Skip to main content

إليك أسباب حبنا لبريكون بيكونز

بالنسبة إلى الكثير من المسافرين، يوفر بريكون بيكونز اللمحة الأولى لريف ويلز الخلّاب. فتلوح القمم في الأفق باسطةً ظلّها فوق الغابات الكثيفة والوديان التي ترعى فيها الأغنام والأراضي الشاسعة؛ إنها أرض تزخر بالشلالات والأنهار والخوانق الزاخرة بنباتات السرخس. تستقطب المنطقة بطبيعتها هواة التنزه وركوب الدراجات الهوائية والتخييم والمغامرات، فيما تتباهى بلداتها بالتاريخ العريق والثقافة الغنية والمأكولات الشهية.

يمتدّ المنتزه الوطني من حدوده مع إنجلترا وعميقاً باتجاه جنوب ويلز حيث تحيط به أربع سلاسل جبلية مهيبة. هنا، يمكنك الاستمتاع بكل المزايا التي توفرها المنطقة، بدءاً من المسارات التي تصطفّ فيها الزهور البرية مروراً بالاستراحات الريفية التي تتخلّلها التدفئة بالخشب وصولاً إلى الأمسيات الرائعة تحت ضوء النجوم.

إليك كيفية التخطيط لخوض مغامرتك الخاصة في بريكون بيكونز، بدءاً من الجولات على ظهر الخيل وصولاً إلى الرحلات على متن المنطاد الساخن.

أنشطة يحلو القيام بها في بريكون بيكونز

Press Escape while tabbing through the list to skip to the next section

ارتقِ إلى قمة جبل واي فان بين ربوع منتزه بريكون بيكونز الوطني لتمتع ناظريك بإطلالات تخطف الأنظار على جنوب ويلز ووسطها.

أعثر على الطريق الأنسب لبلوغ قمة واي فان

Photo by: VisitBritain/Adam Burton

مجموعة من المتنزهين، يستخدمون عصي التسلق، في الثلج العميق
Pen y Fan, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)

تجذب بلدة هاي أون واي في بوويز محبّي المطالعة من جميع أنحاء العالم إذ توفر لهم فرصة الاستفادة من مكتباتها المستقلة والاستمتاع بمهرجاناتها الأدبية الشهيرة.

خطّط لزيارتك إلى بلدة هاي أون واي

Photo by: VisitBritain/Helena Bradbury

امرأة تمشي أمام مكتبة
Hay-on-Wye, Powys

تستكنّ مدينة أبرجافيني على حافة منتزه بريكون بيكونز الوطني وتشكّل وجهة رائعة للانطلاق منها في مغامرات شيّقة ضمن ويلز

استكشف أبرجافيني بنفسك

Photo by: siandibley

منظر للتلال الخضراء المورقة والأشجار في أبرغافني
Abergavenny, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)

يكمن المركز الوطني للكهوف الاستعراضية في ويلز ضمن بريكون بيكونز ويُعتبر أحد أهم المعالم السياحية التي تزخر بالكهوف وتحتضن معرضاً للديناصورات وتقطنها خيول شاير رائعة الجمال.

احجز تذاكرك لزيارة المركز الوطني للكهوف الاستعراضية في ويلز

Photo by: showcaves

رجل يقف بجوار شلال في كهف مظلم
National Showcaves Centre for Wales

اختبر أروع جولات التنزه سيراً على الأقدام عبر مسار بيكونز واي الممتد على التلال والمنحدرات المستكنة بين ربوع منتزه بريكون بيكونز الوطني في بريطانيا.

خُض مسار بيكونز واي

Photo by: Crown Copyright/Visit Wales/Tom Martin/WNS

لافتة على شكل تنين في وسط حقل كبير.
The Beacons Way

ارتقِ إلى قمة جبل واي فان بين ربوع منتزه بريكون بيكونز الوطني لتمتع ناظريك بإطلالات تخطف الأنظار على جنوب ويلز ووسطها.

أعثر على الطريق الأنسب لبلوغ قمة واي فان

Photo by: VisitBritain/Adam Burton

مجموعة من المتنزهين، يستخدمون عصي التسلق، في الثلج العميق
Pen y Fan, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)

تجذب بلدة هاي أون واي في بوويز محبّي المطالعة من جميع أنحاء العالم إذ توفر لهم فرصة الاستفادة من مكتباتها المستقلة والاستمتاع بمهرجاناتها الأدبية الشهيرة.

