Skip to main content

Choisissez parmi deux itinéraires en voiture, chacun pouvant être parcouru en trois ou quatre nuits lors d’un week-end prolongé. L’un longe la côte, l’autre traverse la campagne. Bien sûr, les deux itinéraires peuvent également être combinés.

Notre premier itinéraire débute à Hull, une ville également accessible directement depuis Rotterdam, aux Pays-Bas, grâce à une liaison en ferry.

Photo by: VisitBritain

Femmes assises sur le capot d'une voiture 4x4 garée sur la route au coucher du soleil

Jour 1 : Hull

Ville portuaire médiévale pleine de charme, Kingston upon Hull (ou simplement Hull) regorge d’activités pour bien commencer votre séjour. L’aquarium The Deep est spectaculaire d’un point de vue architectural et vaut le coup d’être visité, tout comme le Streetlife Museum. Flânez dans le vieux centre-ville et admirez ses monuments historiques comme le Hull Minster ou la Trinity House. Vous pouvez visiter la Ferens Art Gallery ou la Humber Street Gallery si vous êtes amateur d’art. Paragon Arcade est l’endroit idéal pour faire du shopping avec ses petites boutiques indépendantes. Vous trouverez sans problème un endroit pour vous restaurer dans la vieille ville : comme le Lion & Key ou le Humber Fish Co, un restaurant de poissons frais sur le port.

Quelles sont les attractions et les lieux à visiter dans les North York Moors ?

En choisissant une option dans le menu déroulant, vous mettrez automatiquement à jour les résultats de la liste des cartes pour les filtrer en fonction de votre sélection.

C’est dans les ruines majestueuses de l’abbaye de Whitby que Bram Stoker trouva jadis l’inspiration pour écrire son célèbre roman Dracula, et le charme du site reste tout aussi marquant aujourd’hui.

Visitez Whitby

Photo by: VisitBritain/Simon Palmer

Deux personnes sur les marches d'une colline regardant vers la jetée
Whitby

Grimpez à bord de ce train à vapeur et remontez le cours de l’histoire, le temps d’un trajet entre la bourgade de Pickering et la ville portuaire de Whitby.

Découvrez North Yorkshire Moors Railway

Photo by: VisitBritain/Lucy Ellis

Train à vapeur sur des voies ferrées et wagons à l'ancienne à la gare de Goathland
North Yorkshire Moors Railway

Découvrez les mystérieuses histoires de contrebandiers et de pirates associées à ce charmant village de pêcheurs moins innocent qu’il n’y paraît.

Visitez Robin Hood’s Bay
North York Moors Coast - Credit Olivia Brabbs (4)
Robin Hood’s Bay and Boggle Hole

Le château de Clyvedon, propriété du duc de Hastings dans la série, est en réalité le château Howard, superbe résidence baroque située à 40 kilomètres d’York, au nord de l’Angleterre.

Visitez le château Howard

Photo by: castle_howard

Château Howard
Castle Howard

Remontez aux origines de l’histoire de Dracula grâce à cette visite alliant animations, effets spéciaux et acteurs. Frissons garantis !

Découvrez Dracula Experience

Photo by: rcbridgestockauthor

Homme regardant de près la maquette en cire de Dracula, qui fait partie de l'expérience Dracula.
Dracula Experience

Comme si le pittoresque village de pêcheurs de Staithes n'était pas assez charmant, il dispose également d'une plage au bord du port.

Détendez-vous sur la plage de Staithes

Photo by: VisitBritain/Melody Thornton

Location: Staithes, England

A woman, wearing sunglasses, looking out to see the harbour
Staithes Beach

Ne vous contentez pas d'admirer les sommets sauvages du parc national des North York Moors, escaladez-les !

Découvrez l'escalade avec Lost Earth Adventures

Photo by: VisitBritain/Scott Salt

Un alpiniste envisageant une descente
Rock Climbing with Lost Earth Adventures

Explorez la collection riche et variée de peintures et de photographies de la région environnante.

Visitez Staithes Gallery

Photo by: VisitBritain/Katya Jackson

Vue aérienne du port, des bateaux et d'un village
Staithes Gallery

Depuis 15 ans, ce marché communautaire met en avant les producteurs locaux de nourriture et de boissons les plus prisés.

Découvrez le marché de producteurs de Saltburn

Photo by: VisitBritain

Blond woman wearing purple apron preparing food in kitchen
Saltburn Farmers’ Market

Offrez-vous des randonnées, des balades à vélo ou des courses à pied au sein de cette forêt de 3500 hectares, située dans le parc national des North York Moors.

