Skip to main content

¿Por qué visitar Edimburgo?

Edimburgo, la primera Ciudad de la Literatura de la UNESCO en el mundo, acoge cada año diez numerosos festivales internacionales que llenan la ciudad de música, teatro, historias y creatividad. 

Desde el Festival de Jazz y Blues de Edimburgo, las risas del Festival Fringe de Edimburgo, la ópera y el teatro del Festival Internacional de Edimburgo hasta los relatos que cobran vida en el Festival Internacional de Narración de Escocia: la ciudad escocesa vibra en cada rincón.  

Más allá de sus festivales, Edimburgo invita a ser explorada desde todas las perspectivas. Las vistas de 360 grados en Arthur’s Seat —donde se celebran clases de yoga— muestran la ciudad desde lo más alto, mientras que el Murrayfield Stadium reúne la emoción de los grandes encuentros deportivos. 

La capital escocesa también destaca por sus pasajes comerciales históricos, boutiques independientes y jardines botánicos, que aportan calma y belleza en pleno entorno urbano. Una mezcla perfecta de cultura, naturaleza y estilo que hace de Edimburgo un destino completo y siempre sorprendente. 

Qué ver en Edimburgo

Al elegir una opción del menú desplegable, los resultados del mapa se actualizarán automáticamente para filtrar según tu selección.

Press Escape while tabbing through the list to skip to the next section

Este museo explora la mayor historia de la Tierra: la formación de nuestro propio planeta.

Planifica tu visita a Dynamic Earth

Photo by: Alamy Stock Photo / Jui-Chi Chan

Estructura blanca similar a una tienda de campaña al lado de un acantilado con un montículo de hierba en primer plano
Dynamic Earth

Esta empresa familiar ofrece recorridos guiados en bicicleta por los principales lugares de interés, así como por lugares secretos que no querrás perderte.

Disfruta con A Wee Pedal

Photo by: Claire Clifton Coles

Un pequeño pedal
A Wee Pedal

Descubre la esencia de la destilación, el arte de la mezcla y las fascinantes historias que se ocultan tras la bebida más apreciada de Escocia.

Únete a la Scotch Whisky Experience

Photo by: VisitBritain/Simon Winnall

Una pareja degustando whisky con tres botellas delante de ellos.
The Scotch Whisky Experience

¿Quieres disfrutar de la vida nocturna LGBTQIA+? En este barrio tan animado hay de todo, desde cabaret drag hasta cerveza artesana.

Más información sobre Pink Triangle

Photo by: Getty Images/FlashPop

Dos mujeres sonriendo y abrazándose.
Pink Triangle

Edimburgo acoge espectáculos de comedia, música y danza, entre otros, durante tres semanas de agosto.

Disfruta en el Festival Fringe de Edimburgo

Photo by: VisitBritain/Pinzutu/Peter Anderson

El artista callejero Peter Anderson hace malabares con espadas frente a una multitud en la Royal Mile, Edimburgo, durante el Festival Fringe 2022.
Edinburgh Festival Fringe

Sube a Arthur's Seat y disfruta de espectaculares vistas 360 grados de Edimburgo y los Lothians.

Más información sobre Arthur’s Seat

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Hombre disfrutando de las vistas panorámicas de Edimburgo desde la cima de Arthur's Seat
Arthur’s Seat

Descubre este impresionante jardín de esculturas contemporáneas, ubicado en más de 40 hectáreas de prados y bosques.

Descubre Jupiter Artland

Photo by: Jupiter Artland/Allan Pollock

Escultura en el suelo de la piscina en el paisaje de Jupiter Artland con una casa y jardines topiarios en la distancia
Jupiter Artland

Mira el mundo desde una perspectiva totalmente nueva en este museo surrealista: está lleno de trucos divertidísimos, interactivos y alucinantes.

Disfruta en la Cámara Oscura y el Mundo de Ilusiones

Photo by: VisitBritain/Oscura & World of Illusions

Vista elevada de los tejados de Edimburgo con el mar al fondo, tal y como se ve desde la atracción Camera Obscura World of Illusions
Camera Obscura and World of Illusions

El imponente Castillo de Edimburgo es el telón de fondo de este extraordinario despliegue en el que participan bandas militares y artistas de todo el mundo.

Únete al Royal Edinburgh Military Tattoo

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Banda de música y espectáculo de luces proyectado sobre el castillo
The Royal Edinburgh Military Tattoo

Los artistas locales han transformado este antiguo túnel ferroviario victoriano en una vibrante celebración de la historia, la cultura y la comunidad escocesa.

