Saltar encabezado de página y navegación

Por qué nos gusta Cardiff

Famosa por su equipo de rugby, sus más de 600 castillos y toda una serie de mitos y leyendas, hay algo que atrae a los viajeros a la mítica tierra del Rey Arturo, y ningún lugar como la capital, Cardiff. Tanto si lo que buscas es hacer rafting en aguas bravas como disfrutar de música épica, la capital de Gales es una ciudad singular con muchas cosas que ver y hacer. Adéntrate en 2.000 años de historia en el Castillo de Cardiff, o compra productos locales y artesanía moderna en el Mercado Central. Y para escaparte de la ciudad, el Cambrian Way queda muy cerca, un camino con 185 millas de Parques Nacionales, castillos de cuento de hadas y picos nevados. Con una animada oferta artística y gastronómica y multitud de tiendas independientes, Cardiff es la puerta de entrada al maravilloso país de Gales.

Qué ver en Cardiff

Al elegir una opción del menú desplegable, los resultados del mapa se actualizarán automáticamente para filtrar según tu selección.

Aunque cuenta con 2.000 años de historia, el Castillo de Cardiff se considera vanguardista, ya que actualmente acoge festivales y eventos por doquier.

Planifica tu visita al Castillo de Cardiff

VisitBritain/Alex Major

Hombre con vistas al castillo
Cardiff Castle

Sumérgete en este centro olímpico de rafting en aguas bravas, ideal para familias situado en la Bahía de Cardiff.

Entra en CIWW

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Piragüistas en el White-Water Rafting Centre de la bahía de Cardiff
Cardiff International White Water

En la bahía de Cardiff, el Centro del Milenio de Gales acoge los mejores espectáculos de música en directo y teatro de todo el mundo.

Reserva tus entradas para el Centro del Milenio de Gales

VisitBritain/Andrew Pickett

Person looking up at the front of a bronze building at night
Wales Millennium Centre

Llamamiento a los amantes del deporte: una visita a la "cuna del rugby galés" para asistir a espectáculos deportivos, conciertos en directo y mucho más.

Asiste a un partido en Principality Stadium

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Estadio Principality en Cardiff, Gales
Principality Stadium

En este fantástico museo gratuito encontrarás de todo, desde huesos de dinosaurio hasta arte contemporáneo.

Adéntrate en el Museo Nacional de Cardiff

Visit Wales Image Centre

Personas contemplando obras de arte en una galería
National Museum Cardiff

La Bahía de Cardiff es un lugar muy relajante donde puedes realizar diversas actividades acuáticas como paseos en veleros, canoas y kayaks.

Visita el Centro de Actividades Acuáticas de la Bahía de Cardiff

Treetop Adventure Golf

Una familia en un campo de golf de aventura en Cardiff, Gales
Cardiff Bay Water Activity Centre

Aquí siempre hay algo nuevo que descubrir, desde monólogos y cine de autor, hasta ingeniosas obras de teatro y conciertos de jazz en directo.

Explora el Centro de Arte Chapter

Chapter Arts Centre

Un artista en el escenario del Chapter Arts Centre de Cardiff, Gales
Chapter Arts Centre

Icono de la Bahía de Cardiff, esta histórica iglesia alberga exposiciones de arte, música en directo y espectáculos de comedia.

Visita el Centro Artístico de la Iglesia Noruega

Norwegian Church Arts Centre

Vista exterior del Norwegian Church Arts Centre en Cardiff, Gales
Norwegian Church Arts Centre

Solidario, divertido y dinámico: ése es el espíritu del festival LGBTQIA+ de Cardiff que se celebra cada agosto.

Únete al Pride en Cymru
Grupo de personas fotografiándose en un evento
Pride Cymru

Uno de los mayores festivales de cine LGBTQIA+ del mundo. Esta celebración cultural tiene lugar en octubre.

Disfruta en el Iris Prize Festival

Iris Awards

Image stage

An audience watching the Iris Awards presentation in Cardiff
Iris Prize Festival

Esta discoteca LGBTQIA+ es una de las más populares en Cardiff. Podrás disfrutar de una increíble y variada música, bebidas a buen precio y DJs en directo.

Baile en Pulse

Pulse Cardiff

Multitud de personas en una noche de discoteca en Pulse Cardiff
Pulse

Este pub es un lugar de encuentro muy popular entre la comunidad gay, y en él podrás disfrutar de karaoke y espectáculos de cabaret.

