Skip to main content

5 jours dans le centre de l'Écosse

Photo by: VisitBritain/Paul Watt

Location: Edinburgh, Scotland

Two young women sat on the jetty of the waterfront in the evening with boats and buildings by the harbour.

Introduction

Découvrez de hauts lieux culturels et explorez un parc national spectaculaire au cours de cette aventure dans le centre de l’Écosse. Commencez par la capitale colorée Édimbourg, où l’atmosphère est particulièrement dynamique lors des festivités de l’été et du nouvel an. Découvrez le côté artistique de Glasgow lors d’une exposition ou dans ses rues décorées de street art, en achetant les œuvres des créateurs locaux dans les boutiques et studios indépendants de Hidden Lane. Pour changer de rythme après la visite de ces villes animées, partez pour la sérénité du Loch Lomond et des Trossachs, un paradis naturel sauvage avec des munros, des forêts et des étendues d’eau à explorer.

Voici notre sélection des meilleures choses à voir et à faire pendant cinq jours dans le centre de l’Écosse :

Jours 1-2 - Édimbourg

Jours 1-2 - Édimbourg

Peu d’endroits peuvent se vanter d’avoir autant de culture qu’Édimbourg. Avec ses châteaux et ses palais, ses spectacles épiques du Royal Edinburgh Military Tattoo et son festival Fringe mondialement connu chaque été, c’est une ville qui ne ressemble à aucune autre. Faites la tournée des pubs sur l’excentrique Rose Street, admirez les sculptures contemporaines à Jupiter Artland et montez au sommet d’Arthur’s Seat pour bénéficier de la meilleure vue sur la ville. Édimbourg a vraiment tout pour plaire.

Photo by: VisitBritain/Pinzutu

Location: Edinburgh, Scotland

Visitors relaxing outside the purple cow and performance tent in George Square.

Que faire à Édimbourg

Découvrez cette impressionnantes forteresse perchée sur un volcan éteint surplombant le quartier du Royal Mile.

Pour en savoir plus sur le Château d’Édimbourg

Photo by: VisitBritain/Steven Oates

Chaises longues vertes et rouges posées sur l'herbe dans un parc
Edinburgh Castle

Grimpez au sommet d’Arthur’s Seat et profitez de panoramas époustouflants sur Édimbourg et les Lothians.

Explorez Arthur’s Seat

Location: Edinburgh, Scotland

VB34167089
Arthur’s Seat

Résidence officielle des monarques britanniques à Édimbourg, le Palais de Holyroodhouse organise visites guidées et expositions, et vous y dégusterez également un majestueux afternoon tea.

Visitez le Palais de Holyroodhouse

Photo by: VisitScotland

The Palace of Holyroodhouse, a royal residence in Edinburgh, Scotland
The Palace of Holyroodhouse and the Royal Mile

Découvrez l'art qui se cache derrière la boisson préférée des Écossais lors d'une visite guidée, d'une dégustation et d'une association de mets.

Pour en savoir plus sur la Scotch Whisky Experience

Photo by: VisitBritain/Simon Winnall

Un couple dégustant du whisky avec trois bouteilles devant eux
The Scotch Whisky Experience

Le majestueux château d'Édimbourg sert de toile de fond à cet extraordinaire spectacle d'apparat militaire.

Pour en savoir plus sur le Royal Edinburgh Military Tattoo

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Marching band and light show projecting onto the castle
The Royal Edinburgh Military Tattoo

Découvrez les œuvres modernes et surréalistes de Matisse, Picasso, Barbara Hepworth et Joan Miró, dans cette galerie entourée de parcs de sculptures.

Pour en savoir plus sur le Scottish National Gallery of Modern Art

Photo by: VisitBritain/Simon Jarratt

Location: Devon

Three men walking on steps beside large columns
Scottish National Gallery of Modern Art

Que ce soit pour un bain de soleil en été ou une promenade hivernale, cette longue plage de sable est magnifique tout au long de l'année.

Pour en savoir plus sur Portobello Beach

Photo by: Shutterstock

Location: Edinburgh

Portobello Beach,Edinburgh
Portobello Beach

Cette zone piétonne abrite des bijouteries, des boulangeries, des marchands de tweed et un choix fantastique de pubs.