Descubre el Túnel Colinton

Photo by: thomas_travweb

Caminando por el túnel de Colinton
Colinton Tunnel

Explora esta iglesia medieval con una visita gratuita, disfruta de un concierto en su interior o sube a la torre del reloj para deleitarte con vistas espectaculares de toda la ciudad.

Visita la Catedral de St Giles
Vista exterior de la catedral de St Giles
St Giles’ Cathedral

Este laberinto secreto de casas y tiendas, situado en el subsuelo de la Royal Mile, se remonta a hace más de 400 años. ¡Una experiencia increíble para conocer el Edimburgo más misterioso!

Visita Real Mary King’s Close

Photo by: marykingsclose

Mary King's Close
The Real Mary King’s Close

Esta fiesta anual, que llena las calles de Edimburgo con desfiles, bailes y música en directo, es la celebración del Orgullo más antigua de Escocia.

Más información sobre el Pride en Edimburgo

Photo by: Pride Edinburgh

Multitud en el Orgullo de Edimburgo
Pride Edinburgh

Sumérgete en el local gay más antiguo de Edimburgo y disfruta de la fiesta con bailes nocturnos, cócteles creativos y drag queens.

Más información sobre CC Blooms

Photo by: CC Blooms

Gran mural de una cebra funky sosteniendo un cóctel con la palabra «Amazing» dentro del bar CC Blooms.
CC Blooms

Descubre esta espectacular fortaleza, situada sobre un volcán inactivo en lo alto de la Royal Mile de Edimburgo.

Visita el Castillo de Edimburgo

Photo by: VisitBritain/Steven Oates

Tumbonas verdes y rojas colocadas sobre el césped en un parque frente a un castillo
Edinburgh Castle

Descubre el lugar perfecto para disfrutar de una comida tradicional escocesa y de una pinta de cerveza auténtica.

Más información sobre Regent Bar

Photo by: VisitScotland/The Regent Bar

Serie de banderas del orgullo y LGTBQ+ expuestas en el Regent Bar de Edimburgo
Regent Bar

Una visita obligada para los amantes de las noches de micrófono abierto con drags, karaoke y bailes nocturnos.

Más información sobre Planet Bar

Photo by: planetbarandkitchen

Dos personas fuera del Planet Bar en Edimburgo, Escocia
Planet Bar

El 31 de diciembre, Escocia celebra Hogmanay por todo lo alto: te esperan bailes Ceilidh muy animados, música en directo y un espectáculo de fuegos artificiales.

Más información sobre Hogmanay

Photo by: Keith Valentine

Momento de medianoche en Edimburgo durante el Hogmanay con fuegos artificiales
Edinburgh Hogmanay

Cada agosto, Edimburgo se convierte en un gran escenario que acoge a estrellas de la danza, la música, la comedia, el teatro y la ópera de todo el mundo durante tres semanas.

Descubre el Festival Internacional de Edimburgo

Photo by: VisitScotland/Kenny Lam

Vista del escenario principal del evento Hogmanay de Edimburgo, con fuegos artificiales al fondo
Edinburgh International Festival

Estas sesiones de yoga se llevan a cabo en playas, parques e incluso en Arthur's Seat. ¡Una manera diferente de acercarnos al lado más natural de Edimburgo!

¡Estírate en Adventure Yoga!

Photo by: VisitBritain/Pinzutu

Una joven haciendo yoga en una colina con vistas a la ciudad
Adventure Yoga

Si estás en busca de recuerdos únicos, artículos de moda de calidad y exclusivas obras de arte, no puedes perderte las tiendas de Grassmarket en Edimburgo.

Más información sobre Grassmarket

Photo by: VisitBritain/Aurélie Four

Perro sentado en la hierba frente a un gran palacio
Grassmarket

Déjate mimar con un masaje corporal o disfruta de la tranquilidad del hammam, la sala de sal y la sauna ecológica.

Relájate en One Spa

Photo by: onespaedinburgh

Piscina infinita en la azotea del One Spa
One Spa

Subir al Arthur's Seat es una visita obligada en Edimburgo si quieres disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad.

Recorre Holyrood Park

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Joven de pie en lo alto de un acantilado cubierto de hierba tomando una foto de la puesta de sol
Holyrood Park

Las tiendas de la famosa calle de Edimburgo ofrecen auténtico tweed escocés, kilts, whiskies y delicias locales.

Recorre la Royal Mile

Photo by: VisitBritain/Simon Jarratt

Tres mujeres caminando junto a unos arcos de piedra en una ciudad
Royal Mile

Descubre las cinco cubiertas del antiguo palacio flotante de la Reina Isabel II y admira desde los Camarotes de Estado hasta los Camarotes de la Tripulación. Disfruta de un té con bollos en la Cubierta Real.

