Skip to main content

إليك أسباب حبّنا لشيفيلد

بفضل تراثها العريق في صناعة المعادن منذ القرن الثاني عشر، أصبحت هذه المدينة مركزاً ثقافياً. يقع ثلث المدينة في بيك ديستريكت مما يجعلها مكاناً مناسباً لمحبي الطبيعة، وعشاق الأدرينالين والمفكرين المبدعين. 
تناول أشهى المأكولات النباتية من جزيرة كيلهام، أو استمتع بألعاب الفيديو في إحدى المتاحف المخصصة، أو انتقل إلى عالم الميتافيرس. وبعد ذلك ابتعد عن أجواء المدينة واستمتع بتسلّق الصخور والتنزه بين أحضان الطبيعة. من جواهر وسط المدينة إلى المغامرات الخارجية، تتمتع شيفيلد بمجموعة من الأنشطة الرائعة.

أنشطة يحلو القيام بها في شيفيلد

Press Escape while tabbing through the list to skip to the next section

يجلب هذا الحي الراقي أجواء شيفيلد الأصيلة بمتاجره المستقلة والمأكولات الشعبية وغيرها.

اكتشف سحر جزيرة كيلهام

Photo by: Marketing Sheffield

حشود من الناس يتناولون الطعام والشراب في ليلة في سوق بيدلر، شيفيلد
Kelham Island

مركز للمبدعين وعشاق الفن، قم بزيارة المعرض للتعرف على الأعمال المعدنية المميزة والقطع الفنية الرائعة والمعارض المتنوعة.

قم بزيارة ميلينيوم جاليري

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

امرأة تحمل طفلاً، تنظر إلى الأعمال الفنية في مجموعة روسكين في معرض ميلينيوم في شيفيلد
Millennium Gallery

ادخل إلى عالم العلوم المثير في هذا المعلم الترفيهي الملائم للعائلات، وانتقل عبر عناصر الأرض والماء والنار والهواء لتنشيط حواسك.

زيارة مركز ماجنا للمغامرات العلمية

Photo by: Magna Science Adventure Centre

مجموعات من الأطفال يركضون عبر نافورة مائية في مركز ماجنا للعلوم والمغامرات
Magna Science Adventure Centre

مع أكثر من 18 حديقة لاستكشافها، تعرف على النباتات الأسترالية في الجناح أو تأمّل بالزهور الموسمية الملونة في حديقة فيكتوريا.

استكشف طبيعة حدائق شيفيلد النباتية

Photo by: Sam McQueen/Marketing Sheffield

مجموعات من الناس تستكشف المنشآت الفنية في حدائق شيفيلد النباتية
Sheffield Botanical Gardens

تجول عبر وادي ريفيلين الجميل والأراضي الحرجية وتعرّف على حيوان الألبكة في شيفيلد

قم بجولة مع رحلات هولي هاج للألبكة

Photo by: Holly Hagg Community Farm

امرأتان تقودان حيوان ألباكا كجزء من جولة سيرًا على الأقدام في مزرعة هولي هاغ المجتمعية في شيفيلد
Holly Hagg Alpaca Treks

انغمس في أكثر من 1000 عام من التاريخ وانضم إلى جولة إرشادية للتعرف على أبرز معالمها، وتشمل كنيسة تيودور شروزبري.

تعرّف على التاريخ في كاتدرائية شيفيلد

Photo by: Sheffield Cathedral

لقطة خارجية لكاتدرائية شيفيلد
Sheffield Cathedral

شهد مسرح كروسيبل في شيفيلد أبطالاً يشقون طريقهم نحو الفوز منذ عام 1977. شاهد أفضل لاعبي السنوكر وهم يتنافسون على اللقب.

شاهد بطولة العالم للسنوكر

Photo by: Marketing Sheffield

مباراة في بطولة السنوكر في كروسيبل في شيفيلد
World Snooker Championships

استرخِ في منتجع داخل 12 هكتاراً من الأراضي الجميلة في كينوود هول. انغمس في تدليك بطقوس ملح الهيمالايا أو انتعش بجلسة عناية بالبشرة في السبا.

استرخ في منتجع كينوود الصحي

Photo by: Vine Hotels Ltd

حمام سباحة وحوض استحمام ساخن داخل كينوود سبا في شيفيلد
Kenwood Spa

تمتلئ حديقة هيلزبورو بارك في شيفيلد بأنغام الموسيقى كل شهر يوليو في هذا المهرجان، إذ سبق أن شارك فيه العديد من الفنانين الكبار مثل كاسابيان، ونويل غالاغر، وآني ماك.

