Sauter l'en-tête de la page et la navigation

Les raisons d'aimer les Brecon Beacons

Pour beaucoup de voyageurs, le Parc national des Brecon Beacons est le tout premier aperçu de la campagne galloise – et quel aperçu ! Avec ses montagnes escarpées, ses épaisses forêts, ses vallées peuplées de moutons et sa lande à perte de vue, c’est un paysage majestueux, traversé par des rivières, des cascades et des gorges tapissées de fougères. On comprend aisément que le parc soit si prisé par les randonneurs, les cyclistes, les campeurs et tous les amateurs de sensations fortes. Les villes du parc se distinguent, quant à elles, par la richesse de leur histoire et de leur culture, ainsi que par leur gastronomie.

Le parc national s’étend au sud du Pays de Galles jusqu’à la frontière de l’Angleterre et englobe quatre massifs montagneux. C’est une terre propice aux plaisirs simples : les randonnées à travers des paysages peuplés de fleurs sauvages, les pubs de village où crépite un bon feu de bois, et les ciels nocturnes remplis d’étoiles.

Amateurs d’excursions, à cheval, à vélo et même en montgolfière, voici comment trouver votre bonheur dans les Brecon Beacons.

 

Que faire dans les Brecon Beacons

Grimpez au sommet du mont Pen y Fan, point culminant du parc national des Brecon Beacons, et profitez de vues époustouflantes sur le sud et le centre du Pays de Galles.

Pour en savoir plus sur Pen y Fan

VisitBritain/Adam Burton

Groupe de marcheurs, utilisant des bâtons de trekking, dans la neige profonde
Pen y Fan, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)

Avec ses librairies indépendantes et son célèbre festival littéraire, ce village au sud de la région galloise de Powys est prisé par les amoureux de la littérature et les bibliophiles du monde entier.

Pour en savoir plus sur Hay-on-Wye
Hay-on-Wye, Powys

Située à l’extrémité du parc national des Brecon Beacons, la bourgade d’Abergavenny est un excellent point de départ pour explorer le Pays de Galles.

Pour en savoir plus sur Abergavenny

siandibley

Vue sur des collines verdoyantes et des arbres à Abergavenny
Abergavenny, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)

Avec ses grottes, ses répliques de dinosaures et son élevage de chevaux Shire, le National Showcaves Centre for Wales est l’une des attractions les plus populaires du pays.

Pour en savoir plus sur le National Showcaves Centre for Wales

showcaves

Grottes au National Showcaves Centre for Wales (Centre national des grottes du Pays de Galles)
National Showcaves Centre for Wales

Pour profiter de l’une des promenades les plus pittoresques de Grande-Bretagne, empruntez le sentier de Beacons Way, qui traverse les collines et vallons du parc national des Brecon Beacons.

Pour en savoir plus sur Beacons Way

TOM MARTIN/WALES NEWS SERVICE

Marqueur représentant un dragon gallois à Mynydd Illtyd Common dans les Brecon Beacons, Pays de Galles
The Beacons Way

Grimpez au sommet du mont Pen y Fan, point culminant du parc national des Brecon Beacons, et profitez de vues époustouflantes sur le sud et le centre du Pays de Galles.

Pour en savoir plus sur Pen y Fan

VisitBritain/Adam Burton

Groupe de marcheurs, utilisant des bâtons de trekking, dans la neige profonde
Pen y Fan, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)

Avec ses librairies indépendantes et son célèbre festival littéraire, ce village au sud de la région galloise de Powys est prisé par les amoureux de la littérature et les bibliophiles du monde entier.

Pour en savoir plus sur Hay-on-Wye
Hay-on-Wye, Powys

Située à l’extrémité du parc national des Brecon Beacons, la bourgade d’Abergavenny est un excellent point de départ pour explorer le Pays de Galles.

Pour en savoir plus sur Abergavenny

siandibley

Vue sur des collines verdoyantes et des arbres à Abergavenny
Abergavenny, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)

Avec ses grottes, ses répliques de dinosaures et son élevage de chevaux Shire, le National Showcaves Centre for Wales est l’une des attractions les plus populaires du pays.

