Borders y Tierras Bajas
Los Borders y las Tierras Bajas, como punto de entrada a Escocia, ofrecen una combinación perfecta de aventuras llenas de adrenalina, marisco local de excelente calidad y un paisaje fascinante.
Por qué nos gustan los Borders y Tierras Bajas
Esta región, repleta de cumbres y valles, es ideal para disfrutar de emocionantes rutas en bicicleta o para descubrir a sus animales más peludos. Situados a poca distancia al norte de Inglaterra y con conexiones directas hacia Glasgow y Edimburgo, los Borders y las Tierras Bajas de Escocia te están esperando para que los descubras. ¡Sumérgete en este auténtico paraíso para los aventureros, los amantes de la gastronomía y los aficionados a la montaña!
Vive una aventura en su costa accesible
Recorre la costa de North Berwick en una emocionante aventura accesible por su impresionante playa. Acércate al Beach Hut (reserva con antelación), ubicado en el puerto de la ciudad, y explora la costa en una silla de ruedas apta para la playa. Consulta el calendario de eventos de la zona, entre los que se incluye Fringe by the Sea, que trae a la costa el espíritu del Festival Fringe de Edimburgo.
Vive aventuras en bicicleta
Los Borders escoceses son un paraíso para los ciclistas de montaña, ya que pueden explorar espectaculares paisajes y recorrer sus emocionantes rutas ciclistas. Desde el boscoso valle Tweed de la zona hasta una pista todoterreno intermedia en Innerleithen: prepárate para vivir una aventura épica en bicicleta.
Date un festín de marisco
Date un festín de marisco fresco local en la costa de East Lothian. Aquí puedes desde degustar langosta en un chiringuito junto a la playa hasta cenar al aire libre disfrutando de vistas panorámicas al mar y un delicioso marisco recién pescado. ¡Deja que los sabores de las aguas escocesas deleiten tus papilas gustativas!
Qué hacer en los Borders y las Tierras Bajas
Al elegir una opción del menú desplegable, los resultados del mapa se actualizarán automáticamente para filtrar según tu selección.
Outlander – Borders and Lowlands
Dawyck Botanic Garden
The Merlin Trail
Bladnoch Distillery
Caerlaverock Castle
Denholm Folk Festival
Mary Queen of Scots Visitor Centre
Culzean Castle and Country Park
Galloway and Southern Ayrshire UNESCO Biosphere
Dalhousie Castle
Glentress
Robert Burns Birthplace Museum
Whiteadder Watersports Centre
Tweed Valley Railway Path
Jedburgh Abbey
Duddingston Kirk
Old Gala House
Auchentoshan Distillery
Provender Restaurant & Bar
St Abbs – Avengers Endgame
Craigmillar Castle
Jedburgh Castle Jail & Museum
Floors Castle
Bowhill House
Stobo Castle
Kingsknowes Hotel
Abbotsford House
Melrose Abbey
Kelso Farmers’ Market
East Coast Organics
Outlander – Borders and Lowlands
Dawyck Botanic Garden
The Merlin Trail
Bladnoch Distillery
Caerlaverock Castle
Denholm Folk Festival
Mary Queen of Scots Visitor Centre
Culzean Castle and Country Park
Galloway and Southern Ayrshire UNESCO Biosphere
Dalhousie Castle
Glentress
Robert Burns Birthplace Museum
Whiteadder Watersports Centre
Tweed Valley Railway Path
Jedburgh Abbey
Duddingston Kirk
Old Gala House
Auchentoshan Distillery
Provender Restaurant & Bar
St Abbs – Avengers Endgame
Craigmillar Castle
Jedburgh Castle Jail & Museum
Floors Castle
Bowhill House
Stobo Castle
Kingsknowes Hotel
Abbotsford House
Melrose Abbey
Kelso Farmers’ Market
East Coast Organics
Actividades destacadas
Disfruta de un recorrido a pie con alpacas
Embárcate en una nueva aventura con algunos de los habitantes más peludos de Escocia y disfruta de un recorrido a pie con alpacas a cargo de Galloway Alpacas. Visita el corazón de la biosfera de la UNESCO y disfruta de un paisaje de ensueño.
Más información sobre el recorrido a pie con alpacas
Explora una perspectiva única
Balancéate entre las copas de los árboles y disfruta de una perspectiva única del sur de Escocia. Los más valientes pueden disfrutar de la tirolina más alta de Escocia en el bosque de Glentress, en Peebles.