Pour en savoir plus sur Rose Street 

Photo by: Alamy Stock Photo

Location: Edinburgh

Rose Street, Edinburgh
Rose Street

Découvrez cette impressionnantes forteresse perchée sur un volcan éteint surplombant le quartier du Royal Mile.

Pour en savoir plus sur le Château d’Édimbourg

Photo by: VisitBritain/Steven Oates

Chaises longues vertes et rouges posées sur l'herbe dans un parc
Edinburgh Castle

Grimpez au sommet d’Arthur’s Seat et profitez de panoramas époustouflants sur Édimbourg et les Lothians.

Explorez Arthur’s Seat

Location: Edinburgh, Scotland

VB34167089
Arthur’s Seat

Résidence officielle des monarques britanniques à Édimbourg, le Palais de Holyroodhouse organise visites guidées et expositions, et vous y dégusterez également un majestueux afternoon tea.

Visitez le Palais de Holyroodhouse

Photo by: VisitScotland

The Palace of Holyroodhouse, a royal residence in Edinburgh, Scotland
The Palace of Holyroodhouse and the Royal Mile

Découvrez l'art qui se cache derrière la boisson préférée des Écossais lors d'une visite guidée, d'une dégustation et d'une association de mets.

Pour en savoir plus sur la Scotch Whisky Experience

Photo by: VisitBritain/Simon Winnall

Un couple dégustant du whisky avec trois bouteilles devant eux
The Scotch Whisky Experience

Le majestueux château d'Édimbourg sert de toile de fond à cet extraordinaire spectacle d'apparat militaire.

Pour en savoir plus sur le Royal Edinburgh Military Tattoo

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Marching band and light show projecting onto the castle
The Royal Edinburgh Military Tattoo

Découvrez les œuvres modernes et surréalistes de Matisse, Picasso, Barbara Hepworth et Joan Miró, dans cette galerie entourée de parcs de sculptures.

Pour en savoir plus sur le Scottish National Gallery of Modern Art

Photo by: VisitBritain/Simon Jarratt

Location: Devon

Three men walking on steps beside large columns
Scottish National Gallery of Modern Art

Que ce soit pour un bain de soleil en été ou une promenade hivernale, cette longue plage de sable est magnifique tout au long de l'année.

Pour en savoir plus sur Portobello Beach

Photo by: Shutterstock

Location: Edinburgh

Portobello Beach,Edinburgh
Portobello Beach

Cette zone piétonne abrite des bijouteries, des boulangeries, des marchands de tweed et un choix fantastique de pubs.

Pour en savoir plus sur Rose Street 

Photo by: Alamy Stock Photo

Location: Edinburgh

Rose Street, Edinburgh
Rose Street

Se rendre à Édimbourg

L’aéroport d’Édimbourg est une plaque tournante qui permet de rejoindre des destinations du monde entier. L’aéroport est relié au centre-ville par des transports en commun rapides et faciles à utiliser - vous pouvez choisir entre le tramway et le bus.

Si vous venez de Londres, vous pouvez prendre un train de la gare de Kings Cross à Édimbourg en moins de cinq heures. Les services sont assurés par ScotRail et LNER.

Pendant votre séjour...

Édimbourg 1 - 25 août 2025

Théâtre, humour, musique et danse : chaque année, une fièvre de créativité s’empare d’Édimbourg pendant trois semaines en août.

Photo by: VisitBritain/Pinzutu/Kit Oates/Peter Anderson

Peter Anderson, artiste de rue, jongle avec des épées sur le Royal Mile, à Édimbourg, pendant le Festival Fringe 2022.
Édimbourg, Écosse

Découvrez ce célèbre jardin aux sculptures contemporaines, en plein cœur d’un espace de 40 hectares de prairies et de bois.

Photo by: VisitBritain/Jupiter Artland

Sculpture de piscine au sol dans le paysage de Jupiter Artland avec une maison et des jardins topiaires au loin
Édimbourg, Écosse

Cette promenade gastronomique vous permettra de goûter à la cuisine écossaise traditionnelle : saumon fumé, haggis et whisky.