Visitez Dalby Forest

Photo by: Welcome to Yorkshire

Deux cyclistes à côté de leur vélo admirant la vue sur le lac et la forêt
Dalby Forest

Observez les fossiles d'ammonites qui tourbillonnent dans la roche et explorez les cabanes de plage construites en bois flotté.

Découvrez le Port Mulgrave

Location: Port Mulgrave, England

North York Moors Coast - Credit Olivia Brabbs
Port Mulgrave

Chaque année, d'avril à octobre, la ville balnéaire de Whitby se transforme en un incroyable rassemblement gothique.

Découvrez le Whitby Goth Weekend

Location: Whitby, England

Goths in Whitby harbour
Whitby Goth Weekend

Arborez votre eye-liner et votre cuir noir pour la célébration hédoniste de tout ce qui est gothique à Whitby.

Découvrez Tomorrow’s Ghost Festival

Location: Whitby, England

Goths in Whitby harbour
Tomorrow’s Ghosts Festival

C’est dans les ruines majestueuses de l’abbaye de Whitby que Bram Stoker trouva jadis l’inspiration pour écrire son célèbre roman Dracula, et le charme du site reste tout aussi marquant aujourd’hui.

Visitez Whitby

Photo by: VisitBritain/Simon Palmer

Deux personnes sur les marches d'une colline regardant vers la jetée
Whitby

Grimpez à bord de ce train à vapeur et remontez le cours de l’histoire, le temps d’un trajet entre la bourgade de Pickering et la ville portuaire de Whitby.

Découvrez North Yorkshire Moors Railway

Photo by: VisitBritain/Lucy Ellis

Train à vapeur sur des voies ferrées et wagons à l'ancienne à la gare de Goathland
North Yorkshire Moors Railway

Découvrez les mystérieuses histoires de contrebandiers et de pirates associées à ce charmant village de pêcheurs moins innocent qu’il n’y paraît.

Visitez Robin Hood’s Bay
North York Moors Coast - Credit Olivia Brabbs (4)
Robin Hood’s Bay and Boggle Hole

Le château de Clyvedon, propriété du duc de Hastings dans la série, est en réalité le château Howard, superbe résidence baroque située à 40 kilomètres d’York, au nord de l’Angleterre.

Visitez le château Howard

Photo by: castle_howard

Château Howard
Castle Howard

Remontez aux origines de l’histoire de Dracula grâce à cette visite alliant animations, effets spéciaux et acteurs. Frissons garantis !

Découvrez Dracula Experience

Photo by: rcbridgestockauthor

Homme regardant de près la maquette en cire de Dracula, qui fait partie de l'expérience Dracula.
Dracula Experience

Comme si le pittoresque village de pêcheurs de Staithes n'était pas assez charmant, il dispose également d'une plage au bord du port.

Détendez-vous sur la plage de Staithes

Photo by: VisitBritain/Melody Thornton

Location: Staithes, England

A woman, wearing sunglasses, looking out to see the harbour
Staithes Beach

Ne vous contentez pas d'admirer les sommets sauvages du parc national des North York Moors, escaladez-les !

Découvrez l'escalade avec Lost Earth Adventures

Photo by: VisitBritain/Scott Salt

Un alpiniste envisageant une descente
Rock Climbing with Lost Earth Adventures

Explorez la collection riche et variée de peintures et de photographies de la région environnante.

Visitez Staithes Gallery

Photo by: VisitBritain/Katya Jackson

Vue aérienne du port, des bateaux et d'un village
Staithes Gallery

Depuis 15 ans, ce marché communautaire met en avant les producteurs locaux de nourriture et de boissons les plus prisés.

Découvrez le marché de producteurs de Saltburn

Photo by: VisitBritain

Blond woman wearing purple apron preparing food in kitchen
Saltburn Farmers’ Market

Offrez-vous des randonnées, des balades à vélo ou des courses à pied au sein de cette forêt de 3500 hectares, située dans le parc national des North York Moors.

Visitez Dalby Forest

Photo by: Welcome to Yorkshire

Deux cyclistes à côté de leur vélo admirant la vue sur le lac et la forêt
Dalby Forest

Observez les fossiles d'ammonites qui tourbillonnent dans la roche et explorez les cabanes de plage construites en bois flotté.

