

Pourquoi visiter Cardiff ?
Avec ses innombrables mythes et légendes, sa passion du rugby reconnue dans le monde entier, et plus de 600 châteaux, le pays de Galles a de quoi captiver tous les visiteurs, tout particulièrement à Cardiff, sa vibrante capitale. Sur les terres du légendaire Roi Arthur, que vous soyez tenté par une descente en rafting en eau vive ou par une immersion dans une scène musicale électrisante, cette ville dynamique déborde de créativité et de caractère.
Traversez 2 000 ans d’histoire au Château de Cardiff, puis flânez au Marché Central pour y découvrir produits locaux et artisanat contemporain. Envie de nature ? Quittez la ville et empruntez le Sentier de Cambrie, qui traverse 300 km de parcs nationaux, de châteaux féériques et des sommets enneigés.
Avec sa scène artistique et gastronomique en pleine effervescence, et ses nombreuses boutiques indépendantes, Cardiff est la meilleure introduction aux trésors que recèle le pays de Galles.
Activités à faire selon la saison
Plongez dans la nature
Partez à l'aventure dans le havre de verdure qu’est Bute Park à Cardiff. Entre bois, prairies et sentiers nature, cet arboretum urbain se découvre de mille façons : à pied lors d’une promenade guidée, ou depuis l’eau grâce aux taxis aquatiques qui sillonnent la rivière.
Montez à bord de votre propre bateau
Prenez les commandes de votre propre bateau pour une aventure autoguidée dans la baie de Cardiff, sur la rivière Taff et dans le centre-ville. Choisissez entre un trajet d'une demi-heure ou une navigation d'une heure pour une expérience complète.
Balade gourmande
Mangez et désaltérez-vous cet automne à Cardiff avec Loving Welsh Food, en dégustant des spécialités locales comme les fameux gâteaux gallois et un whisky primé. Envie d’en apprendre davantage ? Loving Welsh Food propose aussi des ateliers de cuisine animés par la cheffe et présentatrice de télévision Nerys Howell.
Vivez la magie de Noël
Du marché de Noël de Cardiff, avec plus de 200 stands à découvrir, au sentier de la lumière de l'hiver, la ville brille pendant la saison des fêtes. Entrez dans l'esprit de Noël à Winter Wonderland et admirez les superbes illuminations de Bute Park.
Où loger a Cardiff ?
Centre-ville
Largement piétonnisé, loger dans le centre-ville vous permettra d’avoir directement accès aux boutiques de designers, aux marchés traditionnels et à un large choix de restaurants, ainsi qu’au Principality Stadium.
Baie de Cardiff
Le quartier se distingue par son fastueux complexe sportif international, où vous pourrez vous essayez à une multitude de sports aquatiques, ainsi que des lieux culturels comme le Wales Millenium Centre.
Roath
Pour une expérience plus bohème avec un petit budget, éloignez-vous un peu du centre et découvrez ce quartier et ses boutiques indépendantes, ses cafés, ses restaurants vegan, ses brasseries de bières locales et ses bars à cocktails.
Explorez les environs
Comment se rendre à Cardiff ?
Située au sud du pays de Galles, Cardiff est à deux heures de train de Londres. La ville est également desservie par l’aéroport de Cardiff, qui propose des vols directs ou avec escale pour un large choix de destinations.
Circuler sur place
Cardiff est une ville où il est facile de circuler : rendez-vous sur Cardiff bus et planifiez votre voyage grâce aux informations mises à jour sur les différents types de billets. Avec ses nombreuses zones piétonnes, ses sentiers de randonnée, ainsi que de nombreux parcs et jardins, explorer Cardiff à pied est simple et agréable. Pour en savoir plus sur les transports à Cardiff et dans sa région, rendez-vous sur traveline.
En bus
Pour simplifier vos transports dans la ville, téléchargez l’application du réseau de bus de Cardiff pour acheter et télécharger vos billets sur votre téléphone.
A pied
Planifiez votre itinéraire et découvrez-en davantage sur les sentiers de randonnée de la ville, y compris le Sentier côtier du pays de Galles, sur Outdoor Cardiff.
En train
Des trains desservent la Gare Centrale de Cardiff depuis toute la Grande-Bretagne. Trouvez les horaires de train et autres informations pour planifier votre voyage grâce à Great Western Railway.
Envie d'en savoir plus ?
Rendez-vous sur VisitCardiff pour des conseils d’experts et des idées pour votre voyage.