Passer au contenu principal

Pourquoi visiter la ville de Derby ?

Bienvenue dans l’épicentre culturel de l’Angleterre. Porte d’entrée du Peak District, Derby repose sur un riche héritage industriel, tout en restant proche de la nature. Il est facile de s’éloigner des sentiers battus pour explorer les grandes demeures aristocratiques des environs et profiter de la campagne vallonnée.

La ville offre de nombreux musées et espaces culturels. Plongez dans le passé à Chatsworth House et flânez dans ses jardins luxuriants, ou partez en randonnée à travers les landes sauvages. À Derby, l’aventure est toujours au rendez-vous.

Continuez votre lecture pour découvrir tout ce qu’il y a à voir et à faire à Derby.

Que faire à Derby ?

Press Escape while tabbing through the list to skip to the next section

Cette cathédrale abrite des trésors tels que la tombe de Bess of Hardwick, aristocrate anglaise, et le jubé en fer forgé de Bakewell.

Visitez la cathédrale de Derby

Photo by: Visit Derby

Two people standing inside a cathedral
Derby Cathedral

Découvrez plus de trois siècles d'innovation et de créativité grâce à des expositions, des ateliers et des événements.

Visitez le Museum of Making

Photo by: Visit Derby

A couple walking past street art outside a museum
The Museum of Making

Assistez à des courses cyclistes au vélodrome et à des spectacles en direct dans l’arène.

Découvrez Derby Arena

Photo by: Visit Derby

Exterior shot of Derby Arena at night
Derby Arena

D’un ancien site médiéval à un parc verdoyant, découvrez un lieu qui regorge d’histoires.

Découvrez Markeaton Park

Photo by: Visit Derby

Floral gardens at Markeaton Park
Markeaton Park

Un lieu culturel qui réunit un cinéma, des expositions, des ateliers, des événements ainsi qu'un café.

Découvrez Derby QUAD

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

A woman and a man stand looking at an exhibition
Derby QUAD

Découvrez la vaste collection d’œuvres du peintre du XVIIIe siècle, Joseph Wright, natif de Derby, dans ce musée gratuit.

Visitez Derby Museum and Art Gallery

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

A man and a woman stand looking at paintings in a gallery
Derby Museum and Art Gallery

Ce marché de street food mensuel est un véritable festival de saveurs.

Découvrez Bustler Market

Photo by: Visit Derby

Aerial shot of a street food market
Bustler Market

Découvrez le splendide Marble Hall avec sa riche collection d'antiquités et ses plus de 300 hectares de campagne immaculée.

Visitez Kedleston Hall

Photo by: National Trust Images/Arnhel de Serra

Location: Peak District

Kedleston Hall, Derbyshire.
Kedleston Hall

Évadez-vous dans cette oasis urbaine avec un programme animé d'événements, de journées portes ouvertes et d'ateliers auxquels vous pourrez participer.

Découvrez Electric Daisy

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

Two men sat on a bench in a garden with a drink
Electric Daisy

Passez une journée divertissante entre golf, cinéma, bowling et shopping.

Faites du shopping à Derbion

Photo by: Visit Derby/Shaun Fellows /SHINE PIX LTD

People inside a shopping centre
Derbion

Bienvenue dans ce petit coin d’Espagne de Derby, où les tapas les plus savoureuses s’invitent au cœur des Midlands.

Découvrez Lorentes

Photo by: Visit Derby

A couple dining by a river
Lorentes

Cette ferme a de quoi ravir toute la famille : caressez les animaux, profitez d’une aire de jeux et savourez de délicieuses glaces.

Visitez la ferme Bluebell

Photo by: Visit Derby

Woman feeding an alpaca
Ferme laitière Bluebell

Empruntez le téléphérique pour rejoindre le parc de 25 hectares des Heights of Abraham, l’une des attractions phares du Peak District.

Découvrez Heights of Abraham

Photo by: life_at_fox_hollow

Téléphérique au-dessus d'une vallée verdoyante, Derbyshire, Angleterre
Heights of Abraham

Découvrez la maison familiale de l’architecte Joseph Pickford, qu’il a lui-même conçue.

Visitez la maison de Pickford

Photo by: Derby Museums

Pickford's House Museum
Pickford's House

Montez à bord des tramways historiques, découvrez un pub traditionnel et des inventions pionnières à travers les époques.

Visitez le Crich Tramway Village

Photo by: steven hatton / Alamy Stock Photo

Location: Peak District

An old vintage tram at the National Tramway Museum at Crich
Crich Tramway Village

Ce quartier incontournable de Derby réunit boutiques, restaurants, bars et une vie nocturne animée.

