Photo by: VisitBritain/Pinzutu

Guide des Lowlands écossais accessibles
Voyage accessible vers et autour des Lowlands écossais
Il est facile et pratique de se rendre en Écosse depuis l’étranger et le reste du Royaume-Uni. Avec des vols directs en provenance des États-Unis, d’Europe et d’ailleurs, les Lowlands écossais sont desservies par trois aéroports principaux, qui proposent tous une assistance aux passagers pour vous aider à vous orienter. Prenez un vol pour Édimbourg, Glasgow ou Glasgow Prestwick.
Voyager dans les Lowlands écossais, c’est autant un voyage qu’une destination. Toute la région est bien desservie par la route et le rail, ce qui permet de découvrir des paysages épiques. Le Accessible Travel Hub hébergé par Disability Equality Scotland fournit des informations détaillées sur l’accès à tous les transports publics en Écosse, y compris les bus, les trains, les ferries, le métro et bien d’autres encore.
Les autobus et autocars accessibles en Écosse, tels qu’ils sont détaillés sur le site Accessible Travel Hub, comprennent Megabus, National Express, Scottish Citylink et bien d’autres encore. Vous pouvez prendre un bus comme transport public ou réserver une visite guidée en autocar. Les services proposés sont les suivants :
- Borders Buses couvre plusieurs endroits dans les Lowlands. Tous les bus sont accessibles et disposent d’un accès pour les fauteuils roulants avec des planchers bas et des rampes ; les autocars sont entièrement accessibles par ascenseur. Le personnel est formé pour aider les personnes aveugles et malvoyantes, et tous les chiens d’assistance sont les bienvenus à bord.
- Stagecoach couvre également une grande partie des Lowlands, y compris l’est et l’ouest de l’Écosse. La majorité des bus sur les principaux itinéraires sont accessibles, avec un accès de plain-pied et des rampes, ainsi que de l’espace pour les fauteuils roulants et les scooters de mobilité. Des informations sont disponibles dans divers formats pour les personnes aveugles ou malvoyantes et les personnes sourdes ou malentendantes.
- Édimbourg dispose de Lothian Buses, un service de bus et de tramway accessible à tous. Lauréats de l’Excellence in Transport Accessibility Award 2022 lors des Scottish Transport Awards, les bus sont accessibles en fauteuil roulant, les chiens guides sont les bienvenus et ils reconnaissent les Sunflower Lanyards pour les «handicaps cachés».
- L’application de planification des trajets de Transport for Edinburgh pour les bus du Lothian et les tramways d’Édimbourg prend en charge VoiceOver, annonce le prochain arrêt et, si vous pointez votre téléphone vers un arrêt de bus, l’application vous indiquera exactement quels bus s’y arrêtent et combien de temps ils durent.
- L’un des plus grands services de bus de Glasgow est First Bus, qui est accessible à tous.
Pour des commentaires personnels sur les bus accessibles aux transports publics en Écosse, consultez le Guide d’Euan.
Pour les voyages en train dans les Lowlands écossais, ScotRail propose des voyages accessibles. Vous pouvez vous présenter et partir avec de l’aide le jour même ou réserver une assistance personnelle au moins une heure avant votre voyage. Les vacances en train en Écosse offrent en outre des vues épiques depuis le confort de votre wagon.
Pour obtenir des informations et des ressources sur les voyages en train accessibles en Écosse, y compris sur les réseaux ferroviaires accessibles, consultez le site Accessible Travel Hub. Transport Scotland offre d’autres conseils sur les transports accessibles dans tous les réseaux de transports publics d’Écosse.
Le seul métro d’Écosse se trouve à Glasgow et est reconnaissable à son extérieur orange vif. Géré par le Strathclyde Partnership for Transport (SPT), c’est un moyen rapide et bon marché de se déplacer dans la ville, avec des possibilités de parking relais.
Les installations accessibles comprennent des boucles d’induction aux guichets pour les clients sourds ou malentendants, des pavés tactiles sur les quais et des cartes tactiles dans les principales stations, des mains courantes à double hauteur qui ne sont pas «froides au toucher», les chiens d’assistance sont les bienvenus et les fauteuils roulants sont autorisés à bord, mais doivent être pliés en raison de l’espace limité. Vous trouverez des informations sur les gares accessibles pour vous aider à planifier vos déplacements à l’avance.