Sube a bordo del Royal Yacht Britannia

Photo by: Shutterstock / Rico Baumann135

Yate real Britannia
The Royal Yacht Britannia

Demuestra tus habilidades para resolver pruebas en estas salas de escape temáticas, donde te esperan rompecabezas alucinantes, obstáculos y acertijos que descifrar.

Disfruta en Escape Hunt

Photo by: Alice Reading

Una mujer tocando una exposición con dos hombres al fondo en Escape Hunt
Escape Hunt

Descubre la sede de la Unión Escocesa de Rugby, el estadio más grande de Escocia, cuya capacidad supera los 67.000 espectadores.

Explora Murrayfield Stadium

Photo by: Alamy Stock Photo

Estadio Murrayfield
Murrayfield Stadium

Descubre obras modernas y surrealistas de Matisse, Picasso, Barbara Hepworth y Joan Miró, en esta galería rodeada de parques de esculturas.

Visita la Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno

Photo by: VisitBritain/Simon Jarratt

Tres hombres caminando por unas escaleras junto a unas grandes columnas
Scottish National Gallery of Modern Art

Saborea la comida tradicional escocesa en este recorrido gastronómico a pie. Aquí puedes disfrutar del salmón ahumado, el haggis y el whisky, entre otros muchos.

Únete al Safari Gastronómico de Edimburgo

Photo by: Food Safari

Food Safari, Edimburgo
Edinburgh Food Safari

Este imponente monumento, dedicado a Sir Walter Scott, es el mayor monumento literario del mundo, además de un museo.

Descubre el Scott Monument

Photo by: Alamy Stock Photo

Monumento a Scott, Edimburgo
Scott Monument

Discover the tales of witchcraft, love stories and royal murder plots at this imposing medieval fortress.

Discover Craigmillar Castle

Photo by: Alamy Stock Photo

Las almenas del castillo de Craigmillar, Edimburgo
Craigmillar Castle

Esta celebración de 12 días, en la que no faltan historias, canciones, poemas y discursos, reúne a artistas de todo el mundo.

Visita el Scottish International Storytelling Festival

Photo by: Getty Images / Dougal Waters Photography Ltd

Un actor ensaya sus líneas en un escenario iluminado por un foco en un pequeño teatro comunitario.
Scottish International Storytelling Festival

Though Granton Castle lies in ruins, its garden lives on – hosting mindful events such as leaf printing and art workshops.

Explore Granton Castle Walled Garden

Photo by: David Eccles Photography / Alamy Stock Photo

Flores silvestres en el jardín amurallado de Helmsley, North Yorkshire
Granton Castle Walled Garden

Esta playa alargada es el lugar perfecto para tomar el sol en verano o dar un paseo invernal.

Explora la playa de Portobello

Photo by: Shutterstock

Kayaks y kayakistas en la playa al atardecer. Playa de Portobello, Edimburgo
Portobello Beach

Fletcher's Cottage, en Archerfield, cuenta con instalaciones de spa de primera calidad y expertos que proporcionan una experiencia totalmente revitalizadora.

Mímate en Archerfield House

Photo by: Archerfield House

La sala de relajación, Fletcher's Cottage, Archerfield House, Dirleton, East Lothian, Escocia
Archerfield House

Este enclave histórico es el lugar perfecto para pasear, hacer picnics y celebrar festivales. Además, es accesible en silla de ruedas.

Explora el Jardín Botánico Real de Edimburgo

Photo by: John Eccles/Alamy Stock Photo

Gran invernadero y jardín con plantas y árboles.
Royal Botanic Garden Edinburgh

Esta área es muy popular entre los visitantes y los lugareños, ya que cuenta con tiendas de renombre y vistas al Castillo de Edimburgo.

De compras en Princes Street

Photo by: Alamy Stock Photo

Princes Street, Edimburgo
Princes Street

Visita el taller del mayor equipo de tejedoras de Gran Bretaña y descubre tejidos cuidadosamente elaborados a la venta, como bufandas, mantas y fundas para bolsas de agua caliente.

Descubre el arte del tartán con Araminta Campbell

Photo by: VisitBritain/Daniel Wildey

Una persona teje tela en un telar de madera tradicional.
Araminta Campbell – Luxury Scottish Textiles

Esta zona peatonal alberga joyerías, panaderías, tiendas de tweed y mucho más, todo ello a pocos pasos de George Street y Princes Street.

Explora Rose Street 

Photo by: Alamy Stock Photo

Rose Street, Edimburgo
Rose Street

Bienvenido al antiguo hogar de María, Reina de Escocia, donde se ofrecen visitas guiadas, exposiciones reales y opulentos tés de la tarde (afternoon tea).