تمتع بأجواء تراملاينز

Photo by: C. Faruolo/Tramlines Festival

عرض رئيسي على خشبة المسرح في تراملاينز في شيفيلد
Tramlines

هذا المهرجان يستحق الزيارة لكل من يعشق الطعام في المدينة حيث ستستمتع بمذاق الأطباق الشعبية والمنتجات المحلية والأكشاك الفنية والموسيقى الحية.

استمتع بمهرجان شيفيلد للمأكولات

Photo by: Marketing Sheffield

حشود من الناس يتناولون الطعام والشراب في الهواء الطلق كجزء من مهرجان شيفيلد للطعام
Sheffield Food Festival

في أكبر متحف مشترك لخدمات الطوارئ في العالم، اكتشف أكثر من 40 سيارة طوارئ، بالإضافة إلى فرصة أن تصبح رجل إطفاء ليوم واحد!

زيارة المتحف الوطني لخدمات الطوارئ

Photo by: MSC1 Photography/National Emergency Services Museum

طفلان يلعبان مع معروض في متحف الخدمات الطارئة الوطنية في شيفيلد
National Emergency Services Museum

منطقة مليئة بالسحر، اكتشف المتاجر المستقلة والمقاهي بجانب المساحات الخضراء الجميلة.

تسوق في شارع شارو فيل

Photo by: Will

مجموعات من الناس جالسة خارج متجر Handmade Doughnuts في شيفيلد
Sharrow Vale Road

Photo by: Sheffield City Walking Tours

رجل يقف في حديقة داخلية كجزء من جولات المشي في مدينة شيفيلد
Sheffield City Walking Tours

أكبر منتزه في المدينة يتميز بمناظر ريفية خلابة وغابات ومركز للزوار ومزرعة حيوانات جريفز بارك.

استمتع بالطبيعة في جريفز بارك

Photo by: Gemma Thorpe/Marketing Sheffield

طفل يطعم لاما في مزرعة جريفز للحيوانات في شيفيلد
Graves Park

اكتشف تاريخ شيفيلد الصناعي في موقع يزيد عمره عن 900 عام - لا يمكنك أن تفوّت زيارة محرك نهر الدون الضخم، أقوى محرك بخاري في أوروبا.

عُد بالزمن في متحف جزيرة كيلهام

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

محرك قارب تاريخي معروض في متحف كيلفين آيلاند في شيفيلد
Kelham Island Museum

احجز حضور أحد عروض مسارح شيفيلد: هناك ما يناسب الجميع في مسرح كروسيبل وليسيوم وبلاي هاوس.

اطلع على ما يُعرض في مسارح شيفيلد

Photo by: Smart Banda/Sheffield Theatres

مسرح لايسوم ومسرح كروسيبل في شيفيلد، جزء من مجموعة مسارح شيفيلد التاريخية
Sheffield Theatres

اكتشف أكثر من 100 لعبة فيديو و المعارض الفريدة في المتحف الوطني لألعاب الفيديو.

العب في المتحف الوطني لألعاب الفيديو

Photo by: The National Videogame Museum

مجموعة من الناس يلعبون لعبة فيديو معًا في المتحف الوطني لألعاب الفيديو في شيفيلد
National Videogame Museum

يجلب هذا الحي الراقي أجواء شيفيلد الأصيلة بمتاجره المستقلة والمأكولات الشعبية وغيرها.

اكتشف سحر جزيرة كيلهام

Photo by: Marketing Sheffield

حشود من الناس يتناولون الطعام والشراب في ليلة في سوق بيدلر، شيفيلد
Kelham Island

مركز للمبدعين وعشاق الفن، قم بزيارة المعرض للتعرف على الأعمال المعدنية المميزة والقطع الفنية الرائعة والمعارض المتنوعة.

قم بزيارة ميلينيوم جاليري

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

امرأة تحمل طفلاً، تنظر إلى الأعمال الفنية في مجموعة روسكين في معرض ميلينيوم في شيفيلد
Millennium Gallery

ادخل إلى عالم العلوم المثير في هذا المعلم الترفيهي الملائم للعائلات، وانتقل عبر عناصر الأرض والماء والنار والهواء لتنشيط حواسك.

زيارة مركز ماجنا للمغامرات العلمية

Photo by: Magna Science Adventure Centre

مجموعات من الأطفال يركضون عبر نافورة مائية في مركز ماجنا للعلوم والمغامرات
Magna Science Adventure Centre

مع أكثر من 18 حديقة لاستكشافها، تعرف على النباتات الأسترالية في الجناح أو تأمّل بالزهور الموسمية الملونة في حديقة فيكتوريا.