Photo by: Food Safari

Location: Edinburgh

Food Safari

Jour 3 - Glasgow

Jour 3 - Glasgow 

Glasgow se distingue par sa créativité, qu’il s’agisse de ses excellentes galeries et expositions ou des peintures murales colorées qui bordent les rues de la ville, ou encore des lieux de musique emblématiques comme le légendaire King Tut’s et le Barrowland. C’est également un lieu de prédilection pour les gourmands, qui n’auront que l’embarras du choix entre les restaurants végétaliens durables, les marchés de street food et les classiques écossais - avez-vous déjà entendu parler du haggis, des neeps ou des tatties ? Découvrez les meilleures choses à faire à Glasgow.

Photo by: Alamy Stock Photo/Jim Monk

Location: Glasgow, Scotland

Bell's Bridge and the SEC Armadillo by the river Clyde in Glasgow, at sunrise.

Que faire à Glasgow

Célèbre pour son architecture baroque, le Kelvingrove Art Gallery and Museum accueille des concerts et abrite plus de 8000 pièces exceptionnelles.

Planifiez votre visite au Kelvingrove Art Gallery and Museum

Photo by: VisitBritain/Tommy Ga-Ken Wan

Location: Glasgow

Two men looking at installation of suspended head sculptures
Kelvingrove Art Gallery and Museum

Pour découvrir le meilleur du street art à Glasgow, empruntez cet itinéraire thématique ou bien sélectionnez vos fresques favorites à l’aide d’un plan interactif.

Explorez le Glasgow Mural Trail

Photo by: Art Pistol & Rogue Oner, Bubbles/Glasgow Mural Trail

Peinture murale représentant des enfants faisant des bulles, Glasgow Mural Trail
Glasgow Mural Trail

Avec leurs emblématiques serres victoriennes, ces jardins botaniques remontant au 19ème siècle comptent parmi les plus beaux d’Écosse.

Pour en savoir plus sur les jardins botaniques de Glasgow

Photo by: VisitScotland

Plantes verdoyantes entourant une statue dans le palais de Kibble, dans les jardins botaniques de Glasgow.
Glasgow Botanic Gardens

Découvrez la gastronomie, la culture et l'histoire de Glasgow grâce à ces visites guidées amusantes et instructives.

Pour en savoir plus sur The Wee Food Tour

Photo by: Norman Pogson / Alamy Stock Photo

Location: Glasgow

Scottish Haggis Table Setting For A Burns Night Dinner With A Royal Stuart Tartan Napkin Celebrating The Birthday Of Robert Burns The Scottish Poet
The Wee Food Tour

Passage obligé pour les amateurs de whisky, cette distillerie organise des visites guidées et des dégustations associant notamment whisky et chocolat artisanal.

Pour en savoir plus sur The Clydeside Distillery

Photo by: VisitScotland

Couple visitant la distillerie Clydeside
The Clydeside Distillery

Ce centre commercial de luxe célèbre les bonnes choses de la vie, avec des boutiques, des bistrots et un cinéma.

Pour en savoir plus sur Princes Square

Photo by: VisitScotland/Peter Dibdin

Tourists shopping in Princes Square shopping centre.
Princes Square

Célèbre pour son architecture baroque, le Kelvingrove Art Gallery and Museum accueille des concerts et abrite plus de 8000 pièces exceptionnelles.

Planifiez votre visite au Kelvingrove Art Gallery and Museum

Photo by: VisitBritain/Tommy Ga-Ken Wan

Location: Glasgow

Two men looking at installation of suspended head sculptures
Kelvingrove Art Gallery and Museum

Pour découvrir le meilleur du street art à Glasgow, empruntez cet itinéraire thématique ou bien sélectionnez vos fresques favorites à l’aide d’un plan interactif.

Explorez le Glasgow Mural Trail

Photo by: Art Pistol & Rogue Oner, Bubbles/Glasgow Mural Trail

Peinture murale représentant des enfants faisant des bulles, Glasgow Mural Trail
Glasgow Mural Trail

Avec leurs emblématiques serres victoriennes, ces jardins botaniques remontant au 19ème siècle comptent parmi les plus beaux d’Écosse.