Reserva tu entrada para el Palacio de Holyroodhouse

Photo by: VisitScotland

Vista del palacio histórico y sus terrenos
The Palace of Holyroodhouse and the Royal Mile

Bares de moda, boutiques de alta gama, hoteles de lujo y marcas internacionales: lo encontrarás todo en esta calle histórica.

Recorre George Street

Photo by: Shutterstock / Carlos G. Lopez

Una mujer asiática mira hacia arriba y observa el espectáculo de luces en George Street, Edimburgo
George Street

¿Te apetece pedalear desde New Town hasta la costa o hacer un recorrido lleno de historia por el magnífico centro de la ciudad?

Más información sobre Edinburgh Bike Tours

Photo by: Getty Images/iStock/Lucentius

Una mujer se pone el casco de bicicleta junto a la orilla del río en un día soleado
Edinburgh Bike Tours

Estos recorridos a pie, con un máximo de diez personas en cada grupo, ofrecen una visión profunda de la historia de Edimburgo.

Más información sobre Edinburgh Guided Tour

Photo by: Solstock/Getty Images

Un joven y una joven exploran las calles de la ciudad con tiendas al fondo
Edinburgh Guided Tour

Este restaurante acogedor utiliza ingredientes locales, algunos de ellos recolectados, y su filosofía es no desperdiciar nada.

Saborea las delicias de Forage & Chatter

Photo by: Forage and Chatter

Forraje y charla
Forage and Chatter

Calton Hill, situado en Edimburgo, forma parte del conjunto histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995.

Más información sobre Calton Hill en Edimburgo

Photo by: George Clerk/Getty Images

Fuegos artificiales al atardecer en el cielo sobre los monumentos de la ciudad
Calton Hill

Alójate en uno de los iconos de la ciudad y disfruta de sus 167 sofisticadas habitaciones y 20 exclusivas suites, en una ubicación inmejorable que te sitúa en el corazón de la ciudad.

Alójate en el Balmoral Hotel

Photo by: annikagruendel

Vista interior del restaurante del hotel Balmoral
The Balmoral Hotel

Este museo explora la mayor historia de la Tierra: la formación de nuestro propio planeta.

Planifica tu visita a Dynamic Earth

Photo by: Alamy Stock Photo / Jui-Chi Chan

Estructura blanca similar a una tienda de campaña al lado de un acantilado con un montículo de hierba en primer plano
Dynamic Earth

Esta empresa familiar ofrece recorridos guiados en bicicleta por los principales lugares de interés, así como por lugares secretos que no querrás perderte.

Disfruta con A Wee Pedal

Photo by: Claire Clifton Coles

Un pequeño pedal
A Wee Pedal

Descubre la esencia de la destilación, el arte de la mezcla y las fascinantes historias que se ocultan tras la bebida más apreciada de Escocia.

Únete a la Scotch Whisky Experience

Photo by: VisitBritain/Simon Winnall

Una pareja degustando whisky con tres botellas delante de ellos.
The Scotch Whisky Experience

¿Quieres disfrutar de la vida nocturna LGBTQIA+? En este barrio tan animado hay de todo, desde cabaret drag hasta cerveza artesana.

Más información sobre Pink Triangle

Photo by: Getty Images/FlashPop

Dos mujeres sonriendo y abrazándose.
Pink Triangle

Edimburgo acoge espectáculos de comedia, música y danza, entre otros, durante tres semanas de agosto.

Disfruta en el Festival Fringe de Edimburgo

Photo by: VisitBritain/Pinzutu/Peter Anderson

El artista callejero Peter Anderson hace malabares con espadas frente a una multitud en la Royal Mile, Edimburgo, durante el Festival Fringe 2022.
Edinburgh Festival Fringe

Sube a Arthur's Seat y disfruta de espectaculares vistas 360 grados de Edimburgo y los Lothians.

Más información sobre Arthur’s Seat

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Hombre disfrutando de las vistas panorámicas de Edimburgo desde la cima de Arthur's Seat
Arthur’s Seat

Descubre este impresionante jardín de esculturas contemporáneas, ubicado en más de 40 hectáreas de prados y bosques.

Descubre Jupiter Artland

Photo by: Jupiter Artland/Allan Pollock

Escultura en el suelo de la piscina en el paisaje de Jupiter Artland con una casa y jardines topiarios en la distancia
Jupiter Artland

Mira el mundo desde una perspectiva totalmente nueva en este museo surrealista: está lleno de trucos divertidísimos, interactivos y alucinantes.

Disfruta en la Cámara Oscura y el Mundo de Ilusiones

Photo by: VisitBritain/Oscura & World of Illusions

Vista elevada de los tejados de Edimburgo con el mar al fondo, tal y como se ve desde la atracción Camera Obscura World of Illusions
Camera Obscura and World of Illusions

El imponente Castillo de Edimburgo es el telón de fondo de este extraordinario despliegue en el que participan bandas militares y artistas de todo el mundo.