خطّط لزيارتك إلى بلدة هاي أون واي

Photo by: VisitBritain/Helena Bradbury

امرأة تمشي أمام مكتبة
Hay-on-Wye, Powys

تستكنّ مدينة أبرجافيني على حافة منتزه بريكون بيكونز الوطني وتشكّل وجهة رائعة للانطلاق منها في مغامرات شيّقة ضمن ويلز

استكشف أبرجافيني بنفسك

Photo by: siandibley

منظر للتلال الخضراء المورقة والأشجار في أبرغافني
Abergavenny, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)

يكمن المركز الوطني للكهوف الاستعراضية في ويلز ضمن بريكون بيكونز ويُعتبر أحد أهم المعالم السياحية التي تزخر بالكهوف وتحتضن معرضاً للديناصورات وتقطنها خيول شاير رائعة الجمال.

احجز تذاكرك لزيارة المركز الوطني للكهوف الاستعراضية في ويلز

Photo by: showcaves

رجل يقف بجوار شلال في كهف مظلم
National Showcaves Centre for Wales

اختبر أروع جولات التنزه سيراً على الأقدام عبر مسار بيكونز واي الممتد على التلال والمنحدرات المستكنة بين ربوع منتزه بريكون بيكونز الوطني في بريطانيا.

خُض مسار بيكونز واي

Photo by: Crown Copyright/Visit Wales/Tom Martin/WNS

لافتة على شكل تنين في وسط حقل كبير.
The Beacons Way

أماكن تحلو الإقامة فيها في بريكون بيكونز

الفنادق الفخمة

يوفر المنتزه الوطني فنادق ريفية فاخرة تزخر بالتاريخ العريق لتتمتّع بالفخامة وتتذوّق أشهى المأكولات التي تدلّل براعم ذوقك. بالفعل، ليس من خيار يضاهيها للاسترخاء وسط أجواء ملؤها الرقي والراحة. 

بيوت الضيافة والاستراحات

هل أنهيت للتو مغامرتك على المسار؟ اخلع حذاءك الموحل وتنعّم بالراحة المطلقة في أحد بيوت الضيافة أو الاستراحات واستمتع بتناول وجبة فطور ويلزية مشبعة لتستعيد نشاطك وتتسلّق القمم بحيوية.

التخييم تحت ضوء النجوم

يشكّل بريكون بيكونز جزءاً من محميات الجمعية الدولية للسماء المظلمة ويشتهر بكونه موقعاً مثالياً لتأمل النجوم، لذا لا تنسَ إحضار خيمتك لتتمتع منها بأروع المناظر.

استكشف المناطق المجاورة

  • تشتهر مدينة كارديف برياضة الرجبي وتحتضن أكثر من 600 قلعة ويُحكى عنها آلاف الأساطير والخرافات التي لا بدّ من استكشافها.

    Photo by: Crown Copyright

    منظر من أعلى لـ بوت بارك، كارديف، مع أشجار خضراء في المقدمة وسماء زرقاء
  • تُعتبر بيمبروكشاير ملاذاً منقطع النظير لعشّاق التسلّق والسباحة والمغامرات ومراقبة الطيور وتحتضن مجموعة كبيرة من المطاعم.

    Photo by: Visit Wales/Crown Copyright

    رجل يتزلج على الأمواج في البحر
  • تُعتبر مدينة بريستول من أبرز الوجهات التي لا بدّ لك من زيارتها إذا كنت من محبي الفن والثقافة والمغامرات الزاخرة بالتشويق.

    Photo by: VisitBritain/Rod Edwards

    زوجان يشاهدان منطاد الهواء الساخن والألعاب النارية في سماء الليل
  • هل تعشق خوض المغامرات؟ لقد أتيت إلى الوجهة الصحيحة، إذ تزخر سنودونيا بها وتفيض بالمناظر الطبيعية الآسرة، بدءاً من قممها الشامخة وصولاً إلى وديانها الجليدية العميقة.

    Photo by: VisitBritain/Daniel Struthers

    رجل يقفز من صخرة إلى أخرى عبر جدول مائي يتدفق إلى بحيرة

الوصول إلى بريكون بريكونز

يعبر المنتزه الوطني مقاطعات كارمارثينشاير وبوويز ومونماوثشاير في جنوب ويلز. وتوفر محطات القطار في أبرجافيني وميرتير تيدفيل ولاندوفيري والتي تقع جميعها على أطراف المنتزه رحلات مباشرة بين كارديف ومانشستر وميدلاندز. لكن يبقى مطار كارديف المركز الدولي الأقرب من حيث المسافة، بينما يبعد مطار هيثرو ساعتين إلى ثلاث ساعات. 

