Skip to main content

Se desideri viaggiare con la tua auto, puoi raggiungere Newcastle in traghetto da Amsterdam, nei Paesi Bassi: la traversata dura poco meno di 16 ore. La compagnia DFDS effettua sette collegamenti alla settimana. Per quanto riguarda l’itinerario, la Route 2, a differenza della Route 1, si allontana dalla costa e attraversa i paesaggi suggestivi dei North York Moors. La Route 1, un viaggio on the road lungo la costa delle North York Moors, e la Route 2 possono anche essere facilmente combinate.

Photo by: VisitBritain/NYMNPA/Ula Blocksage

Un gruppo di persone cammina sull'erba davanti a un castello di pietra e un giardino.

Giorno 1: Da Newcastle a Roseberry e Danby

Il viaggio in auto da Newcastle alla parte settentrionale dell’altopiano di North York Moors dura circa un’ora. La prima tappa è Roseberry Topping. Questa collina alta 320 metri tra i villaggi di Great Ayton, Newton under Roseberry, è inconfondibile per la sua cima a forma di semicono e le sue scogliere frastagliate. È anche conosciuto come il “Cervino dello Yorkshire”. Esistono vari percorsi a piedi, il più semplice dei quali è lungo ben quattro chilometri e dura circa un’ora e mezza; i panorami lungo il percorso sono spettacolari.
 

Pochi chilometri più a est si trova il Danby Beacon, un parente meno conosciuto della stessa cresta della brughiera. La vista della brughiera, della valle e del mare dalla cima è quasi più spettacolare. Presso il Danby Lodge National Park Centre, a poco meno di due chilometri di distanza, è possibile conoscere la geologia e la storia della regione.
 

Dove dormire 

The King’s Head Inn - una tradizionale locanda di campagna inglese sotto il Roseberry Topping.

Photo by: Visit Tees Valley/Michael Lazenby

Una persona solitaria in piedi sulla cima di una scogliera con la foresta sottostante

Attrazioni e luoghi di interesse nella North York Moors

Press Escape while tabbing through the list to skip to the next section

Viaggia indietro nel tempo su un treno a vapore tra il villaggio di Pickering e quello di Whitby sulla costa.

Sali a bordo della North York Moors Railway

Photo by: VisitBritain/Lucy Ellis

Treno a vapore in partenza dalla stazione ferroviaria
North Yorkshire Moors Railway

Un ambiente sublime per le passeggiate e la fotografia, ma anche per i percorsi d'arte e gli eventi a tema artigianale.

Cosa c'è in programma a Helmsley Walled Garden

Photo by: Colin Dilcock

Giardino recintato di Helmsley
Helmsley Walled Garden

Le imponenti rovine dell'abbazia di Whitby hanno ispirato Bram Stoker nella scrittura del suo romanzo Dracula e ancora oggi sono molto suggestive.

Esplora la magnifica Whitby

Photo by: VisitBritain/Simon Palmer

Due persone sui gradini di una scogliera in riva al mare
Whitby

Scopri oltre 40.000 oggetti storici e scopri edifici che risalgono a centinaia di anni fa.

Visita il Ryedale Folk Museum

Photo by: Olivia Brabbs

Due bambini seduti ai banchi di scuola - Ryedale Folk Museum
Ryedale Folk Museum

Clyvedon Castle, la grande tenuta del Duca di Hastings, è in realtà Castle Howard, una splendida residenza situata a breve distanza da York, nel nord dell'Inghilterra.

Scopri Castle Howard

Photo by: Castle Howard

Dimora storica circondata da alberi e giardini
Castle Howard

Lasciati stupire da questa maestosa opera di ingegneria vittoriana in un luogo iconico nel mezzo dei Three Peaks.

Scopri di più sul Ribblehead Viaduct

Photo by: Alamy Stock Photo

Donna che cammina su una strada verso un viadotto
Ribblehead Viaduct

Non limitarti ad ammirare le cime selvagge del North York Moors National Park: scalale!

Vai ad arrampicare su roccia con Lost Earth Adventures

Photo by: VisitBritain/Scott Salt

Uno scalatore che valuta la discesa
Rock Climbing with Lost Earth Adventures

Impara ad accendere un fuoco, a costruire una tana resistente alle intemperie e a trovare cibo nella foresta.

Impara le tecniche di sopravvivenza con Rewilding Adventure

Photo by: Olivia Brabbs

Tre persone tra le rocce vicino al mare, una delle quali sta cucinando
Bushcraft with Rewilding Adventure

Fai escursioni, pedala e corri in questo bosco di 8.500 acri, nel Parco Nazionale di North York Moors.