Únete al Royal Edinburgh Military Tattoo

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Banda de música y espectáculo de luces proyectado sobre el castillo
The Royal Edinburgh Military Tattoo

Los artistas locales han transformado este antiguo túnel ferroviario victoriano en una vibrante celebración de la historia, la cultura y la comunidad escocesa.

Descubre el Túnel Colinton

Photo by: thomas_travweb

Caminando por el túnel de Colinton
Colinton Tunnel

Explora esta iglesia medieval con una visita gratuita, disfruta de un concierto en su interior o sube a la torre del reloj para deleitarte con vistas espectaculares de toda la ciudad.

Visita la Catedral de St Giles
Vista exterior de la catedral de St Giles
St Giles’ Cathedral

Este laberinto secreto de casas y tiendas, situado en el subsuelo de la Royal Mile, se remonta a hace más de 400 años. ¡Una experiencia increíble para conocer el Edimburgo más misterioso!

Visita Real Mary King’s Close

Photo by: marykingsclose

Mary King's Close
The Real Mary King’s Close

Esta fiesta anual, que llena las calles de Edimburgo con desfiles, bailes y música en directo, es la celebración del Orgullo más antigua de Escocia.

Más información sobre el Pride en Edimburgo

Photo by: Pride Edinburgh

Multitud en el Orgullo de Edimburgo
Pride Edinburgh

Sumérgete en el local gay más antiguo de Edimburgo y disfruta de la fiesta con bailes nocturnos, cócteles creativos y drag queens.

Más información sobre CC Blooms

Photo by: CC Blooms

Gran mural de una cebra funky sosteniendo un cóctel con la palabra «Amazing» dentro del bar CC Blooms.
CC Blooms

Descubre esta espectacular fortaleza, situada sobre un volcán inactivo en lo alto de la Royal Mile de Edimburgo.

Visita el Castillo de Edimburgo

Photo by: VisitBritain/Steven Oates

Tumbonas verdes y rojas colocadas sobre el césped en un parque frente a un castillo
Edinburgh Castle

Descubre el lugar perfecto para disfrutar de una comida tradicional escocesa y de una pinta de cerveza auténtica.

Más información sobre Regent Bar

Photo by: VisitScotland/The Regent Bar

Serie de banderas del orgullo y LGTBQ+ expuestas en el Regent Bar de Edimburgo
Regent Bar

Una visita obligada para los amantes de las noches de micrófono abierto con drags, karaoke y bailes nocturnos.

Más información sobre Planet Bar

Photo by: planetbarandkitchen

Dos personas fuera del Planet Bar en Edimburgo, Escocia
Planet Bar

El 31 de diciembre, Escocia celebra Hogmanay por todo lo alto: te esperan bailes Ceilidh muy animados, música en directo y un espectáculo de fuegos artificiales.

Más información sobre Hogmanay

Photo by: Keith Valentine

Momento de medianoche en Edimburgo durante el Hogmanay con fuegos artificiales
Edinburgh Hogmanay

Cada agosto, Edimburgo se convierte en un gran escenario que acoge a estrellas de la danza, la música, la comedia, el teatro y la ópera de todo el mundo durante tres semanas.

Descubre el Festival Internacional de Edimburgo

Photo by: VisitScotland/Kenny Lam

Vista del escenario principal del evento Hogmanay de Edimburgo, con fuegos artificiales al fondo
Edinburgh International Festival

Estas sesiones de yoga se llevan a cabo en playas, parques e incluso en Arthur's Seat. ¡Una manera diferente de acercarnos al lado más natural de Edimburgo!

¡Estírate en Adventure Yoga!

Photo by: VisitBritain/Pinzutu

Una joven haciendo yoga en una colina con vistas a la ciudad
Adventure Yoga

Si estás en busca de recuerdos únicos, artículos de moda de calidad y exclusivas obras de arte, no puedes perderte las tiendas de Grassmarket en Edimburgo.

Más información sobre Grassmarket

Photo by: VisitBritain/Aurélie Four

Perro sentado en la hierba frente a un gran palacio
Grassmarket

Déjate mimar con un masaje corporal o disfruta de la tranquilidad del hammam, la sala de sal y la sauna ecológica.

Relájate en One Spa

Photo by: onespaedinburgh

Piscina infinita en la azotea del One Spa
One Spa

Subir al Arthur's Seat es una visita obligada en Edimburgo si quieres disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad.

Recorre Holyrood Park

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Joven de pie en lo alto de un acantilado cubierto de hierba tomando una foto de la puesta de sol
Holyrood Park

Las tiendas de la famosa calle de Edimburgo ofrecen auténtico tweed escocés, kilts, whiskies y delicias locales.