التجول في المدينة

يُعدّ التنقل من مكانٍ إلى آخر في بريكون بيكونز مغامرة بحدّ ذاتها - سواء أكنت تقود سيارتك عبر الوديان أو تتجول في القرى بالحافلة. وصحيح أنّ التنقّل بوسائل النقل العام قد يكون صعباً، لكن تتوفر سيارات للإيجار من جميع البلدات الرئيسية، لذا يسهل التنقّل بالسيارة عند زيارتك المنطقة لبضعة أيام. 

  • التنقّل بالسيارة

    تُعتبر السيارة أسهل وسيلة للتنقل في أرجاء المنطقة، خصوصاً في فصل الشتاء. هل ترغب في قيادة سيارة كهربائية؟ لا تقلق، إذ تتوفر محطات لشحن السيارات الكهربائية في بريكون وأبرجافيني وميرتير تيدفيل.

  • التنقّل بوسائل النقل العام

    تعبر القطارات أطراف المنتزه الوطني فقط، إلاّ أنّ شبكة الحافلات تمرّ في وسطه وعلى طول الطريق وصولاً إلى هيرفورد وكارديف أيضاً.

  • التنقّل بالقارب

    استكشف مياه مونماوثشاير وقناة بريكون الهادئة خلال رحلة بحرية ليومٍ واحد أو إجازة للتنقل في القناة على متن أحد القوارب ذاتية القيادة المتوفّرة للإيجار.

هل ترغب في معرفة المزيد؟

قمْ بزيارة موقع بريكون بيكونز الإلكتروني للاطّلاع على نصائح للسفر وخوض المغامرات في الهواء الطلق.

  • لا يُسمح بالتخييم البري في ويلز أو داخل منتزه بريكون بيكونز الوطني دون الحصول على إذن من مالك الأرض. ومع ذلك، توجد بعض مواقع التخييم الخاصة التي يمكن الدفع للإقامة فيها. وإذا قررت التخييم هناك، فمن المهم أخذ جميع المتعلقات معك عند المغادرة للحفاظ على البيئة الطبيعية.

  • تقع بريكون بيكونز، المعروفة باللغة الويلزية باسم باناو بريخينوغ، في جنوب ويلز.

    ويبعد المنتزه الوطني نحو ساعة بالسيارة عن كارديف، ويغطي مساحة تقارب 520 ميلا مربعا (332,800 فدان). وتحده عدة مقاطعات منها باويس ومونماوثشاير وكارمارثنشاير وميرثير تيدفيل. ويمتد المنتزه من بلدة هاي أون واي في الشرق إلى لاندييلو في الغرب.

  • تعد بريكون بيكونز وجهة مثالية لعشاق الطبيعة والأنشطة الخارجية. يمكن للزوار التنزه في قمم الجبال مثل بن واي فان وكورن دو، أو استكشاف الشلالات الرائعة المنتشرة في أنحاء المنتزه. كما يمكن القيام برحلة على قطار بريكون ماونتن ريلواي للاستمتاع بالمناظر الجبلية بطريقة أكثر هدوءا وراحة. ويُعد المنتزه أيضا محمية للسماء المظلمة، مما يجعله من أفضل الأماكن في بريطانيا لمشاهدة النجوم.

    وتضم المنطقة كذلك مواقع تاريخية مثل دير لانثوني وقلعة كاريغ كينن حيث يمكن التعرّف على تاريخ ويلز وتراثها.

  • تشتهر بريكون بيكونز بتكويناتها الجيولوجية الفريدة وتضاريسها الجبلية، كما أنها تضم أعلى الجبال في جنوب بريطانيا. وقد صُنّف المنتزه الوطني كحديقة جيولوجية عالمية من قبل اليونسكو بسبب صخوره القديمة وكهوفه الجيرية. كما تشتهر المنطقة بحياتها البرية المتنوعة، مثل خيول الجبال الويلزية والصقور وثعالب الماء.

    إضافة إلى ذلك، استُخدمت المنطقة موقعا لتصوير عدد من الأعمال السينمائية والتلفزيونية مثل فيلم «نهوض فارس الظلام» (The Dark Knight Rises)، ومسلسل «حرب النجوم: الأتباع» (Star Wars: The Acolyte)، والمسلسل التلفزيوني «دكتور هو» (Doctor Who).