Declaración de accesibilidad del sitio web de VisitBritain
La presente declaración de accesibilidad hace referencia al sitio web de VisitBritain: www.visitbritain.com/.
Este sitio web es administrado por la British Tourist Authority, la agencia nacional de turismo de Gran Bretaña, operativa con la marca VisitBritain. Deseamos que el mayor número posible de personas pueda usar este sitio web. Esto significa, por ejemplo, que deberías poder:
- cambiar el diseño con los ajustes del navegador.
- ampliar el tamaño hasta el 400 % sin que el texto se salga de la pantalla ni el contenido se corte o superponga.
- navegar por la mayor parte del sitio web usando solo un teclado.
- navegar por la mayor parte del sitio web usando software de reconocimiento de voz.
- saltar al contenido principal al usar un lector de pantalla o navegar con el teclado.
- escuchar la mayor parte del sitio web con un lector de pantalla (incluidas las versiones más recientes de JAWS, NVDA y VoiceOver).
Además, hemos hecho que el texto del sitio web sea lo más sencillo posible de entender.
AbilityNet da unos consejos para hacer que tu dispositivo sea más fácil de usar si tienes alguna discapacidad.
Cómo de accesible es este sitio web
Somos conscientes de que algunas partes de este sitio web no son totalmente accesibles:
- El orden de enfoque en algunas páginas no sigue un orden lógico.
- Algunos contenidos decorativos se transmiten a los usuarios de lectores de pantallas.
- El elemento de lista de la navegación principal no está estructurado correctamente, lo que puede afectar a los usuarios de lectores de pantalla.
- Los marcadores del mapa no tienen un nombre accesible. Es posible que los usuarios de lectores de pantalla no puedan identificar su finalidad.
- Hay enlaces no descriptivos en algunas páginas.
- Hay elementos en los que la etiqueta visual no coincide con la etiqueta programática. Esto puede afectar a los usuarios de activación por voz.
- La información y las relaciones en algunos contenidos no se proporcionan a los usuarios de tecnologías de asistencia para la lectura de pantalla, ya que se presentan a los usuarios de forma visual.
- Hay contenidos en los que la información textual no está marcada de forma que se transmita claramente la información adecuada a todos los usuarios.
- Hay opciones de filtro que no proporcionan un nombre descriptivo para asociarlas con el contenido correcto.
- Hay vídeos que contienen texto en pantalla que no tiene un método alternativo de acceso.
- Hay contenido oculto visualmente que no está oculto mediante programación a los usuarios de tecnologías de asistencia.
- Hay combinaciones de contenido textual y no textual y colores de fondo que no tienen suficiente contraste cromático.
- El contenido que se muestra al pasar el cursor o al enfocar no puede ser descartado por el usuario.
- Las etiquetas del carrusel no son lo suficientemente descriptivas para los usuarios de tecnologías de asistencia.
Qué hacer si no puedes acceder a alguna parte de este sitio web
Usa los siguientes datos de contacto para comunicarnos si necesitas algún contenido incluido en este sitio web en un formato más accesible, por ejemplo, en PDF.
Los formatos más accesibles pueden incluir letra grande, Easy Read, grabaciones de audio y Braille.
dirección de correo electrónico: [email protected]
número de teléfono: +44 (0) 20 7578 1400
Tendremos en cuenta tu solicitud y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de diez días.
Comunicación de problemas de accesibilidad con este sitio web
No dejamos de trabajar para mejorar la accesibilidad de este sitio web. Si te encuentras con algún problema que no está recogido en esta página, o piensas que no cumplimos los requisitos de accesibilidad, ponte en contacto con nosotros:
dirección de correo electrónico: [email protected]
número de teléfono: +44 (0) 20 7578 1400
Procedimiento de aplicación
La Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (EHRC, por sus siglas en inglés) se encarga de hacer cumplir la Normativa de 2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones móviles del sector público (nº 2). Si no estás satisfecho con la respuesta que damos a tu reclamación, ponte en contacto con el servicio de asesoramiento y apoyo en materia de igualdad: Equality Advisory and Support Service (EASS).
Información técnica sobre la accesibilidad de este sitio web
VisitBritain tiene el compromiso de hacer accesible su sitio web, de conformidad con la Normativa de 2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones móviles del sector público (nº 2).
Grado de cumplimiento
El sitio web ha sido probado según las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) 2.2 AA.
Este sitio web cumple parcialmente con las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web versión 2.2 (se abre en una nueva pestaña) AA, debido a los incumplimientos que se enumeran a continuación.
Contenido no accesible
El contenido citado a continuación no es accesible por las siguientes razones.
- El enfoque del usuario no sigue un orden lógico. Esto incumple el criterio de éxito 2.4.3 (Orden de enfoque) de las WCAG 2.2.
- El contenido decorativo está expuesto a los usuarios de tecnologías de asistencia para la lectura de pantallas. Esto incumple el criterio de éxito 1.1.1 (Contenido no textual) de las WCAG 2.2.
- Algunos elementos de la lista no poseen los elementos secundarios adecuados. Esto incumple el criterio de éxito 1.3.1 (Información y relaciones) de las WCAG 2.2.
- Algunos elementos interactivos no tienen un nombre programable/accesible. Esto incumple el criterio de éxito 4.1.2 (Nombre, función, valor) de las WCAG 2.2
- Algunos enlaces no describen su finalidad o destino. Esto incumple los criterios de éxito 2.4.4 (Enlace en la finalidad) y 2.4.9 (Finalidad del enlace) de las WCAG 2.2.