Pour en savoir plus sur les jardins botaniques de Glasgow

Photo by: VisitScotland

Plantes verdoyantes entourant une statue dans le palais de Kibble, dans les jardins botaniques de Glasgow.
Glasgow Botanic Gardens

Découvrez la gastronomie, la culture et l'histoire de Glasgow grâce à ces visites guidées amusantes et instructives.

Pour en savoir plus sur The Wee Food Tour

Photo by: Norman Pogson / Alamy Stock Photo

Location: Glasgow

Scottish Haggis Table Setting For A Burns Night Dinner With A Royal Stuart Tartan Napkin Celebrating The Birthday Of Robert Burns The Scottish Poet
The Wee Food Tour

Passage obligé pour les amateurs de whisky, cette distillerie organise des visites guidées et des dégustations associant notamment whisky et chocolat artisanal.

Pour en savoir plus sur The Clydeside Distillery

Photo by: VisitScotland

Couple visitant la distillerie Clydeside
The Clydeside Distillery

Ce centre commercial de luxe célèbre les bonnes choses de la vie, avec des boutiques, des bistrots et un cinéma.

Pour en savoir plus sur Princes Square

Photo by: VisitScotland/Peter Dibdin

Tourists shopping in Princes Square shopping centre.
Princes Square

Se rendre à Glasgow depuis Edimbourg

Les trains d’Édimbourg à Glasgow circulent plusieurs fois par heure et le trajet dure environ une heure et 10 minutes. Les bus reliant Édimbourg à Glasgow mettent environ une heure et demie.

Pendant votre séjour...

Glasgow

Avec ses tombes ornées et ses magnifiques sculptures, ce cimetière victorien propose des visites guidées fascinantes.

Vieux bâtiment avec pierres tombales au premier plan
Glasgow

Fidèle à son nom, ce lieu de restauration de rue est consacré aux bons amis, aux fous rires et aux moments de bonheur.

Photo by: Dockyard Social

A high view of people eating a drinking at tables at Dockyard Social, Glasgow
Glasgow, Écosse

Avec plus de 100 ateliers d'artistes, des ateliers d'artisanat et des boutiques indépendantes, ce quartier excentrique mérite d'être visité.

Photo by: Shine-a-light / Alamy Stock Photo

Location: Glasgow

Bicycle parked outside jewellery boutique with orange painted wall in the Hidden Lane, Glasgow.

Plus de choses à faire

Du Festival Fringe d’Édimbourg au TRNSMT de Glasgow, découvrez le meilleur des festivals écossais.

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Arène au Military Tattoo d'Édimbourg lors d'une représentation de l'événement militaire, fanfare avec cornemuses, feux d'artifice dans le ciel nocturne

Les Scottish Borders et les Lowlands en mettent plein la vue, avec des aventures hautes en sensations fortes, une gastronomie haut de gamme, et des paysages à couper le souffle.

Photo by: VisitBritain/Simon Jarratt

Filles sur une plateforme de tyrolienne dans une forêt de pins

Les paysages de Grande-Bretagne sont aussi variés que sa population est diverse. Et quel plus sûr moyen de vous en rendre compte que de partir à la découverte des 15 parcs nationaux répartis partout à travers le pays, depuis la côte sud de l’Angleterre jusqu’aux régions les plus reculées de l’Écosse.

Photo by: VisitBritain/Ben Selway

Chevaux et cavaliers au trot dans l'eau peu profonde

Jours 4-5 - Loch Lomond et des Trossachs

Jours 4-5 - Loch Lomond et des Trossachs 

Bien que proches, les paysages incroyables et la nature sauvage du Loch Lomond et des Trossachs ne pourraient être plus éloignés de l’animation de Glasgow. Essayez votre main (et vos jambes !) au « munro bagging » (autrement dit l’escalade pour les non-écossais) car les Trossachs abritent 21 montagnes dont les sommets s’élèvent à plus de 915 mètres d’altitude. Explorez les vastes rives du Loch Lomond à vélo ou à pied, ou bien aventurez-vous sur l’eau et essayez le kayak, le paddleboard ou le wakeboard.

