Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
Picos imponentes sobre espesos bosques, valles pastoreados por ovejas y páramos abiertos: la aventura te espera en Gales.
Por qué nos gusta el Parque Nacional de Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
Para muchos viajeros, la cadena montañosa de los Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog) es su primera aproximación al Gales rural, y ¡qué espectáculo natural! Sus imponentes montañas se ciernen sobre bosques frondosos, valles pastoreados por ovejas y extensos páramos: ¡sumérgete en una tierra salpicada de cascadas, ríos y desfiladeros! Como es lógico, un paraje así atrae a senderistas, ciclistas, aficionados a la acampada y buscadores de emociones, mientras que sus ciudades ofrecen historia, cultura y comida fabulosa.
El Parque Nacional se extiende desde la frontera con Inglaterra hasta el sur de Gales y rodea cuatro extensas cadenas montañosas. Es el lugar para disfrutar de los placeres sencillos: aquí puedes explorar senderos tapizados de flores silvestres, pubs rurales con chimeneas y cielos oscuros salpicados de estrellas.
Desde excursiones a caballo hasta vuelos en globo aerostático, te damos ideas para que elijas tu aventura perfecta en los Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog).
Prepara las botas de senderismo
Todo el parque nacional es un paraíso para senderistas, que pueden elegir entre todo tipo de rutas: desde pasear por la ribera del río hasta subir cumbres cubiertas por nubes. Si buscas más dificultad, te animamos a explorar picos como Pen Y Fan, Cribyn y Fan Fawr o recorrer largas distancias en el Beacons Way de 159 km. Sus senderos «Miles Without Stiles» son accesibles para personas en silla de ruedas.
Siente la magia del río
Anímate a practicar rafting en aguas bravas, navegar en canoa por un canal tranquilo o disfrutar de la natación por la naturaleza: ¡aquí encontrarás un sinfín de maneras de darte un chapuzón! En el lago Llangorse se alquilan tablas de paddle e hidropedales, mientras que los ríos Wye y Usk son famosos por sus maravillos recorridos en kayak.
Hay-on-Wye, otra forma de ver las cosas
Hay-on-Wye, en el extremo norte de Brecon Beacons, no es una localidad rural que se defina como tranquila. Sus calles están llenas de librerías, boutiques vintage y excelentes restaurantes y, además, en verano acoge a los mejores autores e intelectuales del mundo con motivo del Hay Festival, celebración mundial de la cultura.
Descubre tesoros naturales
¿Tienes ganas de nuevos desafíos? Un curso de bushcraft (o “arte de vivir en el bosque”) te descubrirá toda la riqueza que reserva la naturaleza en alimentos y refugios mientras admiras el parque nacional desde otra perspectiva. Además, puedes poner a prueba tus habilidades como buscador de tesoros en una excursión de geocaching y llegar a rincones rurales secretos siguiendo el GPS.
Sumérgete en las profundidades
Aunque parezca sorprendente, algunos de los paisajes más espectaculares del parque están bajo tus pies. Visita cavernas del tamaño de catedrales, cascadas subterráneas y caprichosas formaciones naturales en el National Showcaves Centre For Wales o, si te van las profundidades, apúntate a una excursión de espeleología con un operador turístico especializado.
Disfruta de los cielos estrellados
Cuando cae la noche, la aventura continua. Brecon Beacons es una de las Reservas de Cielos Oscuros de Gales, reconocida por sus espectaculares vistas y su baja contaminación lumínica. Para disfrutar de las mejores vistas del cielo, ve al Centro de Visitantes del Parque Nacional, al embalse de Usk o al Priorato de Llanthony. También se organizan excursiones de observación de estrellas y astrofotografía.