Visita The Golden Cross

Getty Images/EyeEm

Un DJ en el escenario de un club nocturno
The Golden Cross

Desde música folk hasta rap, este festival anual en el Castillo de Cardiff celebra la música galesa.

Disfruta del Festival Tafwyl

Visit Cardiff

Un grupo de personas en la barrera de un escenario musical en Tafwyl, un festival anual de música dentro de los terrenos del Castillo de Cardiff
Tafwyl

Esta fiesta de tres días incluye mercados, demostraciones de cocina, puestos de comiday delicias galesas.

Descubre el Festival de Comida y Bebida de Cardiff

Visit Cardiff

Un grupo de hombres comiendo en una mesa en el Festival Internacional de Comida y Bebida de Cardiff, Gales
Cardiff Food and Drink Festival

Detente un momento en este tranquilo paraíso natural, un refugio para las aves y la vida marina.

Visita la Reserva de la Bahía de Cardiff

VisitWales

Una mujer mira hacia el puerto de Cardiff, Gales
Cardiff Bay Wetland Reserve

¡Aventura a la vista! Elige entre emocionantes viajes en lancha rápida e intrépidas travesías por la costa galesa.

Viaja a la Isla de la Bahía

Bay Island Voyages

Un grupo de personas en un paseo en barco por la bahía de Cardiff
Bay Island Voyages

Este parque de grandes dimensiones formó parte en su día de los terrenos del Castillo de Cardiff, pero ahora es un espacio de entretenimiento en el que toda la ciudad puede disfrutar.

Descubre Bute Park

Crown Copyright

Vista aérea de Bute Park, Cardiff, con árboles verdes en primer plano y cielo azul
Bute Park

Ya sea para ir de picnic, dar largos paseos o darte un chapuzón en el parque acuático, este lugar histórico es un increíble lugar de reunión veraniego.

Diviértete en Victoria Park

Mark Wilson/Victoria Park

Actuación nocturna en el quiosco de música de Victoria Park, Cardiff
Victoria Park

Este emblemático hotel de la Bahía de Cardiff ofrece tratamientos de spa, gastronomía de calidad e instalaciones de ocio exclusivas.

Relájate en voco St David’s Cardiff

Voco Cardiff

Una vista desde arriba del hotel voco St David's en Cardiff, Gales
Voco St David’s Cardiff

¿Cuántas de estas 21 esculturas puedes encontrar? Busca figuras de flores, animales...

Sigue el Sendero de Esculturas del Parque Bute

Bute Park/Chris Wood

Escultura de madera de un topo en Bute Park, Cardiff
Bute Park Sculpture Trail

Estas calles "secretas" cuentan con boutiques únicas, cafeterías locales e incluso una sala de videojuegos vintage.

Descubre las Galerías Victorianas y Eduardianas

VisitBritain/Ben Selway

Una pareja gay, con los brazos enlazados, de compras en el interior
Victorian and Edwardian Arcades

Con consolas retro y cientos de juegos, este salón recreativo vintage es un viaje al pasado.

Juega en The Arcade Vaults

The Arcade Vaults

Vista exterior de las Arcade Vaults de Cardiff
The Arcade Vaults

¿Buscas lo último en moda, belleza y menaje del hogar? Este centro comercial del centro de la ciudad cuenta con las marcas británicas favoritas.

Compras en St David’s Dewi Sant

VisitWales

Vista interior del St Davids Centre, un centro comercial en el corazón de Cardiff, Gales
St David’s Dewi Sant

Vive una experiencia de ensueño en este restaurante comprometido con la gastronomía sostenible. Prueba sus vinos naturales e ingredientes de primera calidad.

Reserva mesa en Nook

The Nook

Platos de comida servidos en el restaurante Nook, Cardiff
Nook

Descubre la pintoresca historia de la Bahía de Cardiff y visita sus lugares secretos, más allá de los restaurantes y la vida nocturna.

Haz un recorrido a pie por la Bahía de Cardiff

Visit Cardiff

Un grupo de personas explorando el puerto de Cardiff al atardecer
Cardiff Bay Walking Tour

Barranquismo, kayak-surf, escalada y mucho más: ¿qué aventura eliges?

Descubre las actividades de Blue Ocean

Blue Ocean Activities

Cardiff, Wales

A group of people diving into the ocean off a rock coast in Cardiff, Wales
Blue Ocean Activities

Este centro científico, dirigido a mentes curiosas de todas las edades, está lleno de experiencias interactivas, películas alucinantes y espectáculos en directo.