Découvrez le Port Mulgrave

Location: Port Mulgrave, England

North York Moors Coast - Credit Olivia Brabbs
Port Mulgrave

Chaque année, d'avril à octobre, la ville balnéaire de Whitby se transforme en un incroyable rassemblement gothique.

Découvrez le Whitby Goth Weekend

Location: Whitby, England

Goths in Whitby harbour
Whitby Goth Weekend

Arborez votre eye-liner et votre cuir noir pour la célébration hédoniste de tout ce qui est gothique à Whitby.

Découvrez Tomorrow’s Ghost Festival

Location: Whitby, England

Goths in Whitby harbour
Tomorrow’s Ghosts Festival

Jour 2 : de Hull à Scarborough

Le road trip continue en direction de la réserve naturelle des North York Moors. Scarborough se trouve à environ 70 kilomètres (1h de trajet), et une halte à la réserve naturelle Flamborough Outer Headland vaut vraiment le détour. Les falaises blanches et abruptes de cette pointe de craie atteignent jusqu’à 120 mètres de haut. Ne manquez pas la vue sur la mer à Bempton, qui abrite environ un demi-million d’oiseaux de mer, dont une rare colonie de fous de Bassan. Les deux phares, dont le plus ancien date de 1806, méritent d’être visités.

Une fois arrivé à Scarborough, considérée comme la première station balnéaire au monde, vous découvrirez que la ville est séparée en deux par une bande de terre, qui sépare North Bay et South Bay. La plage de sable clair de South Bay, ensoleillée et abritée, se trouve à quelques pas du centre-ville. Quant à la plage de North Bay, plus tranquille, se distingue par ses eaux cristallines et permet de pratiquer le surf ou le stand-up paddle.

Le marché mentionné dans la célèbre chanson populaire « Scarborough Fair » (reprise par Simon & Garfunkel) n’existe plus. Vous pouvez découvrir à la place le marché couvert de South Bay, où de nombreuses spécialités régionales sont proposées.

Le vieux port et l’imposant Château Headland sont impressionnants, même s’il ne reste aujourd’hui que des ruines de cette forteresse autrefois imposante. Elle devait autrefois résister aux attaques des Vikings ou des rebelles Tudor. Les sentiers qui entourent le château de Scarborough, perché sur les falaises, offrent toujours d’incroyables vues panoramiques sur la côte, tout en traversant des ruines médiévales.

Le Scarborough Maritime Heritage Centre est consacré au passé maritime de la ville à travers des expositions et des présentations interactives.

Où loger à Scarborough ?

Wrea Head Hall

Le Wrea Head Hotel est un luxueux hôtel de campagne avec 32 chambres élégamment décorées.

Wellspring Farm Cottages

Vale Cottage Wellspring Farm se compose de trois gîtes au sein d’une grande ferme située près de la forêt de Dalby et de Scarborough.

Bike & Boot

Bike & Boot est un hôtel moderne qui accueille aussi bien des surfeurs que des cyclistes.

Jour 3 : de Scarborough à Whitby

Bien que la distance entre Scarborough et Saltburn n’est que d’environ 64 kilomètres, nous vous conseillons de faire au moins un arrêt pour la nuit afin de profiter de la magnifique côte de la mer du Nord depuis les North York Moors.

Depuis Scarborough, poursuivez votre voyage vers le nord. À Cloughton, faites un détour par les cascades de Hayburn Wyke (en direction de Ravenscar). Vous y accéderez par le chemin côtier qui traverse la forêt. Admirez le spectacle magnifique des deux chutes d’eau tombant du haut de la forêt jusqu’à la plage de galets. Les visiteurs peuvent se rafraîchir dans l’eau, explorer les grottes et les bassins rocheux, ou simplement se détendre et profiter du calme environnant. La plage de Hayburn Wyke, située entre les villages de Cloughton et Scalby, est également magnifique.

L’arrêt suivant de notre itinéraire est Ravenscar, qui possède un passé industriel avec ses anciennes usines d’alun. Des vestiges de carrières, de terrils d’ardoise et de bâtiments d’usine en témoignent encore aujourd’hui. Ne manquez pas les ruines de la station radar de la Seconde Guerre mondiale, qui faisait partie d’un système de défense côtière mis en place en 1941.

S’il vous reste du temps pour une longue promenade ou une petite randonnée : Fylingdales Moor, au-dessus de Ravenscar, est une magnifique réserve naturelle. C’est un paradis pour les animaux sauvages, notamment pour les rapaces comme le merlin, le plus petit rapace de Grande-Bretagne. Elle abrite également des vestiges archéologiques de l’âge du bronze.