Photo by: Shutterstock

Location: Loch Lomond, Scotland

UK- Scotland- Loch Lomond and the Trossachs National Park- rear view of female friends looking at view

Que faire dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs

Kayak, canoë, croisières et baignades en eau libre : avec son large choix de sports aquatiques et d’excursions en bateau, le Loch Lomond est l’endroit idéal pour prendre le large.

Pour en savoir plus sur le Loch Lomond

Photo by: VisitScotland

Gros plan des jacinthes sur le sol de la forêt au printemps, île d'Inchcailloch, Loch Lomond
Loch Lomond

Pour profiter des plus belles vues sur le Loch Lomond, grimpez jusqu’au sommet du Ben Lomond : un défi recommandé aux randonneurs de bon niveau.

Pour en savoir plus sur le Ben Lomond

Photo by: the_reel_cave_family

Personne assise au sommet du Ben Lomond, admirant la vue
Ben Lomond

S’étendant sur 154 km à travers des paysages de lande, de montagnes majestueuses et de lochs bordés de forêt, le West Highland Way est un itinéraire de randonnée aussi réjouissant que sportif.

Pour en savoir plus sur West Highland Way

Photo by: VisitScotland

Marcheurs admirant la vue sur le Loch Lomond depuis Conic Hill, sur le West Highland Way.
West Highland Way

Cet itinéraire épique de randonnée à vélo couvre 804 km de nature sauvage écossaise sur des sentiers spectaculaires.

Pour en savoir plus sur Tiso Overland 500

Photo by: Alamy Stock Photo

Location: Loch Lomund

Gravel cyclist riding towards mountain lake on a sunny day
Tiso Overland 500

Jetez un coup d'œil à l'intérieur de ces magnifiques sculptures équestres, avant d'emprunter les sentiers de randonnée et les pistes cyclables des environs.

Apprenez-en plus sur les Kelpies

Photo by: Alamy Stock Photo

Location: Loch Lomond

The Kelpies, a pair of 30m tall horse head sculptures near Loch Lomond, Scotland
The Kelpies

Vous avez le choix entre des tours en hors-bord, des bateaux à rames, des pédalos, du kayak, du ski nautique et bien plus encore.

Pour en savoir plus sur Loch Lomond Leisure

Location: Loch Lomund

visitscotland_32708386662
Loch Lomond Leisure

C'est un régal pour les cyclistes aventureux, avec des vues spectaculaires sur les forêts et les eaux de Venachar.

Pour en savoir plus sur Loch Venachar Circuit

Photo by: Alamy Stock Photo

Location: Loch Lomond

The Sun Sets Behind Ben Venue at the Western End of Loch Venachar
Loch Venachar Circuit

Le camping sauvage au Loch Lomond est une aventure inoubliable avec rien d'autre que votre tente et la nature.

Découvrez le camping sauvage au Loch Lomond

Photo by: VisitBritain/Peter Beavis

Location: Loch Lomund

A person in boots, resting and waiting for kettle to boil
Wild Camping Loch Lomond

Kayak, canoë, croisières et baignades en eau libre : avec son large choix de sports aquatiques et d’excursions en bateau, le Loch Lomond est l’endroit idéal pour prendre le large.

Pour en savoir plus sur le Loch Lomond

Photo by: VisitScotland

Gros plan des jacinthes sur le sol de la forêt au printemps, île d'Inchcailloch, Loch Lomond
Loch Lomond

Pour profiter des plus belles vues sur le Loch Lomond, grimpez jusqu’au sommet du Ben Lomond : un défi recommandé aux randonneurs de bon niveau.

Pour en savoir plus sur le Ben Lomond

Photo by: the_reel_cave_family

Personne assise au sommet du Ben Lomond, admirant la vue
Ben Lomond

S’étendant sur 154 km à travers des paysages de lande, de montagnes majestueuses et de lochs bordés de forêt, le West Highland Way est un itinéraire de randonnée aussi réjouissant que sportif.