Visita Techniquest

Techniquest

Cardiff, Wales

A man and a woman playing with an exhibit at Techniquest in Cardiff
Techniquest

¿Se trata de un mercado gastronómico, un club nocturno o un teatro? Depot es todo eso, ¡y mucho más!

Descubre Depot

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman sat at a table with a drink at Depot in Cardiff
Depot

Disfruta de los mejores manjares de Cardiff en este recorrido a pie y, además, aprende todo sobre la cultura galesa durante el recorrido.

Reserva una visita guiada con Loving Welsh Food

Loving Welsh Food

Cardiff, Wales

A group of people eating and drinking at an outside table at Cosmo, Cardiff
Loving Welsh Food Tour

Adéntrate en la historia del Castillo de Caerphilly, que data del siglo XIII.

Más información sobre el Castillo de Caerphilly

VisitWales

Cardiff, Wales

A woman in sunglasses looking out across Caerphilly Castle
Caerphilly Castle

Descubre la historia, cultura y fauna de Gales en este museo interactivo ubicado en una casa de piedra del siglo XVI.

Visita el Museo Nacional de Historia de St Fagans

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman in headphones looking out in a garden at St Fagans National Museum of History, Cardiff
St Fagans National Museum of History

En 1894 en la Morgan Arcade abrió sus puertas Spillers Record, la tienda de discos más antigua del mundo.

Visita Spillers Records

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Discos Spillers en Cardiff, Gales del Sur
Spillers Records

Aunque cuenta con 2.000 años de historia, el Castillo de Cardiff se considera vanguardista, ya que actualmente acoge festivales y eventos por doquier.

Planifica tu visita al Castillo de Cardiff

VisitBritain/Alex Major

Hombre con vistas al castillo
Cardiff Castle

Sumérgete en este centro olímpico de rafting en aguas bravas, ideal para familias situado en la Bahía de Cardiff.

Entra en CIWW

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Piragüistas en el White-Water Rafting Centre de la bahía de Cardiff
Cardiff International White Water

En la bahía de Cardiff, el Centro del Milenio de Gales acoge los mejores espectáculos de música en directo y teatro de todo el mundo.

Reserva tus entradas para el Centro del Milenio de Gales

VisitBritain/Andrew Pickett

Person looking up at the front of a bronze building at night
Wales Millennium Centre

Llamamiento a los amantes del deporte: una visita a la "cuna del rugby galés" para asistir a espectáculos deportivos, conciertos en directo y mucho más.

Asiste a un partido en Principality Stadium

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Estadio Principality en Cardiff, Gales
Principality Stadium

En este fantástico museo gratuito encontrarás de todo, desde huesos de dinosaurio hasta arte contemporáneo.

Adéntrate en el Museo Nacional de Cardiff

Visit Wales Image Centre

Personas contemplando obras de arte en una galería
National Museum Cardiff

La Bahía de Cardiff es un lugar muy relajante donde puedes realizar diversas actividades acuáticas como paseos en veleros, canoas y kayaks.

Visita el Centro de Actividades Acuáticas de la Bahía de Cardiff

Treetop Adventure Golf

Una familia en un campo de golf de aventura en Cardiff, Gales
Cardiff Bay Water Activity Centre

Aquí siempre hay algo nuevo que descubrir, desde monólogos y cine de autor, hasta ingeniosas obras de teatro y conciertos de jazz en directo.

Explora el Centro de Arte Chapter

Chapter Arts Centre

Un artista en el escenario del Chapter Arts Centre de Cardiff, Gales
Chapter Arts Centre

Icono de la Bahía de Cardiff, esta histórica iglesia alberga exposiciones de arte, música en directo y espectáculos de comedia.

Visita el Centro Artístico de la Iglesia Noruega

Norwegian Church Arts Centre

Vista exterior del Norwegian Church Arts Centre en Cardiff, Gales
Norwegian Church Arts Centre

Solidario, divertido y dinámico: ése es el espíritu del festival LGBTQIA+ de Cardiff que se celebra cada agosto.

Únete al Pride en Cymru
Grupo de personas fotografiándose en un evento
Pride Cymru

Uno de los mayores festivales de cine LGBTQIA+ del mundo. Esta celebración cultural tiene lugar en octubre.

Disfruta en el Iris Prize Festival

Iris Awards

Image stage

An audience watching the Iris Awards presentation in Cardiff
Iris Prize Festival

Esta discoteca LGBTQIA+ es una de las más populares en Cardiff. Podrás disfrutar de una increíble y variada música, bebidas a buen precio y DJs en directo.

