Sauter l'en-tête de la page et la navigation

La capitale galloise offre de nombreuses choses à faire. Entre culture et patrimoine dans le centre historique et architecture de pointe sur le front de mer de la baie de Cardiff, en passant par sa scène LGBTQI+ animée, attendez-vous à tomber amoureux de l’effervescence contagieuse et du charme accueillant de la ville. Découvrez notre guide LGBTQI+ de Cardiff, avec les meilleurs quartiers, hôtels et événements dont disposent la ville.

Evénements à ne pas manquer

Informations générales

Pour des livres et des magazines LGBTQI+, rendez-vous à la Shelflife Bookshop de Cardiff. Avec ses magazines rares de créateurs indépendants et ses livres qui font entendre la voix des personnes sous-représentées, c’est une boutique qui donne à réfléchir et qui regorge de trésors à découvrir.

Envie de sérénité ? Faites une excursion relaxante dans la baie de Cardiff, où se trouvent la paisible marina de Penarth et le restaurant Mermaid Quay, situé au bord de l’eau. Si vous avez envie d’une journée shopping, explorez les arcades victoriennes et édouardiennes et le grand centre commercial St David.

À l’instar de la ville elle-même, la scène LGBTQI+ de Cardiff est relativement petite, mais il y en a pour tous les goûts. Les principaux lieux de rencontre se concentrent autour de Charles Street et de Churchill Way, dans le centre-ville, à quelques minutes de marche les uns des autres.

Sortir

Un cours de mixologie, où le personnel talentueux du bar crée des cocktails magiques dans ce bar de style "speakeasy".

Pour en savoir plus sur Lab 22

Lab 22 Cardiff

Un groupe de personnes derrière le bar du Lab 22 de Cardiff
Lab 22

Lieu de rendez-vous populaire pour la communauté LGBTQI+, ce pub historique au style traditionnel propose des karaokés et des spectacles de cabaret.

Pour en savoir plus sur The Golden Cross

Getty Images/EyeEm

Un DJ s'installant sur la scène d'une boîte de nuit
The Golden Cross

Réparti sur deux étages avec une terrasse sur le toit, ce bar moderne attire une foule mixte de la communauté LGBTQI+. Une visite s'impose avant de se rendre au Pulse.

Pour en savoir plus sur The Kings

Getty Images/iStockphoto

Gros plan sur une artiste burlesque
The Kings

La boîte de nuit LGBTQI+ de Cardiff s'anime la nuit avec des classiques de la musique pop, des événements à thème et une piste de danse éblouissante.

Pour en savoir plus sur Pulse

Pulse Cardiff

Une foule de personnes lors d'une soirée en boîte de nuit à Pulse Cardiff
Pulse

Les amateurs de karaoké et de drag queen y trouveront leur compte. Le cabaret, les événements à thème et le karaoké sont à l'honneur.

Pour en savoir plus sur Mary’s

Leisure PR

Un artiste sur scène devant une foule au Mary's, un bar et club accueillant les LGTBQ+ à Cardiff, au Pays de Galles.
Mary’s

Un cours de mixologie, où le personnel talentueux du bar crée des cocktails magiques dans ce bar de style "speakeasy".

Pour en savoir plus sur Lab 22

Lab 22 Cardiff

Un groupe de personnes derrière le bar du Lab 22 de Cardiff
Lab 22

Lieu de rendez-vous populaire pour la communauté LGBTQI+, ce pub historique au style traditionnel propose des karaokés et des spectacles de cabaret.

Pour en savoir plus sur The Golden Cross

Getty Images/EyeEm

Un DJ s'installant sur la scène d'une boîte de nuit
The Golden Cross

Réparti sur deux étages avec une terrasse sur le toit, ce bar moderne attire une foule mixte de la communauté LGBTQI+. Une visite s'impose avant de se rendre au Pulse.

Pour en savoir plus sur The Kings

Getty Images/iStockphoto

Gros plan sur une artiste burlesque
The Kings

La boîte de nuit LGBTQI+ de Cardiff s'anime la nuit avec des classiques de la musique pop, des événements à thème et une piste de danse éblouissante.

Pour en savoir plus sur Pulse

Pulse Cardiff

Une foule de personnes lors d'une soirée en boîte de nuit à Pulse Cardiff
Pulse

Les amateurs de karaoké et de drag queen y trouveront leur compte. Le cabaret, les événements à thème et le karaoké sont à l'honneur.

Pour en savoir plus sur Mary’s

Leisure PR

Un artiste sur scène devant une foule au Mary's, un bar et club accueillant les LGTBQ+ à Cardiff, au Pays de Galles.
Mary’s

Hôtels chic

Voco St David’s Cardiff

Les intérieurs luxueux du Voco St David et son emplacement spectaculaire dans la baie de Cardiff lui ont valu d’être classé parmi les dix meilleurs hôtels du Royaume-Uni par Conde Nast Traveller. Son célèbre Marine Spa est idéal pour rencontrer des célébrités, tandis que son emplacement central permet de se rendre à pied au cœur de la scène LGBTQI+.

Maison Galles

Située à quinze minutes de marche à l’ouest du centre-ville de Cardiff, la Maison Galles est une maison de ville indépendante au décor élégant de fusion gallo-française. Proche des espaces verts de Llandaff Fields et de Bute Park, elle peut accueillir jusqu’à huit personnes et présente des détails excentriques tels que des revêtements muraux sur mesure, des lits à la française king-size et un mélange de meubles anciens et contemporains.

Ty Rosa

Le Ty Rosa, qui signifie «maison rose» en gallois, a reçu les éloges de TripAdvisor et du journal britannique The Times pour son accueil de la communauté LGBTQI+. La maison principale comprend cinq chambres accueillantes, toutes décorées avec style. L’établissement se trouve à 15 minutes de marche au sud du centre-ville de Cardiff et les hôtes Paul et Stuart vous indiqueront la bonne direction.

Se rendre sur place

Cardiff est située sur la côte sud du Pays de Galles, à 210 km à l’ouest de Londres. Des trains réguliers relient Cardiff à Londres en un peu plus de 2h, tandis que l’aéroport de Cardiff est desservi par de nombreuses compagnies aériennes internationales.