إطّلع على كافة المستجدّات قبل السفر: إرشادات للسفر في بريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية

المملكة المتحدة لديها نظام ذو مستويين للسفر الدولي - "قائمة حمراء" للبلدان والأقاليم وقائمة "بقية العالم". إذا كنت بحاجة إلى اتباع قواعد القائمة الحمراء ، فيجب عليك القيام بذلك إذا كنت قد تلقيت التطعيم بالكامل أم لا.

اعتبارًا من 1 مارس 2022 ، لا توجد حاليًا دول في القائمة الحمراء (على الرغم من أن هذا خاضع للتغيير ويجب عليك دائمًا التحقق قبل السفر).

يرجى أيضًا التأكد من مراجعة الروابط أدناه للحصول على أحدث إرشادات لكل دولة:

إنجلترا

اسكتلندا

ويلز

إيرلندا الشماليّة 

اعتبارًا من ١٨ مارس ٢٠٢٢ ، ستتم إزالة جميع متطلبات الاختبار ونموذج تحديد موقع الركاب لجميع الوافدين إلى المملكة المتحدة.

إذا وصلت إلى المملكة المتحدة قبل الساعة ٤ صباحًا ، ١٨ مارس ، فيجب عليك اتباع القواعد الحالية للدولة التي تسافر إليها - راجع الإرشادات الخاصة بإنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.

تحديث بشأن اختبار COVID-19 للوافدين إلى المملكة المتحدة

اعتبارًا من ١٨ مارس ٢٠٢٢ ، ستتم إزالة جميع متطلبات الاختبار لجميع الوافدين إلى المملكة المتحدة.

إذا وصلت إلى المملكة المتحدة قبل الساعة ٤ صباحًا ، ١٨ مارس ، فيجب عليك اتباع القواعد الحالية للدولة التي تسافر إليها - راجع الإرشادات الخاصة بـ

بإنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية

اعتبارًا من ١٨ مارس ٢٠٢٢ ، ستتم إزالة جميع متطلبات نموذج تحديد مواقع الركاب لجميع القادمين إلى المملكة المتحدة.
يجب على أولئك الذين يزورون بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من أي بلد قبل الساعة 4 صباحًا يوم 18 مارس / آذار إكمال نموذج محدد مواقع المسافرين Public Health Passenger Locator Form  التابعين للصحة العامة والذي يجمع المعلومات التالية:

تفاصيل جواز سفرك أو وثيقة السفر التي ستستخدمها عند وصولك إلى حدود المملكة المتحدة

تفاصيل سفرك ، بما في ذلك الأوقات والتواريخ

العنوان الذي ستقيم فيه في المملكة المتحدة (إن وجد)

أرقام مرجعية للحجز لأي اختبارات COVID-19 يجب عليك إجراؤها بعد وصولك إلى المملكة المتحدةبعد إكمال النموذج

بعد أن يكمل الزائرون النموذج ويرسلونه ، سيتلقون رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني مع إرفاق مستند. قبل وصولهم إلى الحدود ، يجب عليك إما:

• طباعة نسخة من الوثيقة
• قم بتنزيل المستند على هاتفك
•  

سيحتاج الزوار إلى إظهار هذه الوثيقة عند وصولهم إلى بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. سيقوم ضباط قوة الحدود بمسح رمز الاستجابة السريعة الموجود أعلى هذا المستند للتحقق من إكمال النموذج بنجاح. لمزيد من المعلومات ، بما في ذلك ما يجب فعله إذا ظهرت عليهم أعراض فيروس كورونا أثناء السفر ، وكيفية إكمال النموذج إذا كانوا يسافرون مع شخص أقل من 18 عامًا ، يرجى زيارة صفحة المعلومات الحكومية الرسمية  government information page 

أعلنت هيئة فيزيت بريتن أنّ الهيئات السياحية في المملكة المتّحدة المسجّلة في المخطط الصناعي العالمي "صالح للعمل" يمكن أن تحمل الآن ختم "السفر الآمن" (Safe Travels) الدولي من مجلس السفر والسياحة العالمي (WTTC).