Esplora Dalby Forest
Dalby Forest

With moonlit walks, workshops, stargazing and more, celebrate the International Dark Sky Status of the North York Moors.

What’s on at Dark Skies Fringe Festival

Photo by: Polly A Baldwin

Bambino che osserva le stelle attraverso un telescopio
Dark Skies Fringe Festival, North York Moors

Con le sue storie oscure di contrabbandieri e marinai, questo grazioso villaggio di pescatori offre di più di quel che sembra.

Fai una passeggiata alla Robin Hood’s Bay

Photo by: @visitrhb

Vista di una pittoresca strada in una mattina d'inverno
Robin Hood’s Bay and Boggle Hole

Libera l'avventuriero che è in te! Go Ape Dalby Forest offre attività all'aperto per tutte le età, in un meraviglioso ambiente boschivo.

Prenota Go Ape Dalby Forest

Photo by: Go Ape Dalby Forest

Uomo agganciato al cavo di sicurezza - Go Ape Dalby Forest
Go Ape Dalby Forest

Ogni estate, questo festival classico di due settimane porta nelle North York Moors artisti di altissimo livello.

Prenota North York Moors Chamber Music Festival

Photo by: Matthew Johnson

Festival di musica da camera delle North York Moors
North York Moors Chamber Music Festival

Sei alla ricerca di souvenir? Sceglie tra arte locale, gin di piccole dimensioni e chutney di stagione.

Scopri la galleria d'arte e il negozio del Ryedale Folk Museum

Photo by: Ryedale Folk Museum Art Gallery

Galleria d'arte del Ryedale Folk Museum
Ryedale Folk Museum’s art gallery and shop

Tra i piatti di spicco figurano il granchio di Whitby, il petto d'anatra dello Yorkshire e il formaggio locale con chutney e cracker.

Prenota al Valley View Restaurant - The Mallyan Spout Hotel

Photo by: Joe Gale

Ristorante Valley View - The Mallyan Spout Hotel
Valley View Restaurant – The Mallyan Spout Hotel

Viaggia indietro nel tempo su un treno a vapore tra il villaggio di Pickering e quello di Whitby sulla costa.

Sali a bordo della North York Moors Railway

Photo by: VisitBritain/Lucy Ellis

Treno a vapore in partenza dalla stazione ferroviaria
North Yorkshire Moors Railway

Un ambiente sublime per le passeggiate e la fotografia, ma anche per i percorsi d'arte e gli eventi a tema artigianale.

Cosa c'è in programma a Helmsley Walled Garden

Photo by: Colin Dilcock

Giardino recintato di Helmsley
Helmsley Walled Garden

Le imponenti rovine dell'abbazia di Whitby hanno ispirato Bram Stoker nella scrittura del suo romanzo Dracula e ancora oggi sono molto suggestive.

Esplora la magnifica Whitby

Photo by: VisitBritain/Simon Palmer

Due persone sui gradini di una scogliera in riva al mare
Whitby

Scopri oltre 40.000 oggetti storici e scopri edifici che risalgono a centinaia di anni fa.

Visita il Ryedale Folk Museum

Photo by: Olivia Brabbs

Due bambini seduti ai banchi di scuola - Ryedale Folk Museum
Ryedale Folk Museum

Clyvedon Castle, la grande tenuta del Duca di Hastings, è in realtà Castle Howard, una splendida residenza situata a breve distanza da York, nel nord dell'Inghilterra.

Scopri Castle Howard

Photo by: Castle Howard

Dimora storica circondata da alberi e giardini
Castle Howard

Lasciati stupire da questa maestosa opera di ingegneria vittoriana in un luogo iconico nel mezzo dei Three Peaks.

Scopri di più sul Ribblehead Viaduct

Photo by: Alamy Stock Photo

Donna che cammina su una strada verso un viadotto
Ribblehead Viaduct

Non limitarti ad ammirare le cime selvagge del North York Moors National Park: scalale!

Vai ad arrampicare su roccia con Lost Earth Adventures

Photo by: VisitBritain/Scott Salt

Uno scalatore che valuta la discesa
Rock Climbing with Lost Earth Adventures

Impara ad accendere un fuoco, a costruire una tana resistente alle intemperie e a trovare cibo nella foresta.