La location d’un véhicule est un excellent moyen de découvrir les Lowlands. Les véhicules adaptés varient et peuvent inclure des rampes et des hayons élévateurs, des freins de poussée et de traction, des aides à la direction, des sièges pivotants et bien plus encore. Allied Mobility propose une sélection d’options de location de véhicules accessibles à court ou à long terme.
Activités accessibles dans les Lowlands écossais
Découvrez notre sélection de choses accessibles à faire dans les Lowlands écossais.
Arts et culture
Composées des Modern one, Modern Two, National et Portrait, les Scottish National Galleries proposent une multitude d’événements et de visites accessibles à tous les visiteurs. Découvrez la vaste collection de Rembrandt à Rubens, de Monet à Van Gogh. Ne manquez pas les événements sociaux et les concerts pour les personnes atteintes de démence, les matinées adaptées aux sens pour les personnes atteintes d’autisme et les séances de contes sensoriels pour tous les âges. Des visites et des ateliers sont également organisés pour les aveugles et les malvoyants, ainsi que des visites en langue des signes britannique. La plupart des membres du personnel ont reçu une formation dans divers domaines, dont la sensibilisation à l’égalité. Les installations accessibles comprennent des fauteuils roulants à emprunter, des endroits où recharger les scooters de mobilité, des toilettes accessibles, des toilettes «Changing Places», et bien d’autres choses encore.
Le V&A Dundee est un bâtiment épique d’une grande valeur architecturale. Trônant fièrement le long de la rivière Tay, il abrite une collection d’œuvres d’artistes locaux et internationaux. Le musée est accessible à tous, avec des ascenseurs à tous les étages. Les chiens d’assistance sont les bienvenus, des fauteuils roulants peuvent être empruntés, des toilettes sont accessibles dans tout le musée et des toilettes pour personnes à mobilité réduite sont disponibles. Le site web propose une visite virtuelle pour les visiteurs qui souhaitent se familiariser avec l’espace et ce à quoi ils peuvent s’attendre, ainsi qu’une salle de repos pour s’isoler. Pour les personnes aveugles ou malvoyantes, il existe une application appelée myEyes qui les aide à naviguer dans le musée. Consultez le guide d’Euan pour découvrir d’autres activités accessibles à Dundee.
Cinéma pour tous, le Glasgow Film Theatre (GFT) est un espace collaboratif qui accueille le Glasgow Film Festival. Présentant des films indépendants et les dernières sorties, le cinéma est accessible, avec des places pour les fauteuils roulants, des boucles auditives, des ascenseurs pour les salles de cinéma, ainsi que des projections sous-titrées, avec description audio et en langue des signes britannique. Premier cinéma du Royaume-Uni à avoir remporté le prix Autism Friendly Award, le GFT est également le premier cinéma d’Écosse à proposer des séances de cinéma adaptées aux enfants et à leurs familles. Il existe un Access Film Club, en partenariat avec la National Autistic Society, ouvert aux personnes âgées de 15 ans et plus. Il propose des séances de cinéma détendues, y compris des discussions après le film, pour les personnes atteintes d’autisme, du syndrome d’Asperger et celles qui ont besoin d’un soutien supplémentaire.
La Gallery of Modern Art se trouve au cœur du Royal Exchange Square de Glasgow. Ce bâtiment impressionnant accueille des événements et des œuvres d’art d’artistes locaux et internationaux. Accessible à tous, la GoMA dispose d’une boucle auditive et d’une introduction à la langue des signes britannique. Les zones publiques sont accessibles aux fauteuils roulants via les ascenseurs et les toilettes du rez-de-chaussée sont accessibles. Il existe un microsite Autism Aware, et le musée propose des ouvertures anticipées, des horaires plus calmes, des sessions familiales et des packs sensoriels pour les visiteurs atteints de troubles de l’autisme (ou TSA, troubles du spectre autistique).