أطلقت هيئة فيزيت إنجلند مخطّط "صالح للعمل" العام الماضي بالتعاون مع الهيئات السياحية في إيرلندا الشمالية واسكتلاندا وويلز، ويعني هذا المخطط أنّه بإمكان الشركات أن تثبت أنّها تلتزم بتوجيهات الصحة العامة والحكومة المعنية، وأنّها أنجزت تقييم مخاطر كوفيد-19 وتحقّقت من أنّها تتّخذ الإجراءات المطلوبة لحين تتمكّن من زيارتها. واعترف مجلس السفر والسياحة العالمي الآن بهذا المخطط باعتباره مطابقاً لبروتوكولات الصحة والنظافة العالمية كما يعترف بدوره في تعزيز إعادة إنعاش قطاع السياحة في المملكة المتحدة.

يخوّلك ختم مجلس السفر والسياحة العالمي معرفة الوجهات الآمنة التي اعتمدت بروتوكولات موحّدة عالمية لتتمكّن من التمتّع بـ"السفر الآمن".

تتولّى هيئة فيزيت بريتن تنسيق إصدار ختم "السفر الآمن" في المملكة المتّحدة، نيابة عن مجلس السفر والسياحة العالمي، لتمنحه للهيئات المسجّلة في مخطّطها "صالح للعمل" لتوفّر لك بالتالي فرصة السفر وأنت مطمئنّ البال.

اطلع على المزيد في visitbritain.com وتذكّر البحث عن العلامة على المواقع الإلكترونية التجارية الفردية عندما تخطط لرحلتك المقبلة عبر الإنترنت. تستعرض خريطتنا التفاعلية كافة شركات السياحة والضيافة التي تحمل العلامة في المملكة المتحدة، لتسهّل عليك إيجاد الوجهات التي يمكنك الذهاب إليه بأمان.

إذا أردت الاستفادة من كل لحظة تمضيها بين ربوعنا في المستقبل، ننصحك بالتخطيط لرحلتك مسبقاً والتحقّق من جميع المرافق والمعالم السياحيّة المهمّة فيما تحافظ على بلدنا الرائع. وحرصاً على قيام كلّ منّا بواجبه للسفر بمسؤوليّة، إليك بعض الخطوات العامّة التي تسهّل عليك عملية التخطيط لرحلتك، عندما تسنح لنا فرصة السفر مجدّداً.

• عند التخطيط لرحلتك، تأكّد من أن تكون المرافق المهمة مثل دورات المياه ومواقف السيارات مفتوحة قبل السفر تجنبّاً لأيّ مفاجآت ليست في الحسبان. يمكنك العثور على معلومات حول دورات الحمّام العامة المفتوحة عبر بريطانيا العظمى إيرلندا الشمالية على Lockdown Loo.
• إذا كنت ترغب في زيارة معلم معيّن، تحقق عبر الإنترنت لتتأكد مما إذا كان الحجز المسبق ضرورياً.
• كما أنّ المواقع التي تكون فيها الكمّامات إلزامية تختلف بحسب الدولة، ويجب عليك اتّباع الإرشادات المحددة للكمّامات لكلٍ من إنجلترا و اسكتلندا و ويلز و إيرلندا الشماليّة، اعتماداً على البلد الذي تزوره.
• إذا كنت مسافراً عن طريق الجو، فقد يُطلب منك عند الوصول ارتداء الكمّامة داخل مبنى المطار، واستخدام تسجيل الوصول عبر الإنترنت حيثما أمكن، وتقليل حقائب اليد. سيتم أيضاً وضع قيود للمسافة الاجتماعية، وفقًا للقواعد المحددة لكل دولة.
• تُطبّق إجراءات تباعد اجتماعي إضافية في بعض الولايات. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة المواقع الإلكترونيّة الخاصّة بكلّ دولة.
• قد تكون بعض هذه الأماكن معروفة جداً، لذا ننصحك باكتشاف مواقع جديدة نادراً ما تطرقها أقدام الزوار.
• تأكّد من حمل بطاقة مصرفية لأنّ مجموعة كبيرة من المرافق لا تقبل حالياً سوى معاملات الدفع غير النقدية.
• أغسل يدَيك بانتظام واحمل معك معقّم اليدين لتستخدمه في حال عدم توفّر مرافق عامة لغسل اليدين.