Impara le tecniche di sopravvivenza con Rewilding Adventure

Photo by: Olivia Brabbs

Tre persone tra le rocce vicino al mare, una delle quali sta cucinando
Bushcraft with Rewilding Adventure

Fai escursioni, pedala e corri in questo bosco di 8.500 acri, nel Parco Nazionale di North York Moors.

Esplora Dalby Forest
Dalby Forest

With moonlit walks, workshops, stargazing and more, celebrate the International Dark Sky Status of the North York Moors.

What’s on at Dark Skies Fringe Festival

Photo by: Polly A Baldwin

Bambino che osserva le stelle attraverso un telescopio
Dark Skies Fringe Festival, North York Moors

Con le sue storie oscure di contrabbandieri e marinai, questo grazioso villaggio di pescatori offre di più di quel che sembra.

Fai una passeggiata alla Robin Hood’s Bay

Photo by: @visitrhb

Vista di una pittoresca strada in una mattina d'inverno
Robin Hood’s Bay and Boggle Hole

Libera l'avventuriero che è in te! Go Ape Dalby Forest offre attività all'aperto per tutte le età, in un meraviglioso ambiente boschivo.

Prenota Go Ape Dalby Forest

Photo by: Go Ape Dalby Forest

Uomo agganciato al cavo di sicurezza - Go Ape Dalby Forest
Go Ape Dalby Forest

Ogni estate, questo festival classico di due settimane porta nelle North York Moors artisti di altissimo livello.

Prenota North York Moors Chamber Music Festival

Photo by: Matthew Johnson

Festival di musica da camera delle North York Moors
North York Moors Chamber Music Festival

Sei alla ricerca di souvenir? Sceglie tra arte locale, gin di piccole dimensioni e chutney di stagione.

Scopri la galleria d'arte e il negozio del Ryedale Folk Museum

Photo by: Ryedale Folk Museum Art Gallery

Galleria d'arte del Ryedale Folk Museum
Ryedale Folk Museum’s art gallery and shop

Tra i piatti di spicco figurano il granchio di Whitby, il petto d'anatra dello Yorkshire e il formaggio locale con chutney e cracker.

Prenota al Valley View Restaurant - The Mallyan Spout Hotel

Photo by: Joe Gale

Ristorante Valley View - The Mallyan Spout Hotel
Valley View Restaurant – The Mallyan Spout Hotel

Giorno 2: Da Danby a Pickering

Si parte per Saltergate, poco meno di 40 chilometri più a sud. Qui si trova il “Buco di Horcum”, un calderone naturale mozzafiato - un paesaggio di brughiera che ha il suo fascino in qualsiasi periodo dell’anno. Il percorso a piedi, scenograficamente spettacolare, tra il Buco dell’Horcum e Levisham Moor è lungo circa otto chilometri. Vale la pena di fare una deviazione lungo il percorso per raggiungere le rovine della Skelton Tower a Corn Hill Point: qui potrete soffermarvi a guardare i binari della North Yorkshire Moors Railway - con un po’ di fortuna passerà un treno a vapore.
 

Nelle vicinanze si trova la vivace città di Pickering. Oltre alle rovine del castello di Pickering e alla chiesa dei Santi Pietro e Paolo con i suoi colorati murales, la famosa North Yorkshire Moors Railway è una calamita per i visitatori. La ferrovia a vapore conduce i visitatori nel cuore delle North York Moors da Pickering, passando per Levisham, Goathland e Grosmont, fino alla splendida città costiera di Whitby. È possibile percorrere parte del tragitto. È inoltre possibile prenotare biglietti per lo storico vagone ristorante o per altri eventi, come un workshop di fotografia di un giorno.
 

Dove dormire
 

The Fox and Hounds - Accogliente locanda tradizionale a 4 stelle nel cuore del North York Moors National Park, a Danby.

Giorno 3: da Pickering a Rievaulx

Il giorno successivo ci dirigiamo verso la vicina e pittoresca Hutton-le-hole. Il villaggio è fiancheggiato dai promontori calcarei delle Tabular Hills. Le pecore si aggirano e pascolano sui pendii, un ruscello gorgoglia attraverso il villaggio. Ci sono diversi sentieri escursionistici ed è anche un posto meraviglioso per un picnic in campagna. Merita una visita il Ryedale Folk Museum all’aperto, situato nel centro di Hutton-le-hole.
 

Lastingham dista ben tre chilometri, una piacevole passeggiata. Il piccolo villaggio ospita un’imponente chiesa: Saint Mary’s del 1250. A 18 chilometri da qui si trova Nunnington. Il piccolo villaggio sulle rive del fiume Rye è noto per la tenuta di Nunnington Hall, che risale al XIII secolo. Potrai trovare diverse esposizioni, un giardino biologico e una caffetteria. Merita una visita anche la chiesa di All Saints and James.