Baile en Pulse

Pulse Cardiff

Multitud de personas en una noche de discoteca en Pulse Cardiff
Pulse

Este pub es un lugar de encuentro muy popular entre la comunidad gay, y en él podrás disfrutar de karaoke y espectáculos de cabaret.

Visita The Golden Cross

Getty Images/EyeEm

Un DJ en el escenario de un club nocturno
The Golden Cross

Desde música folk hasta rap, este festival anual en el Castillo de Cardiff celebra la música galesa.

Disfruta del Festival Tafwyl

Visit Cardiff

Un grupo de personas en la barrera de un escenario musical en Tafwyl, un festival anual de música dentro de los terrenos del Castillo de Cardiff
Tafwyl

Esta fiesta de tres días incluye mercados, demostraciones de cocina, puestos de comiday delicias galesas.

Descubre el Festival de Comida y Bebida de Cardiff

Visit Cardiff

Un grupo de hombres comiendo en una mesa en el Festival Internacional de Comida y Bebida de Cardiff, Gales
Cardiff Food and Drink Festival

Detente un momento en este tranquilo paraíso natural, un refugio para las aves y la vida marina.

Visita la Reserva de la Bahía de Cardiff

VisitWales

Una mujer mira hacia el puerto de Cardiff, Gales
Cardiff Bay Wetland Reserve

¡Aventura a la vista! Elige entre emocionantes viajes en lancha rápida e intrépidas travesías por la costa galesa.

Viaja a la Isla de la Bahía

Bay Island Voyages

Un grupo de personas en un paseo en barco por la bahía de Cardiff
Bay Island Voyages

Este parque de grandes dimensiones formó parte en su día de los terrenos del Castillo de Cardiff, pero ahora es un espacio de entretenimiento en el que toda la ciudad puede disfrutar.

Descubre Bute Park

Crown Copyright

Vista aérea de Bute Park, Cardiff, con árboles verdes en primer plano y cielo azul
Bute Park

Ya sea para ir de picnic, dar largos paseos o darte un chapuzón en el parque acuático, este lugar histórico es un increíble lugar de reunión veraniego.

Diviértete en Victoria Park

Mark Wilson/Victoria Park

Actuación nocturna en el quiosco de música de Victoria Park, Cardiff
Victoria Park

Este emblemático hotel de la Bahía de Cardiff ofrece tratamientos de spa, gastronomía de calidad e instalaciones de ocio exclusivas.

Relájate en voco St David’s Cardiff

Voco Cardiff

Una vista desde arriba del hotel voco St David's en Cardiff, Gales
Voco St David’s Cardiff

¿Cuántas de estas 21 esculturas puedes encontrar? Busca figuras de flores, animales...

Sigue el Sendero de Esculturas del Parque Bute

Bute Park/Chris Wood

Escultura de madera de un topo en Bute Park, Cardiff
Bute Park Sculpture Trail

Estas calles "secretas" cuentan con boutiques únicas, cafeterías locales e incluso una sala de videojuegos vintage.

Descubre las Galerías Victorianas y Eduardianas

VisitBritain/Ben Selway

Una pareja gay, con los brazos enlazados, de compras en el interior
Victorian and Edwardian Arcades

Con consolas retro y cientos de juegos, este salón recreativo vintage es un viaje al pasado.

Juega en The Arcade Vaults

The Arcade Vaults

Vista exterior de las Arcade Vaults de Cardiff
The Arcade Vaults

¿Buscas lo último en moda, belleza y menaje del hogar? Este centro comercial del centro de la ciudad cuenta con las marcas británicas favoritas.

Compras en St David’s Dewi Sant

VisitWales

Vista interior del St Davids Centre, un centro comercial en el corazón de Cardiff, Gales
St David’s Dewi Sant

Vive una experiencia de ensueño en este restaurante comprometido con la gastronomía sostenible. Prueba sus vinos naturales e ingredientes de primera calidad.

Reserva mesa en Nook

The Nook

Platos de comida servidos en el restaurante Nook, Cardiff
Nook

Descubre la pintoresca historia de la Bahía de Cardiff y visita sus lugares secretos, más allá de los restaurantes y la vida nocturna.

Haz un recorrido a pie por la Bahía de Cardiff

Visit Cardiff

Un grupo de personas explorando el puerto de Cardiff al atardecer
Cardiff Bay Walking Tour

Barranquismo, kayak-surf, escalada y mucho más: ¿qué aventura eliges?