Pour en savoir plus sur le National Showcaves Centre for Wales

showcaves

Grottes au National Showcaves Centre for Wales (Centre national des grottes du Pays de Galles)
National Showcaves Centre for Wales

Pour profiter de l’une des promenades les plus pittoresques de Grande-Bretagne, empruntez le sentier de Beacons Way, qui traverse les collines et vallons du parc national des Brecon Beacons.

Pour en savoir plus sur Beacons Way

TOM MARTIN/WALES NEWS SERVICE

Marqueur représentant un dragon gallois à Mynydd Illtyd Common dans les Brecon Beacons, Pays de Galles
The Beacons Way

Nos top activités

Où loger dans les Brecon Beacons

Manoirs hôteliers

Haute gastronomie, histoire et luxe : les manoirs hôteliers du parc garantissent un séjour de détente absolue.

Bed & breakfasts et refuges

Randonneurs, optez pour un refuge ou un bed and breakfast de campagne : un choix d’hébergement idéal pour se détendre après une bonne journée de marche, et pour déguster un excellent petit-déjeuner traditionnel gallois avant de reprendre la route le lendemain matin.

Camping sous les étoiles

Classé réserve de ciel étoilé, le parc des Brecon Beacons est réputé pour l’observation des étoiles, et quelle meilleure façon d’en profiter que de se réunir autour d’un feu de camp?

Explorer les environs

Avec ses multiples mythes et légendes, sa culture rugby renommée à travers le monde, ses plus de 600 châteaux, il y en a pour tous les goûts sur les terres du Roi Arthur, tout particulièrement dans la capitale Cardiff.

VisitBritain/Ben Selway

Un couple homosexuel profitant des installations commerciales de Castle Arcade à Cardiff, au Pays de Galles.

Pour une véritable aventure, rendez-vous à l'extrémité ouest du Pays de Galles. Un paradis pour les randonneurs, les nageurs, les amateurs d’oiseaux et de sensations fortes.

VisitBritain/Visit Wales/Crown Copyright

Man surfing in the evening with mountains in the distance

Cool et créative, Bristol est une destination à ne pas manquer si vous êtes fans de culture, d’art, et de sensations fortes.

VisitBritain/Rod Edwards

Feu d'artifice en soirée, montgolfières illuminées au sol lors de l'International Balloon Fiesta de Bristol.
Yr Wyddfa (Snowdon)

Relevez le défi de l'ascension du Snowdon (Yr Wyddfa), la plus haute montagne du Pays de Galles. Observez des espèces sauvages rares comme le Lili'r Wyddfa (le lys de Snowdon).

VisitBritain/Two For Joy Photography Ltd

Femme et chien sur un paddle-board sur un lac près de montagnes

Se rendre dans les Brecon Beacons

Le parc national s’étend sur trois comtés au sud du Pays de Galles: le Carmarthenshire, le Powys et le Monmouthshire. Les gares ferroviaires d’Abergavenny, de Merthyr Tydfil et de ​​Llandovery – toutes trois situées à la périphérie du parc – sont desservies par des lignes directes depuis Cardiff, Manchester et les Midlands. L’aéroport de Cardiff est le plus proche aéroport international, et l’aéroport de Heathrow est à 2 à 3h00 de route.

Circuler sur place

Que vous parcouriez ses vallées en voiture ou visitiez ses villages en bus, l’expérience de la route fait partie intégrante du plaisir de la découverte des Brecon Beacons. La totalité du parc n’est pas facilement accessible en transport public, mais vous pourrez alors louer un véhicule pour quelques jours. Des agences de location sont présentes dans les villes principales.

En voiture

C’est le moyen de transport le plus simple dans le parc, surtout en hiver. Si vous disposez d’un véhicule électrique, de nombreuses bornes de recharge sont disponibles à Brecon, Abergavenny et Merthyr Tydfil.

En transport public

Les trains s’arrêtent à l’entrée du parc, mais ce dernier dispose d’un réseau de bus dense assurant également la liaison jusqu’à Hereford et Cardiff.

En bateau

Explorez les eaux paisibles du canal de Monmouthshire & Brecon à bord de votre propre embarcation, des bateaux sont disponibles à la location sur place.

Pour en savoir plus

Pour plus de conseils pour votre voyage et sur les activités de plein air disponibles dans le parc, rendez-vous sur le site internet de Brecon Beacons.