يضمّ القوانين الحالية للقيادة وإشارات المرور في بريطانيا. 

    كما لا يُسمح باستخدام الهاتف الجوّال أثناء القيادة.

    هناك بعض الطرق والجسور والأنفاق داخل شبكة الطرق في المملكة المتحدة خاضعة الرسوم. لمزيد من المعلومات عن رسوم هذه الطرقات انظر GOV.UK.

التنقل في أرجاء بريطانيا بالحافلات

Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

Rear view of two people walking down a countryside road

إذا كانت ميزانيتك محدودة، يشكل التنقل بالحافلات بديلاً مثالياً عن القطار أو السيارة، ولكن قد تطول مدة الرحلات.  

إذا كنت تدرك تماماً وجهتك، خطّط واحجز مسبقاً حافلة من شركات بارزة لتنظيم الرحلات مثل ناشيونال إكسبريس أو ميجاباص . يمكنك أيضاً الصعود على متن الحافلات للذهاب في رحلات إلى أبرز المعالم، وتستغرق الرحلات فترةً تتراوح من ساعتَين إلى أسبوعَين. اختر من بين البلدات الرابضة بجانب البحر أو القرى وبيوتها التقليدية أو المواقع التاريخية أو المدن الصاخبة. يُفضل الحجز للانطلاق في رحلات على متن الحافلات أو رحلات أطول على متنها قبل الوصول إلى هنا.  

التنقل في أنحاء بريطانيا جواً

إن لم يكن لديك متّسع من الوقت، تتوفّر مطارات تربط المدن الكبرى ببعض البلدات. ويُعتبر ذلك خياراً مُكلفاً كما أنّه يستنفد الوقت بما أنّك تتنقّل بين المطارات.  

يمكنك الذهاب في رحلات داخلية من المدن الرئيسية مثل لندن إلى جلاسكو وإدنبرة وأبردين في حوالي ساعة و30 دقيقة.

التنقل في أرجاء بريطانيا بالقارب

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

A couple seated on a bench on deck in evening sunshine

تمتلك بريطانيا آلاف الأميال من الممرات المائية الداخلية ومئات الجزر المنتشرة على طول ساحلها، حيث يمكن استكشاف الكثير منها عن طريق الإبحار في قارب أو عن طريق الصعود على متن عبّارة.  

يمكنك استئجار القوارب أو الذهاب في رحلة منظّمة على متن قارب. لمزيدٍ من المعلومات عن القنوات والأنهار والبحيرات في بريطانيا، تفضّل بزيارة موقع كانال أند ريفر تراست الإلكتروني.  

تبحر العبّارات في اسكتلندا إلى الكثير من الوجهات، بما فيها جزيرة سكاي وستورنواي ولوكبويسدايل في الجزر الغربية. توفر غالبية شركات العبّارات مختلف أنواع التذاكر بما فيها تذاكر التنقل من جزيرة إلى أخرى.  

عتبر العبّارات النهرية بديلاً مثالياً عن أشكال النقل الأكثر شيوعاً، مثل العبّارة عبر نهر ميرسي بين ليفربول وبيركينهيد وقوارب نهر لندن التي تنطلق من وستمنستر إلى جرينتش وغيرها. اكتشف المزيد عن مسارات العبّارات وجداول المواعيد من خلال زيارة مزوّدي خدمة العبّارات المحليين والقوارب.