Conçu par la célèbre architecte Dame Zaha Hadid, le Riverside Museum, primé à plusieurs reprises, se dresse fièrement à la jonction des rivières Kelvin et Clyde. Sous son toit en dents de scie se trouvent plus de 3 000 objets d’exposition consacrés aux transports et à la technologie. Lauréat du Green Tourism Award de VisitScotland, le musée est entièrement accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants, avec des ascenseurs entre les étages. À l’extérieur, vous trouverez des places de parking accessibles (Blue Badge), tandis qu’à l’intérieur, vous trouverez une installation pour changer de place, des toilettes accessibles, des boucles auditives, et les chiens d’assistance sont les bienvenus. Des introductions au musée en BSL et en langue des signes internationale sont disponibles pour vous aider à planifier votre visite.
Né et élevé à Glasgow, Rennie Mackintosh a été le pionnier du mouvement Art nouveau au Royaume-Uni, et House for an Art Lover (Maison pour un amateur d’art) est un autre grand exemple de ses idées. Conçue par Mackintosh en 1901, la maison a été achevée en 1990. Accessible par une rampe d’accès, elle dispose d’un ascenseur qui dessert tous les étages du bâtiment. Les chemins autour de la maison et des jardins sont goudronnés, plats et accessibles, ce qui est parfait pour explorer les jardins et les cabanes d’art. Les chiens d’assistance enregistrés sont les bienvenus.
La Kelvingrove Art Gallery and Museum, l’un des hauts lieux du tourisme en Écosse, est aussi impressionnante à l’intérieur qu’à l’extérieur. Avec 22 galeries à explorer, vous découvrirez des peintures, des sculptures, des reliques historiques et bien d’autres choses encore, de Monet à Rembrandt, en passant par le «Christ de Saint Jean de la Croix» de Salvador Dali. Le musée est accessible aux fauteuils roulants dans toutes les zones publiques grâce aux ascenseurs. Des toilettes accessibles se trouvent à chaque étage, les chiens d’aveugle et d’assistance sont les bienvenus et des boucles auditives sont disponibles. Des introductions au musée en BSL et en langue des signes internationale sont disponibles pour vous aider à planifier votre visite.
Histoire et patrimoine
Le château d’Édimbourg surplombe fièrement la ville et renferme dans ses murs une histoire dynamique et de nombreux secrets. Le château est accessible sans marches, avec des rampes d’accès, bien que certaines zones soient pavées. À l’intérieur, vous trouverez une visite audio gratuite pour les visiteurs aveugles et malvoyants. Les chiens d’assistance sont les bienvenus s’ils sont tenus en laisse et des histoires visuelles sont proposées aux personnes autistes pour les aider à planifier leur visite à l’avance. En raison de la nature du bâtiment, certaines zones, comme The Vaults, ne sont accessibles que par des escaliers munis de mains courantes. Le site dispose également d’un petit nombre de fauteuils roulants et de protège-oreilles à emprunter, ainsi que de toilettes adaptées.
Faites le tour du vieil Édimbourg et découvrez son passé parfois macabre grâce à une visite entièrement accessible. Explorez les voûtes souterraines de Blair Street, la vieille ville ou les secrets du Royal Mile, du palais de Holyroodhouse et bien plus encore. Mercat peut adapter les visites pour les rendre accessibles, et le Guide d’Euan propose des commentaires utiles. La plupart des visites sont accessibles et les chiens d’assistance sont les bienvenus.
Découvrez l’endroit où le barde national écossais a passé ses premières années. La maison natale de Robert Burns est aujourd’hui un musée qui abrite des milliers d’objets et de manuscrits. L’espace a été conçu pour être accessible à tous. Il y a un accès de plain-pied partout, des toilettes accessibles, un café et une boutique. Le premier mardi de chaque mois, des «heures d’ouverture accessibles» sont organisées sur l’ensemble du site, au cours desquelles les éléments audiovisuels du musée sont éteints et les lumières de nettoyage allumées.
Située sur la côte nord-est des Lowlands écossaises, Aberdeen est une ville aux bâtiments de granit étincelants et aux dauphins qui jouent dans les eaux environnantes. Allez voir un spectacle au His Majesty’s Theatre, qui propose des représentations accessibles, avec interprétation en BSL, description audio, sous-titrage et représentations détendues. Découvrez le passé nautique de la ville au musée maritime d’Aberdeen, qui dispose d’un guide d’accès complet et de fauteuils roulants disponibles à la réception. Vous pouvez également visiter les 18 collections de l’Aberdeen Art Gallery, dont les installations comprennent des ascenseurs à tous les étages, des horaires de visite plus calmes, des toilettes pour personnes à mobilité réduite et bien d’autres choses encore. Le Guide d’Euan présente une vue d’ensemble accessible de la ville, avec d’autres attractions à visiter.