Visitez le Cathedral Quarter de Derby

Photo by: Visit Derby

A couple walking through a courtyard
Derby’s Cathedral Quarter

Pour une découverte du parc national du Peak District aussi paisible qu’originale, empruntez le Monsal Trail, un itinéraire plat longeant une ancienne voie ferrée.

Découvrez le Monsal Trail

Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

Deux femmes et un homme marchant sur un chemin de campagne en automne
Monsal Trail

Voyagez à travers les siècles, de la Derby romaine et saxonne à la ville industrielle lors de cette promenade historique.

Visitez Derby lors d'une promenade historique

Photo by: Visit Derby

People walking down a street with a cathedral
Derby Heritage Walk

Figurant parmi les plus majestueux châteaux de Grande-Bretagne, Chatsworth House se distingue par son vaste parc de plus de 400 hectares en plein cœur du Peak District.

Visitez Chatsworth House

Photo by: VisitBritain

Groupe de personnes descendant des escaliers sous un plafond peint
Chatsworth House

Cette cathédrale abrite des trésors tels que la tombe de Bess of Hardwick, aristocrate anglaise, et le jubé en fer forgé de Bakewell.

Visitez la cathédrale de Derby

Photo by: Visit Derby

Two people standing inside a cathedral
Derby Cathedral

Découvrez plus de trois siècles d'innovation et de créativité grâce à des expositions, des ateliers et des événements.

Visitez le Museum of Making

Photo by: Visit Derby

A couple walking past street art outside a museum
The Museum of Making

Assistez à des courses cyclistes au vélodrome et à des spectacles en direct dans l’arène.

Découvrez Derby Arena

Photo by: Visit Derby

Exterior shot of Derby Arena at night
Derby Arena

D’un ancien site médiéval à un parc verdoyant, découvrez un lieu qui regorge d’histoires.

Découvrez Markeaton Park

Photo by: Visit Derby

Floral gardens at Markeaton Park
Markeaton Park

Un lieu culturel qui réunit un cinéma, des expositions, des ateliers, des événements ainsi qu'un café.

Découvrez Derby QUAD

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

A woman and a man stand looking at an exhibition
Derby QUAD

Découvrez la vaste collection d’œuvres du peintre du XVIIIe siècle, Joseph Wright, natif de Derby, dans ce musée gratuit.

Visitez Derby Museum and Art Gallery

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

A man and a woman stand looking at paintings in a gallery
Derby Museum and Art Gallery

Ce marché de street food mensuel est un véritable festival de saveurs.

Découvrez Bustler Market

Photo by: Visit Derby

Aerial shot of a street food market
Bustler Market

Découvrez le splendide Marble Hall avec sa riche collection d'antiquités et ses plus de 300 hectares de campagne immaculée.

Visitez Kedleston Hall

Photo by: National Trust Images/Arnhel de Serra

Location: Peak District

Kedleston Hall, Derbyshire.
Kedleston Hall

Évadez-vous dans cette oasis urbaine avec un programme animé d'événements, de journées portes ouvertes et d'ateliers auxquels vous pourrez participer.

Découvrez Electric Daisy

Photo by: Visit Peak District & Derbyshire/Tony Pleavin

Two men sat on a bench in a garden with a drink
Electric Daisy

Passez une journée divertissante entre golf, cinéma, bowling et shopping.

Faites du shopping à Derbion

Photo by: Visit Derby/Shaun Fellows /SHINE PIX LTD

People inside a shopping centre
Derbion

Bienvenue dans ce petit coin d’Espagne de Derby, où les tapas les plus savoureuses s’invitent au cœur des Midlands.

Découvrez Lorentes

Photo by: Visit Derby

A couple dining by a river
Lorentes

Cette ferme a de quoi ravir toute la famille : caressez les animaux, profitez d’une aire de jeux et savourez de délicieuses glaces.

Visitez la ferme Bluebell

Photo by: Visit Derby

Woman feeding an alpaca
Ferme laitière Bluebell

Empruntez le téléphérique pour rejoindre le parc de 25 hectares des Heights of Abraham, l’une des attractions phares du Peak District.

Découvrez Heights of Abraham

Photo by: life_at_fox_hollow

Téléphérique au-dessus d'une vallée verdoyante, Derbyshire, Angleterre
Heights of Abraham

Découvrez la maison familiale de l’architecte Joseph Pickford, qu’il a lui-même conçue.

