

Pourquoi visiter Édimbourg ?
Avec ses palais et ses rues pavées, ses splendides bâtiments géorgiens et son château construit à même un volcan endormi, Édimbourg en met plein les yeux. La première ville de littérature de l’UNESCO compte pas moins de 11 festivals internationaux de premier plan, à commencer par le plus grand festival au monde, le Festival International d’Édimbourg et son petit cousin, The Fringe, deux rendez-vous qui fêtent leurs 75 ans cette année.
Pour la musique et la cuisine, rendez-vous dans le quartier cosmopolite de Leith. Les plus sportifs d’entre vous pourront remonter 350 millions d’années en grimpant au sommet d’un autre de ses volcans endormis, Arthur’s Seat, et profiter de la vue à 360 degrés – à moins que vous ne préfériez y prendre un cours de yoga. Plus loin, promenez-vous le long du magnifique littoral ou parmi les sculptures de la galerie d’art extérieure de Jupiter Artland.
Entre ses élégantes arcades commerçantes, ses boutiques originales, ses jardins botaniques et un passé mystérieux que vous pourrez découvrir lors d’une des chasses aux fantômes à travers la ville, la capitale de l’Écosse ne laisse personne indifférent.
Activités à faire selon la saison
Plaisirs chocolatés
Si quelque chose peut rendre les gens heureux, c’est bien le chocolat. Découvrez son histoire, réalisez votre propre chocolat et participez à des dégustations. Vous y trouverez de tout, des chocolats végans et sans gluten aux chocolats au haggis.
Vivez pleinement l'Edinburgh Fringe Festival
Le Festival International d’Édimbourg et son festival off, The Fringe vont emplir la ville de concerts, de théâtre et de spectacles de stand-up. Assistez aux performances d’artistes de renom, et dénichez également de brillants talents émergents dans des salles plus confidentielles, des pubs ou des parcs.
Soif de connaissance
Fruité, sucré ou fumé ? Quel que soit votre whisky préféré, vous êtes entre de bonnes mains à la Scotch Whisky Experience. Rendez-vous sur le Royal Mile d’Édimbourg pour un voyage interactif à la découverte du processus de fabrication du whisky. La visite se termine par une dégustation.
Commencez la nouvelle année avec Hogmanay
Découvrez les trois jours de festivités menant au réveillon du nouvel an, appelé localement Hogmanay. Laissez la magie opérer avec une retraite aux flambeaux, une énorme fête de rue et un feu d’artifice ; et si vous en avez le courage, finissez par une baignade dans les eaux glacées de la Leith !
Où loger à Édimbourg ?
Vieille ville
Elle abrite des bâtiments centenaires et le château d’Édimbourg, ainsi que le Royal Mile, bordé de pubs et de restaurants - idéal pour les personnes qui visitent la ville pour la première fois.
Quartier nouveau (New Town)
Cette partie élégante de la ville, qui regorge de restaurants et constitue un paradis pour les amateurs de shopping, présente des maisons de ville géorgiennes et des places ouvertes, ainsi que des salons de cocktails chics et des lieux de restauration.
Leith
Leith, quartier branché, convient à tous les goûts et à tous les budgets. Vous trouverez de tout, de la délicieuse cuisine de rue aux boutiques et cafés vintage, dans ce quartier portuaire animé.
Explorez les environs
Comment se rendre à Édimbourg ?
Capitale de l’Écosse, Édimbourg se situe dans le centre-est du pays. Son aéroport international, à seulement 12 km du centre-ville, propose des vols vers l’Europe et est facilement accessible en bus, tramway ou taxi.
La ville est également très bien reliée au reste du Royaume-Uni par la route, le rail et les airs. Depuis Londres, située à 649 km, l’avion est l’option la plus rapide avec un vol d’environ 1h10. Des trains fréquents relient aussi Londres à Édimbourg, le trajet le plus rapide durant 4h20.
Circuler sur place
Avec un service de navettes fonctionnant 24h/24 entre l’aéroport et le centre-ville, ainsi qu’un réseau de bus, de trains et de tramways, circuler à Édimbourg est très simple. La ville dispose également de plus de 1 000 taxis. La compagnie Lothian propose un pass quotidien offrant des trajets illimités sur les tramways et les bus, ainsi qu’entre le centre-ville et l’aéroport.
En bus
Les bus fonctionnent 24h sur 24 à Édimbourg. Lothian est une des principales compagnies.
En tram
Le tramway d’Édimbourg dessert quinze stations entre l’aéroport et York Place, ce qui en fait un moyen de transport commode pour le début et la fin de votre voyage.
En taxi
Les taxis noirs sous licence, Central Taxis et City Cabs, peuvent accueillir jusqu'à cinq personnes par voiture, ce qui est très pratique si vous êtes en famille ou entre amis. Les taxis peuvent être hélés dans la rue.
Envie d'en savoir plus ?
Rendez-vous sur Visit Scotland pour des conseils d’experts et des idées supplémentaires pour votre voyage.