Pour en savoir plus sur West Highland Way

Photo by: VisitScotland

Marcheurs admirant la vue sur le Loch Lomond depuis Conic Hill, sur le West Highland Way.
West Highland Way

Cet itinéraire épique de randonnée à vélo couvre 804 km de nature sauvage écossaise sur des sentiers spectaculaires.

Pour en savoir plus sur Tiso Overland 500

Photo by: Alamy Stock Photo

Location: Loch Lomund

Gravel cyclist riding towards mountain lake on a sunny day
Tiso Overland 500

Jetez un coup d'œil à l'intérieur de ces magnifiques sculptures équestres, avant d'emprunter les sentiers de randonnée et les pistes cyclables des environs.

Apprenez-en plus sur les Kelpies

Photo by: Alamy Stock Photo

Location: Loch Lomond

The Kelpies, a pair of 30m tall horse head sculptures near Loch Lomond, Scotland
The Kelpies

Vous avez le choix entre des tours en hors-bord, des bateaux à rames, des pédalos, du kayak, du ski nautique et bien plus encore.

Pour en savoir plus sur Loch Lomond Leisure

Location: Loch Lomund

visitscotland_32708386662
Loch Lomond Leisure

C'est un régal pour les cyclistes aventureux, avec des vues spectaculaires sur les forêts et les eaux de Venachar.

Pour en savoir plus sur Loch Venachar Circuit

Photo by: Alamy Stock Photo

Location: Loch Lomond

The Sun Sets Behind Ben Venue at the Western End of Loch Venachar
Loch Venachar Circuit

Le camping sauvage au Loch Lomond est une aventure inoubliable avec rien d'autre que votre tente et la nature.

Découvrez le camping sauvage au Loch Lomond

Photo by: VisitBritain/Peter Beavis

Location: Loch Lomund

A person in boots, resting and waiting for kettle to boil
Wild Camping Loch Lomond

Se rendre au parc national du Loch Lomond et des Trossachs depuis Glasgow

Le Loch Lomond est entouré de trois gares ferroviaires - Balloch, Arrochar et Tarbet, et Ardlui - qui ont toutes des liaisons directes avec Glasgow. Le trajet le plus rapide est le train de Glasgow à Balloch, qui dure environ 45 minutes.

Il existe plusieurs options pour se déplacer dans le parc national des Trossachs par les transports publics. Il suffit de consulter les horaires des trains et des bus locaux.

Pendant votre séjour...

Loch Lomond, Écosse

Ponctué d'« histoires sonores », cet itinéraire inspiré des livres passe par Brig o' Turk et Loch Katrine.

Photo by: VisitScotland

Location: Loch Lomund

Loch Katrine seen from the summit of Ben A'an in The Trossachs
Cairndow, Écosse

Dégustez des huîtres fraîches et des langoustines grillées, ou offrez-vous l'incontournable plateau de fruits de mer.

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Location: Loch Lomond

A dish of seafood, oysters on the shell and langoustines

Prêts à découvrir le centre de l’Écosse ?

Découvrez les exigences en matière de passeport, ce qui vous attend à la douane et à l'immigration, ainsi que des conseils pour voyager en Grande-Bretagne, vous déplacer et des moyens pratiques d'économiser de l'argent pendant votre séjour.

Photo by: Getty Images/SolStock

Une famille multiraciale de quatre personnes, une mère, un père et leurs deux petits garçons, marchant sur le quai de la gare de Newcastle.

Avec ses palais et ses rues pavées, ses splendides bâtiments géorgiens et son château construit à même un volcan endormi, Édimbourg en met plein les yeux.

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Location: Edinburgh

A young couple taking a selfie of view over historic town

Ville à l’avant-garde de l’art et de la culture, Glasgow séduit par la convivialité de ses habitants.

Photo by: VisitBritain/Tommy Ga-Ken Wan

Two men looking at installation of suspended head sculptures

Explorez des forêts vierges, escaladez des montagnes et pagayez sur les eaux des paysages sauvages de l'Écosse.

Photo by: VisitScotland

A woman sitting and looking out across Loch Lomond