Recorre la Royal Mile

Photo by: VisitBritain/Simon Jarratt

Tres mujeres caminando junto a unos arcos de piedra en una ciudad
Royal Mile

Descubre las cinco cubiertas del antiguo palacio flotante de la Reina Isabel II y admira desde los Camarotes de Estado hasta los Camarotes de la Tripulación. Disfruta de un té con bollos en la Cubierta Real.

Sube a bordo del Royal Yacht Britannia

Photo by: Shutterstock / Rico Baumann135

Yate real Britannia
The Royal Yacht Britannia

Demuestra tus habilidades para resolver pruebas en estas salas de escape temáticas, donde te esperan rompecabezas alucinantes, obstáculos y acertijos que descifrar.

Disfruta en Escape Hunt

Photo by: Alice Reading

Una mujer tocando una exposición con dos hombres al fondo en Escape Hunt
Escape Hunt

Descubre la sede de la Unión Escocesa de Rugby, el estadio más grande de Escocia, cuya capacidad supera los 67.000 espectadores.

Explora Murrayfield Stadium

Photo by: Alamy Stock Photo

Estadio Murrayfield
Murrayfield Stadium

Descubre obras modernas y surrealistas de Matisse, Picasso, Barbara Hepworth y Joan Miró, en esta galería rodeada de parques de esculturas.

Visita la Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno

Photo by: VisitBritain/Simon Jarratt

Tres hombres caminando por unas escaleras junto a unas grandes columnas
Scottish National Gallery of Modern Art

Saborea la comida tradicional escocesa en este recorrido gastronómico a pie. Aquí puedes disfrutar del salmón ahumado, el haggis y el whisky, entre otros muchos.

Únete al Safari Gastronómico de Edimburgo

Photo by: Food Safari

Food Safari, Edimburgo
Edinburgh Food Safari

Este imponente monumento, dedicado a Sir Walter Scott, es el mayor monumento literario del mundo, además de un museo.

Descubre el Scott Monument

Photo by: Alamy Stock Photo

Monumento a Scott, Edimburgo
Scott Monument

Discover the tales of witchcraft, love stories and royal murder plots at this imposing medieval fortress.

Discover Craigmillar Castle

Photo by: Alamy Stock Photo

Las almenas del castillo de Craigmillar, Edimburgo
Craigmillar Castle

Esta celebración de 12 días, en la que no faltan historias, canciones, poemas y discursos, reúne a artistas de todo el mundo.

Visita el Scottish International Storytelling Festival

Photo by: Getty Images / Dougal Waters Photography Ltd

Un actor ensaya sus líneas en un escenario iluminado por un foco en un pequeño teatro comunitario.
Scottish International Storytelling Festival

Though Granton Castle lies in ruins, its garden lives on – hosting mindful events such as leaf printing and art workshops.

Explore Granton Castle Walled Garden

Photo by: David Eccles Photography / Alamy Stock Photo

Flores silvestres en el jardín amurallado de Helmsley, North Yorkshire
Granton Castle Walled Garden

Esta playa alargada es el lugar perfecto para tomar el sol en verano o dar un paseo invernal.

Explora la playa de Portobello

Photo by: Shutterstock

Kayaks y kayakistas en la playa al atardecer. Playa de Portobello, Edimburgo
Portobello Beach

Fletcher's Cottage, en Archerfield, cuenta con instalaciones de spa de primera calidad y expertos que proporcionan una experiencia totalmente revitalizadora.

Mímate en Archerfield House

Photo by: Archerfield House

La sala de relajación, Fletcher's Cottage, Archerfield House, Dirleton, East Lothian, Escocia
Archerfield House

Este enclave histórico es el lugar perfecto para pasear, hacer picnics y celebrar festivales. Además, es accesible en silla de ruedas.

Explora el Jardín Botánico Real de Edimburgo

Photo by: John Eccles/Alamy Stock Photo

Gran invernadero y jardín con plantas y árboles.
Royal Botanic Garden Edinburgh

Esta área es muy popular entre los visitantes y los lugareños, ya que cuenta con tiendas de renombre y vistas al Castillo de Edimburgo.

De compras en Princes Street

Photo by: Alamy Stock Photo

Princes Street, Edimburgo
Princes Street

Visita el taller del mayor equipo de tejedoras de Gran Bretaña y descubre tejidos cuidadosamente elaborados a la venta, como bufandas, mantas y fundas para bolsas de agua caliente.