Más información sobre las aventuras entre las copas de los árboles
Observa las estrellas
En la biosfera de la UNESCO de Galloway y Southern Ayrshire, tendrás la oportunidad de contemplar cielos repletos de estrellas y maravillarte con otros astros del sistema solar. Este lugar ofrece un refugio ideal para los amantes de la astronomía y la naturaleza, donde cada noche se convierte en un espectáculo celestial.
Más información sobre la observación de estrellas
Sumérgete en la tradición de las destilerías
Además de la escarpada costa y los increíbles paisajes de la Isla de Arran, te espera un universo de delicias malteadas por descubrir. No te pierdas la oportunidad de unirte a una cata de whisky en la Destilería de Lochranza, donde podrás saborear la esencia de esta región mientras te sumerges en su rica tradición destiladora.
Más información sobre la Destilería de LochranzaDónde alojarse en los Borders y las Tierras Bajas
Dumfries
Sigue los pasos del hijo predilecto de Escocia, Robert Burns, en Dumfries, donde la hospitalidad local te espera en acogedoras casas de huéspedes familiares. Si prefieres algo más lujoso, puedes optar por un hotel de campo. Para quienes buscan un poco más de independencia, hay encantadoras cabañas de autoservicio que te permitirán disfrutar de la tranquilidad del entorno.
Peebles
Peebles, a solo 30 minutos en coche de Edimburgo, es un lugar muy acogedor para huir del bullicio de la capital. Después de un día explorando los senderos, disfrutando de un paseo en bicicleta o navegando en kayak, puedes elegir entre acogedoras casas de huéspedes y albergues que te recibirán con los brazos abiertos. Y si anhelas una experiencia aún más memorable, ¿por qué no pasar la noche en una tienda de glamping?
Melrose
Conocida como la cuna del rugby seven, Melrose es la base perfecta para los amantes del deporte y los aficionados a la jardinería. Aquí encontrarás una variedad de opciones de alojamiento, desde encantadoras posadas victorianas hasta campings flexibles caravanas, así como modernos apartamentos de autoservicio que te brindarán comodidad y estilo.
Visita los alrededores de los Borders y las Tierras Bajas
Cómo llegar a los Borders y las Tierras Bajas
Los Borders y las Tierras Bajas se extienden a lo largo del país, lo que facilita su acceso y desplazamiento en tren, carretera e incluso en bicicleta. Con Edimburgo a solo un paso y Northumberland al sur, cruzar la frontera escocesa resulta muy fácil. Gracias a la excelente red de carreteras y a los trenes de la East Coast que conectan Londres y Edimburgo, hacer ese viaje a Escocia que siempre has deseado está al alcance de tu mano.
Cómo moverse
Te resultará fácil explorar todo lo que los Borders y las Lowlands escocesas ofrecen, ya sea que decidas viajar en tren, autobús, coche o bicicleta. Prepárate para explorar desde su increíble campiña ondulada hasta su extenso litoral.
En autobús
Disfruta de las vistas panorámicas en transporte público con los servicios de autobús de las Tierras Bajas y los Borders. Consulta las rutas de autobús a lo largo de los Borders con Borders Buses, y si visitas la popular zona de Dumfries y Galloway, utiliza Stagecoach Bus para consultar los horarios y las rutas actualizadas.
En bicicleta
Sumérgete en una aventura en bicicleta y explora más allá del extenso espacio abierto de los Borders y las Tierras Bajas. Sigue un sendero de amplias rutas ciclistas para llegar a localidades aptas para la bicicleta y descubrir paisajes de gran belleza.
En coche
Moverse por los Borders y las Lowlands en coche es muy sencillo. El hecho de estar bien comunicados con Inglaterra y con las principales redes de carreteras que conducen tanto a Edimburgo como a Glasgow facilita las rutas por la zona. El Gobierno escocés está implantando una red de puntos de recarga de vehículos eléctricos por los Borders.
En tren
Viaja en el Borders Railway, que conecta distintos puntos del sur de Escocia. Si quieres planificar tu viaje en tren por las Tierras Bajas visita ScotRail. El pase Borders Explorer es un billete todo incluido para moverte por Edimburgo, pueblos y ciudades.
¿Quieres saber más?
Visita la página web de VisitScotland para obtener los mejores consejos e ideas de viaje.