المعلومات والنصائح الحكومية

للحصول على أحدث المعلومات والنصائح الحكومية الرسمية في كلّ من الدول الأربعة، يرجى زيارة:

• إنجلترا – https:gov.uk/guidance/covid-19-coronavirus-restrictions-what-you-can-and-cannot-do
• اسكتلندا – https://www.gov.scot/
• ويلز – https://gov.wales/coronavirus
• إيرلندا الشماليّة – https://www.nidirect.gov.uk/campaigns/coronavirus-covid-19

إذا كنتَ تعتقد أنّك تعاني من أعراض فيروس كورونا، يتعيّن عليك استخدام الخدمة عبر الإنترنت على موقع حكومة المملكة المتّحدة يمكنك العثور على أحدث الإرشادات الصحية لكل دولة على صفحات مخصصة لإنجلترا واسكتلندا وويلز وإيرلندا الشمالية.

توفّر أقسام الحوادث والطوارئ في المستشفيات علاجاً لحالات الطوارئ الحقيقية المهددة للحياة. للحصول على خدمة طبية أو إرشاداتٍ في الحالات غير مهددة للحياة، يرجى الاتصال برقم 111 للوصول إلى خدمة هيئة الخدمات الصحية الوطنية 111.

قد يتوجّب على الزوّار الأجانب تسديد رسوم الرعاية الاستشفائية التي يتلقّونها، ويُنصَح كافة الزوّار بالحصول على بوليصة تأمين مناسبة قبل السفر. لا تُفرَض أي رسوم على أي اختبار أو علاج لفيروس كورونا.

يجب عليك الاتصال على رقم الطوارئ 999 لطلب مراكز الشرطة، ومراكز الإطفاء والإسعاف، بالإضافة إلى خفر السواحل. أذكر الخدمة التي أنت بحاجة إليها. ويمكن أيضاً عبر هذا الرقم، طلب خدمات أخرى، مثل خدمة إنقاذ المغامرين في الجبال وخفر السواحل المتطوعين في بريطانيا، المعهد الوطني الملكي لقوارب النجاة.

تتم المكالمات مجاناً من أي هاتف، ولكن يتعين إجراؤها فقط في حالة الطوارئ الحقيقية.

إذا ضللت طريقك، لا تتردد في طلب المساعدة من شرطي أو شرطية – فسوف تجدهم في غاية اللطف والودّ ومستعدين لمساعدتك. كما أنّ مراقبي المرور أيضاً يستطيعون مساعدتك في ما يتعلق بالاتجاهات. وإذا وقعت ضحية لجريمة، يمكنك الاتصال بالشرطة على الرقم 999 أو على الرقم 101 للحالات غير الطارئة.

يعمل ضباط دعم المجتمع الشرطي جنباً إلى جنب مع الشرطة، ويمكنهم أيضاً تقديم الإرشادات والتوجيهات، وغيرها من المعلومات الأساسية.

التنقّل في أرجاء بريطانيا

وضع الكمامات للتنقل على متن وسائل النقل العام

اعتباراً من 30 نوفمبر، يبقى وضع الكمامات في إنجلترا إلزامياً في المتاجر والأماكن الأخرى مثل البنوك والمكاتب وصالونات تصفيف الشعر وفي وسائل النقل العامة، باستثناء كلّ أماكن الضيافة. كما يبقى وضع الكمامات إلزامياً في اسكتلندا وويلز وإيرلندا الشمالية.

تختلف القواعد بشأن ارتداء الكمامة في المواقع الأخرى، بما فيها المطارات، بحسب الدولة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة المواقع الإلكترونية المخصصة لإنجلترا، أو اسكتلندا، أو ويلز أو إيرلندا الشمالية.

زيارة بريطانيا وإيرلندا الشمالية بعد البريكست

خرجت بريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي، وبالتالي فُرضت إجراءات جديدة على الوافدين من دول الاتحاد الأوروبي ومن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في المنطقة الاقتصادية الأوروبية فضلاً عن الوافدين من سويسرا الذي يرغبون في زيارتنا. اكتشف ما يجب أن تعرفه عن السفر إلى المملكة المتحدة من دول الاتحاد الأوروبي، أو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في الإقليم الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو اطلع على الموقع الإلكتروني الرسمي للحكومة. كما ستُطبّق شروط جديدة على من يرغب في العمل والدراسة في بريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، وذلك في إطار نظام الهجرة القائم على النقاط لمواطني الاتحاد الأوروبي الجديد.للحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني gov.uk.