Descubre el arte del tartán con Araminta Campbell

Photo by: VisitBritain/Daniel Wildey

Una persona teje tela en un telar de madera tradicional.
Araminta Campbell – Luxury Scottish Textiles

Esta zona peatonal alberga joyerías, panaderías, tiendas de tweed y mucho más, todo ello a pocos pasos de George Street y Princes Street.

Explora Rose Street 

Photo by: Alamy Stock Photo

Rose Street, Edimburgo
Rose Street

Bienvenido al antiguo hogar de María, Reina de Escocia, donde se ofrecen visitas guiadas, exposiciones reales y opulentos tés de la tarde (afternoon tea).

Reserva tu entrada para el Palacio de Holyroodhouse

Photo by: VisitScotland

Vista del palacio histórico y sus terrenos
The Palace of Holyroodhouse and the Royal Mile

Bares de moda, boutiques de alta gama, hoteles de lujo y marcas internacionales: lo encontrarás todo en esta calle histórica.

Recorre George Street

Photo by: Shutterstock / Carlos G. Lopez

Una mujer asiática mira hacia arriba y observa el espectáculo de luces en George Street, Edimburgo
George Street

¿Te apetece pedalear desde New Town hasta la costa o hacer un recorrido lleno de historia por el magnífico centro de la ciudad?

Más información sobre Edinburgh Bike Tours

Photo by: Getty Images/iStock/Lucentius

Una mujer se pone el casco de bicicleta junto a la orilla del río en un día soleado
Edinburgh Bike Tours

Estos recorridos a pie, con un máximo de diez personas en cada grupo, ofrecen una visión profunda de la historia de Edimburgo.

Más información sobre Edinburgh Guided Tour

Photo by: Solstock/Getty Images

Un joven y una joven exploran las calles de la ciudad con tiendas al fondo
Edinburgh Guided Tour

Este restaurante acogedor utiliza ingredientes locales, algunos de ellos recolectados, y su filosofía es no desperdiciar nada.

Saborea las delicias de Forage & Chatter

Photo by: Forage and Chatter

Forraje y charla
Forage and Chatter

Calton Hill, situado en Edimburgo, forma parte del conjunto histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995.

Más información sobre Calton Hill en Edimburgo

Photo by: George Clerk/Getty Images

Fuegos artificiales al atardecer en el cielo sobre los monumentos de la ciudad
Calton Hill

Alójate en uno de los iconos de la ciudad y disfruta de sus 167 sofisticadas habitaciones y 20 exclusivas suites, en una ubicación inmejorable que te sitúa en el corazón de la ciudad.

Alójate en el Balmoral Hotel

Photo by: annikagruendel

Vista interior del restaurante del hotel Balmoral
The Balmoral Hotel

Actividades destacadas

Dónde alojarse en Edimburgo

Old Town (casco antiguo)

Aquí se encuentran edificios centenarios y el Castillo de Edimburgo, además de la Royal Mile, repleta de pubs y restaurantes, por lo que es el lugar perfecto para quienes visitan la ciudad por primera vez.
 Además, EmbraceScotland ofrece una amplia selección de alojamientos con cocina propia, perfectos para quienes buscan comodidad y flexibilidad durante su estancia en Escocia.

New Town (Ciudad Nueva)


Esta elegante zona de la ciudad, repleta de restaurantes y donde las compras son un auténtico paraíso, cuenta con casas adosadas georgianas y plazas abiertas, además de elegantes coctelerías y restaurantes.
 

Leith

El moderno Leith es ideal para todos los gustos y presupuestos. En este animado barrio portuario encontrarás de todo, desde deliciosa comida ambulante hasta tiendas vintage y cafés.

Visita los alrededores de Edimburgo

  • Glasgow es una ciudad llena de arte y cultura, además de contar con un espíritu vibrante lleno de diversidad.

    Photo by: VisitBritain/Tommy Ga-Ken Wan/Sophie Cave

    Dos hombres mirando la instalación de esculturas de cabezas suspendidas dentro de un museo.
  • Los Borders y las Tierras Bajas, como punto de entrada a Escocia, ofrecen una combinación perfecta de aventuras llenas de adrenalina, marisco local de excelente calidad y un paisaje idílico.

    Photo by: VisitBritain/Simon Jarratt

    Dos mujeres preparándose para lanzarse en tirolina en el bosque de pinos
  • Conectadas por siete puentes que atraviesan un bullicioso paseo junto al agua, Newcastle y Gateshead forman un lugar único para ser explorado.

    Photo by: Rich Kenworthy

    Location: Newcastle, Inglaterra

    Dos personas montando en bicicleta y en monopatín por un sendero junto al río Tyne en Newcastle.
  • Explora bosques salvajes, sube montañas y navega por las aguas del impresionante paisaje escocés.