استكشف طبيعة حدائق شيفيلد النباتية

Photo by: Sam McQueen/Marketing Sheffield

مجموعات من الناس تستكشف المنشآت الفنية في حدائق شيفيلد النباتية
Sheffield Botanical Gardens

تجول عبر وادي ريفيلين الجميل والأراضي الحرجية وتعرّف على حيوان الألبكة في شيفيلد

قم بجولة مع رحلات هولي هاج للألبكة

Photo by: Holly Hagg Community Farm

امرأتان تقودان حيوان ألباكا كجزء من جولة سيرًا على الأقدام في مزرعة هولي هاغ المجتمعية في شيفيلد
Holly Hagg Alpaca Treks

انغمس في أكثر من 1000 عام من التاريخ وانضم إلى جولة إرشادية للتعرف على أبرز معالمها، وتشمل كنيسة تيودور شروزبري.

تعرّف على التاريخ في كاتدرائية شيفيلد

Photo by: Sheffield Cathedral

لقطة خارجية لكاتدرائية شيفيلد
Sheffield Cathedral

شهد مسرح كروسيبل في شيفيلد أبطالاً يشقون طريقهم نحو الفوز منذ عام 1977. شاهد أفضل لاعبي السنوكر وهم يتنافسون على اللقب.

شاهد بطولة العالم للسنوكر

Photo by: Marketing Sheffield

مباراة في بطولة السنوكر في كروسيبل في شيفيلد
World Snooker Championships

استرخِ في منتجع داخل 12 هكتاراً من الأراضي الجميلة في كينوود هول. انغمس في تدليك بطقوس ملح الهيمالايا أو انتعش بجلسة عناية بالبشرة في السبا.

استرخ في منتجع كينوود الصحي

Photo by: Vine Hotels Ltd

حمام سباحة وحوض استحمام ساخن داخل كينوود سبا في شيفيلد
Kenwood Spa

تمتلئ حديقة هيلزبورو بارك في شيفيلد بأنغام الموسيقى كل شهر يوليو في هذا المهرجان، إذ سبق أن شارك فيه العديد من الفنانين الكبار مثل كاسابيان، ونويل غالاغر، وآني ماك.

تمتع بأجواء تراملاينز

Photo by: C. Faruolo/Tramlines Festival

عرض رئيسي على خشبة المسرح في تراملاينز في شيفيلد
Tramlines

هذا المهرجان يستحق الزيارة لكل من يعشق الطعام في المدينة حيث ستستمتع بمذاق الأطباق الشعبية والمنتجات المحلية والأكشاك الفنية والموسيقى الحية.

استمتع بمهرجان شيفيلد للمأكولات

Photo by: Marketing Sheffield

حشود من الناس يتناولون الطعام والشراب في الهواء الطلق كجزء من مهرجان شيفيلد للطعام
Sheffield Food Festival

في أكبر متحف مشترك لخدمات الطوارئ في العالم، اكتشف أكثر من 40 سيارة طوارئ، بالإضافة إلى فرصة أن تصبح رجل إطفاء ليوم واحد!

زيارة المتحف الوطني لخدمات الطوارئ

Photo by: MSC1 Photography/National Emergency Services Museum

طفلان يلعبان مع معروض في متحف الخدمات الطارئة الوطنية في شيفيلد
National Emergency Services Museum

منطقة مليئة بالسحر، اكتشف المتاجر المستقلة والمقاهي بجانب المساحات الخضراء الجميلة.

تسوق في شارع شارو فيل

Photo by: Will

مجموعات من الناس جالسة خارج متجر Handmade Doughnuts في شيفيلد
Sharrow Vale Road

Photo by: Sheffield City Walking Tours

رجل يقف في حديقة داخلية كجزء من جولات المشي في مدينة شيفيلد
Sheffield City Walking Tours

أكبر منتزه في المدينة يتميز بمناظر ريفية خلابة وغابات ومركز للزوار ومزرعة حيوانات جريفز بارك.

استمتع بالطبيعة في جريفز بارك

Photo by: Gemma Thorpe/Marketing Sheffield

طفل يطعم لاما في مزرعة جريفز للحيوانات في شيفيلد
Graves Park

اكتشف تاريخ شيفيلد الصناعي في موقع يزيد عمره عن 900 عام - لا يمكنك أن تفوّت زيارة محرك نهر الدون الضخم، أقوى محرك بخاري في أوروبا.

عُد بالزمن في متحف جزيرة كيلهام

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

محرك قارب تاريخي معروض في متحف كيلفين آيلاند في شيفيلد
Kelham Island Museum

احجز حضور أحد عروض مسارح شيفيلد: هناك ما يناسب الجميع في مسرح كروسيبل وليسيوم وبلاي هاوس.

اطلع على ما يُعرض في مسارح شيفيلد

Photo by: Smart Banda/Sheffield Theatres

مسرح لايسوم ومسرح كروسيبل في شيفيلد، جزء من مجموعة مسارح شيفيلد التاريخية
Sheffield Theatres

اكتشف أكثر من 100 لعبة فيديو و المعارض الفريدة في المتحف الوطني لألعاب الفيديو.