Descubre las actividades de Blue Ocean

Blue Ocean Activities

Cardiff, Wales

A group of people diving into the ocean off a rock coast in Cardiff, Wales
Blue Ocean Activities

Este centro científico, dirigido a mentes curiosas de todas las edades, está lleno de experiencias interactivas, películas alucinantes y espectáculos en directo.

Visita Techniquest

Techniquest

Cardiff, Wales

A man and a woman playing with an exhibit at Techniquest in Cardiff
Techniquest

¿Se trata de un mercado gastronómico, un club nocturno o un teatro? Depot es todo eso, ¡y mucho más!

Descubre Depot

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman sat at a table with a drink at Depot in Cardiff
Depot

Disfruta de los mejores manjares de Cardiff en este recorrido a pie y, además, aprende todo sobre la cultura galesa durante el recorrido.

Reserva una visita guiada con Loving Welsh Food

Loving Welsh Food

Cardiff, Wales

A group of people eating and drinking at an outside table at Cosmo, Cardiff
Loving Welsh Food Tour

Adéntrate en la historia del Castillo de Caerphilly, que data del siglo XIII.

Más información sobre el Castillo de Caerphilly

VisitWales

Cardiff, Wales

A woman in sunglasses looking out across Caerphilly Castle
Caerphilly Castle

Descubre la historia, cultura y fauna de Gales en este museo interactivo ubicado en una casa de piedra del siglo XVI.

Visita el Museo Nacional de Historia de St Fagans

Visit Cardiff

Cardiff, Wales

A woman in headphones looking out in a garden at St Fagans National Museum of History, Cardiff
St Fagans National Museum of History

En 1894 en la Morgan Arcade abrió sus puertas Spillers Record, la tienda de discos más antigua del mundo.

Visita Spillers Records

Tom Martin/WALES NEWS SERVICE

Discos Spillers en Cardiff, Gales del Sur
Spillers Records

Actividades destacadas

Dónde alojarse en Cardiff

Centro urbano

Casi todo el centro de la ciudad es peatonal, por lo que llegarás sin problema a las tiendas de diseño y a los mercados tradicionales, a la variada gastronomía y al estadio Principality.

Bahía de Cardiff

En su espectacular centro deportivo internacional puedes practicar un montón de deportes acuáticos y visitar centros culturales como el Wales Millennium Centre.

Roath

Si quieres un ambiente más tranquilo y tu presupuesto es reducido, a poco más de un kilómetro del centro encontrarás este barrio con tiendas independientes, cafeterías, restaurantes veganos, locales de cerveza artesanal y bares de cócteles.

Visita los alrededores de Cardiff

Si buscas un viaje lleno de aventuras, Snowdonia no te decepcionará: picos que se elevan hasta el cielo, profundos valles glaciares y un sinfín de paisajes espectaculares es lo que te depara este parque nacional.

VisitBritain/Daniel Struthers

Hombre saltando un arroyo mientras practica senderismo

La moderna y artística Bristol es visita obligada si te gusta el arte, la cultura y la aventura.

VisitBritain/Rod Edwards

Fuegos artificiales al atardecer, globos aerostáticos iluminados en el suelo en la Fiesta Internacional del Globo de Bristol

Si quieres vivir una auténtica aventura, tienes que ir a la punta occidental de Gales.

VisitBritain/Visit Wales/Crown Copyright

Man surfing in the evening with mountains in the distance

Cómo llegar a Cardiff

Situada en el sur de Gales, Cardiff está a dos horas en tren de Londres. La ciudad cuenta también con el aeropuerto de Cardiff, que opera vuelos directos e indirectos a y desde un montón de destinos.

Cómo desplazarse

Moverse por la ciudad es muy fácil: en la web Cardiff bus encontrarás información sobre cómo desplazarte y sobre los distintos tipos de billetes. Llena de zonas peatonales, senderos para caminar y parques y jardines, recorrer Cardiff a pie es fácil y agradable. Descubre más sobre cómo viajar por Cardiff y Gales en la web traveline.

En autobús

Descárgate la app Cardiff bus para comprar los billetes y tenerlos en el móvil, lo que facilitará aún más los desplazamientos por la ciudad.

A pie

En Outdoor Cardiff podrás planificar tu ruta y descubrir más sobre los caminos de senderismo cerca de la ciudad, incluido el Camino de la Costa de Gales.

En tren

Los trenes llegan a la estación central de Cardiff desde destinos de toda Gran Bretaña. En Great Western Railway encontrarás toda la información y los horarios de trenes para planificar tu viaje. 

¿Quieres saber más?

En la web VisitCardiff encontrarás un montón de consejos e ideas de viajes.