    Photo by: VisitScotland

    Una mujer sentada contemplando el lago Lomond
  • Dunfermline, Escocia

    Descubre esta antigua capital escocesa, que sigue siendo todo un referente del presente.

    Photo by: VisitBritain/Pinzutu Films/Ula Blocksage

    Dos hombres caminando junto a una nave de una abadía.
  • Perth, Escocia

    La creatividad forma parte del ADN de Perth, una localidad repleta de arte y cultura.

    Photo by: Shutterstock/ClemencePARNEIX

    Vista de una iglesia al otro lado de un amplio río en verano
  • Stirling, Escocia

    Visita el Monumento Nacional Wallace y disfruta de las mejores vistas de Stirling.

    Photo by: VisitScotland / Luigi Di Pasquale

    Una pareja explorando los terrenos de un castillo medieval.
  • Visita lugares de interés cultural y explora paisajes naturales de ensueño en una escapada de 5 días por el centro de Escocia.

    Photo by: VisitBritain/Paul Watt

    Dos jóvenes sentadas en el embarcadero del paseo marítimo al atardecer, con barcos y edificios junto al puerto.
  • ¿Quieres hacer un viaje por carretera desde Edimburgo a Glasgow y recorrer lugares de rodaje muy especiales? Prepárate para enamorarte de los escenarios de Siempre el mismo día en Edimburgo y admirar la Invernalia real de Juego de tronos que se sitúa cerca de Stirling. ¡Descubre el centro de Escocia con nuestro itinerario!

    Photo by: VisitBritain/Simon Jarratt

    Tres personas bajan una escalera de piedra junto a una alta torre gótica bajo un cielo azul.

Cómo llegar a Edimburgo

El Aeropuerto de Edimburgo ofrece rutas internacionales hacia Europa, América y Emiratos Árabes Unidos. El aeropuerto está conectado con la ciudad mediante autobús, tranvía y taxi, y se encuentra a tan solo 12 kilómetros del centro. Consulta las conexiones de transporte del Aeropuerto de Edimburgo para planificar tu llegada a la ciudad.

Además, Edimburgo cuenta con buenas conexiones con el resto del Reino Unido por carretera, tren y avión. La capital de Escocia está a 649 kilómetros de Londres. La forma más rápida de llegar desde Londres es volando, con un tiempo de vuelo de aproximadamente 1 hora y 10 minutos. No obstante, existen trenes regulares que unen Londres con Edimburgo, siendo el viaje más rápido de 4 horas y 20 minutos.

Moverse por Edimburgo

Moverse por Edimburgo es fácil y cómodo. El servicio Airlink conecta las 24 horas el Aeropuerto de Edimburgo con el centro de la ciudad. Además, la ciudad cuenta con una amplia red de autobuses, tranvías y trenes.

Con el Lothian Airport Day Ticket puedes disfrutar de viajes ilimitados de un día en tranvías y autobuses Lothian, incluyendo los trayectos hacia y desde el aeropuerto. Además, puedes aprovechar los tours hop-on hop-off de Edimburgo (autobuses turísticos con paradas libres para subir y bajar a tu ritmo), que permiten explorar la ciudad cómodamente.

  • EN AUTOBÚS

    Los autobuses funcionan las 24 horas del día en Edimburgo, con servicios regulares durante todo el día. Lothian buses es uno de los principales operadores. 

  • EN TRANVÍA

    El tranvía de Edimburgo hace 15 paradas entre el Aeropuerto de Edimburgo y York Place, por lo que es un medio muy práctico para empezar y terminar tu viaje.

  • EN TAXI

    Los icónicos taxis negros, como  Central Taxis y City Cabs, tienen capacidad para hasta cinco personas, lo que los convierte en una excelente opción para familias o grupos de amigos. Además, puedes parar uno fácilmente en la calle.

¿Quieres saber más?

Visita la web de Visit Scotland para leer más mejores consejos e ideas de viaje a Edimburgo.

  • Edimburgo es la capital de Escocia, situada en el sureste del país. La ciudad se alza en la orilla sur del estuário del río Forth, que conecta con el Mar del Norte. 

  • Edimburgo no cuenta con un sistema de metro subterráneo. En su lugar, la ciudad cuenta con conexiones de tren, tranvía y una amplia red de transporte público, disponible con frecuencia durante el día y la noche. 

  • Edimburgo es una ciudad perfecta para recorrer caminando. De hecho, su tamaño compacto permite explorar el centro en un solo día. No obstante, debido a la amplia oferta de atracciones, espacios gastronómicos y lugares de interés, es recomendable dedicar más tiempo para visitar Edimburgo.

  • Edimburgo cuenta con varias playas. Las más populares son Portobello Beach y Cramond Beach, ambas fácilmente accesibles en transporte público desde el centro de la ciudad.