العب في المتحف الوطني لألعاب الفيديو

Photo by: The National Videogame Museum

مجموعة من الناس يلعبون لعبة فيديو معًا في المتحف الوطني لألعاب الفيديو في شيفيلد
National Videogame Museum

أنشطة يحلو القيام بها

أماكن تحلو الإقامة فيها في شيفيلد

وسط المدينة

الأماكن الثقافية و المطاعم الشهية تشكل وسط مدينة شيفيلد. اعثر على تشكيلة من أماكن الإقامة الاقتصادية والشقق المنزلية والتجارب الفريدة مثل المنزل العائم.

الضواحي

توجّه إلى المناطق الأكثر هدوءاً على أطراف المدينة، حيث ستجد مزيجاً مثالياً من الطبيعة والحياة الحضرية. يمكنك الإقامة في القاعات التاريخية الفخمة وبيوت الضيافة وأكواخ المزارع.

بيك ديستريكت
 

تُعد شيفيلد مركزاً للطبيعة والمغامرة، وهي بوابة لهذه الحديقة الوطنية الشهيرة. اختر من بين الأكواخ، أو كبسولات التخييم، أو الإقامات في المزارع أو الفنادق والمنتجعات الصحية الفاخرة.

استكشف المناطق المجاورة

  • يوفر منتزه بيك ديستريكت ملاذاً لمن يرغبون في المشي لمسافاتٍ طويلة وراكبي الدراجات الهوائية والأشخاص الذين يحبّون القيام بجولة على ظهر الخيل والمكان الأمثل لعشّاق المغامرات.

    Photo by: VisitBritain/Becky Stacey

    امرأة ترفع ذراعيها مستمتعة بالمنظر من أعلى
  • تُعتبر مدينة ليدز وجهة للتسوّق والفنون إذ تكتنف بين حناياها باقةً واسعة من المعالم والمواقع التي لا بدّ لك من اكتشافها.

    Photo by: VisitBritain/Thomas Heaton

    حديقة رسمية بها تماثيل وأسيجة منخفضة أمام منزل فخم
  • بوابة الشمال، كرة قدم من الطراز العالمي، ومشهد موسيقي قدّم فرقة Oasis إلى الواجهة- ستجد الكثير مما يستحق الحب في مانشستر.

    Photo by: VisitBritain/Jacob Niblett

    أصدقاء يمشون بجانب قناة
  • اكتشف كل ما تخبّئه هذه المدينة الاستثنائية في جعبتها مثل قلعتها الخلابة ومشهد الفنون المستقلة المزدهر فيها،

    Photo by: Gerry Molumby

    مجموعة من الغزلان مستلقية على العشب في وولاتون بارك، وهي منطقة ريفية وحدائق تحيط بوولاتون هول

الوصول إلى شيفيلد

تقع في وسط البلاد، مما يجعل الوصول إلى شيفيلد سهلاً باستخدام وسائل النقل العام. تنطلق القطارات الشمالية من سانت بانكراس بلندن وتستغرق ساعتين ونصف تقريباً، بينما تستغرق الخدمات من إدنبرة ثلاث ساعات ونصف. ترتبط شيفيلد بمدن أخرى أيضاً، مثل ليفربول، ونوتنجهام، وبرمنجهام.

يُعدّ مطار مانشستر الدولي أقرب مطار رئيسي، وتصل القطارات إلى وسط مدينة شيفيلد في حوالي ساعة و15 دقيقة.

التجوّل في شيفيلد

  • التنقّل بالدرّاجات الهوائية

    باعتبارها بوابة إلى منطقة بيك ديستريكت، تفتخر شيفيلد بتوفير خيارات صديقة للبيئة في التنقل. ستجد في جميع أنحاء المدينة منصات لركوب الدراجات، وخزانات ومضخات لتسهيل التنقل بالدراجة.

  • التنقّل بالحافلة

    تقدمTravel South Yorkshire خدمة تذاكر CityBus التي تتيح لك ركوب أي حافلة في المدينة. بينما يمكن استخدام تذاكر CityWide في أي حافلة وأي خدمة من خدمات Stagecoach Supertram.

  • التنقّل بالترام

    وللتنقل بسهولة في جميع أنحاء المدينة، يمكنك استخدام Stagecoach Supertram network. وللتسوّق خارج المدينة، يمكنك ركوب الترام إلى مركز ميدوهول للتسوّق.

هل ترغب في معرفة المزيد؟

أحرص على زيارة موقع شيفيلد ، حيث ستجد أهم النصائح التي يسديها إليك محليون وغير ذلك الكثير.