Aventure et sports
Envolez-vous et admirez la vue sur les lochs et les montagnes du Kinross-shire. Walking on Air est une association caritative enregistrée qui propose des sessions de vol à voile pour tous dans un planeur adapté, avec des commandes manuelles à la place des pédales de direction. En fonction de votre âge, vous pouvez voler en solo ou avec un instructeur qualifié. Les vols ont lieu principalement le vendredi à partir du Scottish Gliding Centre, qui est entièrement accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants.
Explorez le stade national écossais, Hampden Park, et découvrez le Scottish Football Hall of Fame (Temple de la renommée du football écossais). Siège de la Fédération écossaise de football, le stade accueille également des concerts de musique et, bien sûr, la finale de la Coupe d’Écosse. La visite du stade peut se faire sans marches, à l’aide d’ascenseurs et de rampes, et les informations peuvent être demandées en gros caractères. D’autres installations accessibles comprennent un parking accessible sur place et des toilettes accessibles.
À environ 40 minutes de Glasgow, vous trouverez l’un des plus grands centres d’activités de plein air d’Écosse, accessible à tous. En 2012, le Castle Semple Centre est devenu le premier «Centre for Excellence» d’Écosse, récompensé par le programme Sailability de la Royal Yachting Association. Les visiteurs peuvent s’essayer au rafting, au kayak, au canoë, explorer les sentiers du loch et observer la faune locale. Les installations comprennent des dériveurs adaptés, des Wheely Boats avec un accès sans marche et de l’espace pour les utilisateurs de fauteuils roulants, des vélos à main adaptés, des trikes, des vélos côte à côte et bien d’autres choses encore. Le personnel est expérimenté pour aider tout le monde à sortir et à se déplacer sur l’eau en toute sécurité.
Musique et festivals
Le Festival international d’Édimbourg et le Fringe Festival, qui se déroulent pendant trois semaines en août, coïncident et proposent des spectacles dynamiques. Vous y trouverez des artistes de rue, des comédiens, des artistes connus et des artistes émergents. Les deux festivals proposent une série de spectacles accessibles dans toute la ville. Le Fringe a également créé le Venue Access Award pour promouvoir les meilleures pratiques dans les lieux de spectacle. Le Fringe propose des sacs à dos sensoriels, des spectacles sous-titrés et le Festival international propose un guide d’accès (également en braille et en format audio), vous pouvez réserver des places pour les fauteuils roulants, des sièges pour les accompagnateurs, des réductions, et bien d’autres choses encore. Parmi les autres festivals organisés à Édimbourg au mois d’août, citons le Festival d’art et le Festival international du livre.
Gastronomie
Le sol tourbeux de l’Écosse fait du whisky qui y est produit l’un des meilleurs au monde. La Scotch Whisky Experience, le long du Royal Mile d’Édimbourg, vous révèlera tout ce que vous voulez savoir sur cette célèbre boisson. Lauréat du Euan’s Guide «Venue of the Year» (lieu de l’année) pour l’accessibilité et le tourisme accessible en 2018, la visite est ouverte à tous. La langue des signes américaine et la langue des signes britannique sont disponibles, et un appareil intelligent avec sous-titres et langue des signes américaine, ainsi qu’une boucle auditive, sont disponibles dans l’espace d’accueil. Le bâtiment et les visites ont été spécialement conçus pour faciliter l’accès aux utilisateurs de fauteuils roulants et aux visiteurs ayant des besoins de mobilité. Consultez le guide d’accès pour planifier votre visite.
Plein air et nature
Au cœur des Southern Uplands se trouve l’endroit idéal pour s’éloigner de l’agitation de la vie urbaine : la forêt de Craik. Découvrez des arbres de plus de 100 ans et guettez la faune, notamment les saumons, les chauves-souris et les hiboux. Le Burnside Trail est un itinéraire facile d’accès, avec une piste solide pour les personnes en fauteuil roulant. C’est l’endroit idéal pour les bains de forêt et les pique-niques.