Visitez la maison de Pickford

Photo by: Derby Museums

Pickford's House Museum
Pickford's House

Montez à bord des tramways historiques, découvrez un pub traditionnel et des inventions pionnières à travers les époques.

Visitez le Crich Tramway Village

Photo by: steven hatton / Alamy Stock Photo

Location: Peak District

An old vintage tram at the National Tramway Museum at Crich
Crich Tramway Village

Ce quartier incontournable de Derby réunit boutiques, restaurants, bars et une vie nocturne animée.

Visitez le Cathedral Quarter de Derby

Photo by: Visit Derby

A couple walking through a courtyard
Derby’s Cathedral Quarter

Pour une découverte du parc national du Peak District aussi paisible qu’originale, empruntez le Monsal Trail, un itinéraire plat longeant une ancienne voie ferrée.

Découvrez le Monsal Trail

Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

Deux femmes et un homme marchant sur un chemin de campagne en automne
Monsal Trail

Voyagez à travers les siècles, de la Derby romaine et saxonne à la ville industrielle lors de cette promenade historique.

Visitez Derby lors d'une promenade historique

Photo by: Visit Derby

People walking down a street with a cathedral
Derby Heritage Walk

Figurant parmi les plus majestueux châteaux de Grande-Bretagne, Chatsworth House se distingue par son vaste parc de plus de 400 hectares en plein cœur du Peak District.

Visitez Chatsworth House

Photo by: VisitBritain

Groupe de personnes descendant des escaliers sous un plafond peint
Chatsworth House

Activités à faire selon la saison

Où loger à Derby ?

Centre-ville 

Parcourez la ville de Derby et laissez-vous séduire par ses musées, ses restaurants, ses boutiques et ses bars. Selon vos envies, réservez un hôtel qui offre un bon rapport qualité-prix ou un appartement avec cuisine équipée. 

Derbyshire 

Entre villages idylliques et campagne vallonnée, le Derbyshire propose des séjours dans des grandes demeures de campagne, des séjours à la ferme, des lodges de luxe ou encore des campings.

Peak District 

Partez à la découverte des parcs nationaux britanniques : lodges dans les bois, manoirs paisibles ou glamping. Pour compléter l’expérience, une multitude d’activités en plein air sont possibles.

Explorez les environs

  • Pour les amateurs de randonnée, de vélo, d’équitation et de sensations fortes, le Peak District offre une multitude d'aventures.

    Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

    Woman skipping on rocks at edge of hill. Landscape view
  • Située au cœur de l’Angleterre, et à une heure seulement de Londres, Coventry est une base idéale pour explorer la campagne des Midlands de l'Ouest et ses alentours. Avec une scène musicale dynamique, un quartier créatif atypique et une histoire médiévale riche, la ville regorge de choses à découvrir.

    Photo by: West Midlands Growth Company

    Sculpture de robot à l'extérieur d'un bâtiment au décor géométrique
  • Deuxième plus grande ville de Grande-Bretagne, Birmingham est un centre industriel au cœur débordant de créativité.

    Photo by: West Midlands Growth Company

    Location: Birmingham, Angleterre

    Bâtiments historiques à Birmingham, West Midlands
  • Situé à la lisière du parc national du Peak District, c'est un lieu pour les amoureux de la nature, les amateurs d'adrénaline et les esprits créatifs.

    Photo by: Salt St for The Outdoor City

    Location: Sheffield, Angleterre

    Des personnes font du vélo sur les pistes de VTT du centre-ville à Parkwood Springs, Sheffield.
  • Stoke-on-Trent, Angleterre

    Bienvenue dans la capitale mondiale de la céramique, où l'art est au cœur de tout.

    Photo by: Staffordshire & Stoke-on-Trent LVEP/Tony Pleavin

    Une femme et un homme visitent un musée.

Comment se rendre à Derby ?

Idéalement située au centre de l’Angleterre, Derby est facilement accessible depuis Manchester, Birmingham, Sheffield et Londres. Des trains directs relient Londres St Pancras à Derby en environ 2h15.

L’aéroport de Birmingham se trouve à 1h15 en train et celui de Manchester à 2h15. La ville est également desservie par l’aéroport d’East Midlands, accessible grâce au bus Skylink qui opère entre Derby et l’aéroport.  

Circuler sur place

Grâce à son centre-ville à taille humaine, Derby se parcourt facilement à pied ou en bus.

Envie d'en savoir plus ?

Rendez-vous sur Visit Derby pour des conseils pratiques, des recommandations locales et toutes les meilleures activités à faire à Derby.