Photo by: VisitBritain/NYMNPA/Dependable Productions

Donna che annusa i fiori in un giardino formale

Da Nunnington, dirigiti a ovest verso Helmsley (dieci chilometri). L’Helmsley Walled Garden è un giardino di cinque ettari accanto al castello di Helmsley. Qui potrai ammirare meravigliose composizioni di piante perenni, un giardino di clematidi, un orto e un giardino di cottage. Gli alberi da frutto costeggiano i muri e i sentieri e c’è una collezione speciale di varietà di mele dello Yorkshire. Il Vine House Café offre cibo e bevande, oltre a cestini da picnic, in modo da potersi sedere per il pranzo in uno dei giardini.
 

Da qui a Rievaulx ci sono solo cinque chilometri. Qui i visitatori possono ammirare le spettacolari rovine dell’Abbazia di Rievaulx e la Terrazza di Rievaulx, che si trova in alto sopra l’abbazia ed è una terrazza lunga 800 metri con un tempio dorico a un’estremità e un tempio ionico all’altra. Rievaulx Terrace fu progettata e realizzata intorno al 1750 da Thomas Duncombe II. Ci sono molti punti panoramici e molti fiori selvatici fioriscono qui in primavera e in estate. Da sogno!
 

Dove dormire
 

The Black Swan - un’antica locanda per allenatori del XV secolo a Helmsley, oggi un hotel accogliente e affascinante.

Photo by: VisitBritain/Dependable Productions/NYMNPA/English Heritage

Due amiche nella navata centrale di un'abbazia in rovina sotto il sole

Giorno 4: Da Helmsley a Castle Howard

Oggi ci dirigiamo a ovest verso Sutton Bank. Che ne dite di un tour in bicicletta? Potete noleggiare una bicicletta da Sutton Bank Bikes. Ci sono percorsi per i principianti e per i ciclisti esperti, e tutti offrono splendide viste panoramiche. Alternativa al tour in bicicletta: presso il Sutton Bank National Park Centre, potete godervi le splendide viste e fare un’escursione di circa 2,5 km fino al Kilburn White Horse , una statua in cima alla collina di 97 metri per 67, realizzata a metà del XIX secolo. Da qui si può raggiungere a piedi Castle Howard. Questo magnifico maniero è considerato il primo edificio barocco in Inghilterra e fu costruito nel XVIII secolo. Oltre al castello, i giardini, i templi, i laghi e le fontane circostanti sono particolarmente impressionanti e famosi in tutto il mondo.

Photo by: VisitBritain/NYMNPA/Dependable Productions

Uomo e donna in bicicletta lungo un sentiero su un crinale

Anche questo potrebbe essere interessante

  • Le North York Moors offrono tutto ciò che si può desiderare da una vacanza nel nord dell'Inghilterra: grandi spiagge sabbiose, antichi villaggi di pescatori, tanta natura, storia e, naturalmente, buon cibo. Il nostro itinerario lungo la costa è perfetto per un lungo weekend di tre o quattro notti.

    Photo by: VisitBritain/NYMNPA/Ula Blocksage

    Persone che camminano su una spiaggia di sabbia grigia vicino al mare in una giornata nuvolosa.
  • Aspro e bellissimo, selvaggio e accogliente: il North York Moors National Park è pieno di sorprese.

    Photo by: VisitBritain/Sam Barker

    Uomo con una nassa per aragoste su un molo al sole
  • Una costa mozzafiato, brughiere selvagge, antichi villaggi di pescatori, eleganti tenute di campagna e una storica ferrovia a vapore: non sorprende che le North York Moors siano una location internazionale molto apprezzata per film e serie TV.

    Photo by: VisitBritain

    Donna sorridente seduta su un molo in un porto
  • Dalle cittadine storiche e i pittoreschi villaggi di pescatori alle spettacolari dimore signorili e ai sentieri mozzafiato, sono molti i motivi per una vacanza nel Nord dell'Inghilterra!

    Photo by: VisitBritain/Yin Sun Photography

    Vista aerea di un grande castello sulla costa
  • Collegata da ben sette ponti, è un luogo vivace da visitare.

    Photo by: Rich Kenworthy

    Due persone in bicicletta e skateboard su un sentiero lungo il fiume Tyne a Newcastle.