Qué hacer en los Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
Pen y Fan, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
Hay-on-Wye, Powys
Abergavenny, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
National Showcaves Centre for Wales
The Beacons Way
Crickhowell
Fforest Fawr
Black Mountain Adventure
Cantref Adventure Farm
Ellesmere Riding & Trekking Centre
Brecon Cathedral
Theatr Brycheiniog
Brecon Beacons Food Festival
The Walnut Tree
Abergavenny Food Festival
Hay Castle
Market Hall Cinema
Hay Festival
Brecon Choir Festival
Green Man Festival
Brecon Jazz Festival
Monmouthshire and Brecon Canal
Brecon Stargazing
Brecon Retreat
The Felin Fach Griffin
Tower Café
Black Mountains Smokery
Llangorse Lake
Pen y Fan, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
Hay-on-Wye, Powys
Abergavenny, Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
National Showcaves Centre for Wales
The Beacons Way
Crickhowell
Fforest Fawr
Black Mountain Adventure
Cantref Adventure Farm
Ellesmere Riding & Trekking Centre
Brecon Cathedral
Theatr Brycheiniog
Brecon Beacons Food Festival
The Walnut Tree
Abergavenny Food Festival
Hay Castle
Market Hall Cinema
Hay Festival
Brecon Choir Festival
Green Man Festival
Brecon Jazz Festival
Monmouthshire and Brecon Canal
Brecon Stargazing
Brecon Retreat
The Felin Fach Griffin
Tower Café
Black Mountains Smokery
Llangorse Lake
Actividades destacadas
Descensos en bicicleta
¡Llamada a todos los buscadores de adrenalina! BikePark Wales, en Merthyr Tydfil, cerca de Brecon Beacons, cuenta con más de 40 pistas épicas de descenso en bicicleta: una montaña rusa natural que te dejará con la boca abierta.
Más información sobre el BikePark Wales
Surca los cielos
Con el viento en el pelo y los picos a tus pies, el verano es la época perfecta para volar en planeador, parapente biplaza o dar un paseo en globo aerostático.
Más información sobre cómo volar sobre los Brecon Beacons
Sal a montar a caballo
El otoño, con las hojas de los árboles en el suelo y el aire fresco, es la mejor época para hacer senderismo y montar a caballo, o si lo prefieres, unirte a una excursión para comer frutos silvestres.
Más información sobre cómo montar a caballo en los Brecon Beacons
Disfruta de la gastronomía
Ya sea una sustanciosa sopa de cordero, un delicioso té con crema o un cálido trago de whisky en la destilería Penderyn: el invierno está lleno de placeres gastronómicos.
Más información sobre la gastronomía de los Brecon BeaconsDónde alojarse en los Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
Manor hotels
Buena comida, rica historia y mucho lujo: los manor hotels son casas de campo señoriales reconvertidas en hoteles y las del parque nacional son un verdadero lujo. ¡Ideales para pasar unos días de puro relax!
B&B y albergues
¿Vas a practicar senderismo? Quítate las botas llenas de barro en un B&B rural o en un albergue, y disfruta de un abundante desayuno galés para estar a tope de cara a un día en las montañas.
Acampada para ver las estrellas
Como Reserva de Cielo Oscuro, los Brecon Beacons son famosos por la calidad de sus cielos, así que te animamos a dormir en una tienda de campaña para tener una vista de primera.
Visita los alrededores de los Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
Cómo llegar a los Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
El parque nacional recorre los condados del sur de Gales de Carmarthenshire, Powys y Monmouthshire. Las estaciones de tren de Abergavenny, Merthyr Tydfil y Llandovery -todas ellas en la periferia del parque- ofrecen servicios directos entre Cardiff, Mánchester y las Midlands. El Aeropuerto de Cardiff es el aeropuerto internacional más cercano, y el de Heathrow está a dos o tres horas en coche.
Cómo desplazarse
Viajar de un punto a otro en los Brecon Beacons forma parte de la aventura, tanto si conduces por los valles como si recorres los pueblos en autobús. Desplazarse en transporte público puede ser complicado, pero en todas las ciudades principales se puede alquilar un coche, así que no tendrás problema para encontrar un transporte con el que pasar unos días. También puedes utilizar uno de los servicios locales de taxi, cuyos conductores han participado en el programa de formación National Park Knowledge, para explorar el parque.
En coche
Es la mejor forma de desplazarse, sobre todo en invierno. Si eliges un eléctrico, encontrarás muchas estaciones de carga en Brecon, Abergavenny y Merthyr Tydfil.
En transporte público
Los trenes solo llegan a los límites del parque nacional, pero la red de autobuses pasa por el centro y también llega hasta Hereford y Cardiff.
En barco
Explora las tranquilas aguas del Canal de Monmouthshire y Brecon en un crucero de un día o en unas vacaciones en barco por el canal. Se pueden alquilar embarcaciones autónomas.
¿Quieres saber más?
En la web oficial de Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog), encontrarás más ideas para unas vacaciones de ensueño, aventuras al aire libre y consejos de viaje.