- El texto que etiqueta visualmente un componente no se corresponde con las palabras asociadas al componente mediante programación. Esto incumple el criterio de éxito 2.5.3 (Etiqueta en el nombre) de las WCAG 2.2.
- La información y las relaciones del contenido no se proporcionan a los usuarios de tecnologías de asistencia para la lectura de pantalla tal y como se presentan visualmente a los usuarios. Esto incumple el criterio de éxito 1.3.1 (Información y relaciones) de las WCAG 2.2.
- Parte de la información textual no está marcada de forma que transmita claramente la información adecuada a todos los usuarios. Esto incumple los criterios de éxito 1.3.1 (Información y relaciones) y 2.4.6 (Encabezados y etiquetas) de las WCAG 2.2.
- Los grupos de filtro del contenido no tienen un nombre descriptivo que los relacione con el contexto al que pertenecen. Esto incumple los criterios de éxito 1.3.1 (Información y relaciones) y 2.4.6 (Encabezados y etiquetas) de las WCAG 2.2.
- La información transmitida en un vídeo no es accesible para todos los usuarios. Esto incumple los criterios de éxito 1.2.1 (Solo audio y solo vídeo (pregrabado)), 1.2.3 (Descripción de audio o alternativa multimedia (pregrabada)), 1.2.5 (Descripción de audio (pregrabada)) y 1.2.8 (Alternativa multimedia (pregrabada)) de las WCAG 2.2..
- No hay una etiqueta visible asociada mediante programación a la entrada correspondiente. Esto incumple los criterios de éxito 1.3.1 (Información y relaciones) y 2.5.3 (Etiqueta en el nombre) de las WCAG 2.2.
- El contenido oculto visualmente no está oculto mediante programación. Esto incumple los criterios de éxito 1.3.1 (Información y relaciones), 2.4.3 (Orden de enfoque) y 2.4.7 (Enfoque visible) de las WCAG 2.2.
- Algunos textos no cumplen la relación de contraste de color requerida con respecto a los colores de fondo. Esto incumple los criterios de éxito 1.4.3 (Contraste (mínimo) y 1.4.6 (Contraste (mejorado)) de las WCAG 2.2.
- Algunos contenidos que se revelan al pasar el cursor o al enfocar no funcionan como se espera. Esto incumple el criterio de éxito 1.4.13 (Contenido al pasar el cursor o al enfocar) de las WCAG 2.2.
- Algunos contenidos no son accesibles para los usuarios que navegan en un formato de una sola columna. Esto incumple el criterio de éxito 1.4.10 (Reflow) de las WCAG 2.2.
- El contenido no textual que transmite información no cumple con la relación de contraste de color requerida con respecto a los colores de fondo, adyacentes o comparativos. Esto incumple el criterio de éxito 1.4.11 (Contraste no textual) de las WCAG 2.2.
- Algunas etiquetas no son lo suficientemente descriptivas para los usuarios de tecnologías de asistencia para la lectura de pantallas. Esto incumple el criterio de éxito 2.4.6 (Encabezados y etiquetas) de las WCAG 2.2.
Nuestro objetivo es realizar los cambios necesarios antes de septiembre de 2025. Esta declaración se actualizará periódicamente con los plazos de las correcciones. Si necesita cualquier material del sitio web en un formato accesible, póngase en contacto con [email protected].
Carga desproporcionada
En abril de 2025 recibimos un informe sobre las pruebas de accesibilidad realizadas para todo el sitio web y estamos evaluando los resultados con objeto de determinar la hoja de ruta a seguir para solucionar los problemas y si vamos a necesitar usar la exención de carga desproporcionada o no.
Contenido que no abarca la normativa de accesibilidad
Los formatos de archivo Office publicados antes del 23 de septiembre de 2018 quedan excluidos de la Normativa de 2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones móviles del sector público (nº 2) (pero no de las WCAG), a menos que su contenido sea necesario para procesos administrativos en curso referentes a las tareas realizadas por el organismo público.
Qué estamos haciendo para mejorar la accesibilidad
Hemos puesto en marcha cursos de formación para el personal correspondiente y preparado documentación, listas de verificación y recursos que nos ayuden a cumplir los requisitos en materia de accesibilidad y mejorar la experiencia digital de todas las personas que visiten nuestro sitio web. Habrá otra auditoría de accesibilidad a lo largo del año, cuando desarrollemos más el sitio web.
Redacción de la presente declaración de conformidad
Esta declaración se elaboró el 8 de mayo de 2025.
Este sitio web se probó por última vez el 30 de abril de 2025. La prueba fue realizada por Digital Accessibility Centre Ltd. (se abre en una nueva pestaña).
Las pruebas incluyeron una auditoría manual de WCAG 2.2, que también incluyó pruebas con usuarios discapacitados, y pruebas automatizadas.
Las pruebas se realizaron en un subconjunto representativo de páginas que contienen ejemplos de los diseños, componentes y características más comunes, entre los que se incluyen:
- El encabezado y el pie de página.
- Páginas únicas» importantes.
- Páginas con contenido textual.
- Páginas con imágenes informativas, imágenes de texto y contenido de vídeo.
- Elementos interactivos como formularios, interfaces con pestañas, carruseles, funciones para ocultar/mostrar y filtrado de contenido.
Llevaremos a cabo nuevas rondas de correcciones y nuevas pruebas hasta que se hayan solucionado todas las no conformidades con las WCAG.