Photo by: Getty Images/Cavan Images RF

Location: Yorkshire, Nordengland

Woman walking along path between Whitby and Robin Hood's Bay.

Depuis Ravenscar, il ne faut qu’une vingtaine de minutes en voiture pour rejoindre Robin Hood’s Bay. Cet ancien village de pêcheurs et de contrebandiers, situé en bordure du parc national des North York Moors, a un passé mouvementé. Au XVIIIe siècle, c’était un endroit propice à la contrebande : le port était isolé, protégé et bordé de trois côtés par des marais. Il est très probable qu’une grande partie de la population, qu’il s’agisse de pêcheurs, de paysans, d’ecclésiastiques ou de nobles, ait participé d’une manière ou d’une autre à la contrebande de la soie et d’autres marchandises. Chaque maison avait des cachettes secrètes et des tunnels qui reliaient les habitations entre elles. Pour en savoir plus sur l’histoire du village et comment Robin Hood’s Bay est lié à Robin des Bois, rendez-vous au musée de Robin Hood’s Bay.

Bon à savoir : les voitures ne sont pas autorisées dans la partie inférieure du vieux village et le chemin qui descend de la partie supérieure du village est assez raide.

Location: Robin Hood's Bay, Yorkshire, Nordengland

VB34182216

Poursuivez votre voyage vers le nord jusqu’à Whitby, une petite ville portuaire digne d’un conte. Pittoresque et pourtant très animée : sur le port, on trouve des carrousels et des casinos et dans sa rue principale, il se passe presque toujours quelque chose. L’abbaye médiévale de Whitby et l’église St. Mary sont impressionnantes. Le paysage était déjà tout aussi beau lorsque Bram Stoker se rendit en vacances à Whitby en 1890. La ville lui ayant inspiré Dracula. À Whitby, l’écrivain fit débarquer le vampire mondialement connu sous la forme d’un chien, qui courut les 199 marches jusqu’à l’abbaye. Les visiteurs peuvent encore gravir ces escaliers aujourd’hui. Depuis le sommet, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la ville, autrefois prospère grâce à la chasse à la baleine.

Les amateurs de frissons pourront visiter la Dracula Experience.

Photo by: Charlotte Graham

Location: Whitby Abbey, England

A view of Whitby Abbey from across nearby fields

Un musée à Whitby rend également hommage au navigateur James Cook, qui y a fait son apprentissage. C’est aussi ici qu’a été construit en 1764 l’Endeavour, le navire avec lequel Cook a entrepris sa première expédition. Depuis quelques années, la réplique HM Bark Endeavour est amarrée dans le port de Whitby et peut être visitée.

Photo by: VisitBritain

Femme souriante assise sur la jetée du port de Whitby, regardant les bateaux

Où loger à Whitby ?

The Inn on the Moor Hotel

The Inn on the Moor Hotel est situé dans le village de Goathland. Ce charmant hôtel dispose d’une cheminée à foyer ouvert et propose, entre autres, des spécialités faites maison.

The Stables

The Stables, aujourd’hui un charmant hôtel de campagne, était autrefois une ancienne ferme du XVIIe siècle.

Summerfield Farm

Summerfield Farm propose un gîte avec vue sur Whitby Abbey et trois cottages. Les quatre logements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Jour 4 : de Whitby à Saltburn-by-the-Sea

Sandsend se trouve juste un peu au nord de Whitby. La plage locale, située sur la côte jurassique, est connue pour la présence de fossiles qui y sont régulièrement découverts. Commencez la journée par une promenade sur la plage, les yeux grands ouverts pour ne rien manquer de la beauté des lieux.

Des archéologues et des paléontologues du monde entier viennent régulièrement ici ; outre des fossiles, des artefacts historiques y ont également été découverts. Si vous préférez être accompagné, faites une visite guidée avec les professionnels de Yorkshire Coast Rock.

Des rues pavées sinueuses, de charmants cottages du XVIIIe siècle : le village côtier de Staithes vaut définitivement le détour. Le nom de Staithes remonte aux Vikings et signifie «lieu d’atterrissage». Cela signifie que les Vikings débarquaient probablement ici avec leurs bateaux. Plus tard, Staithes est devenu l’un des plus grands ports de pêche du nord-est, mais aujourd’hui, la vie y est plus calme. Le jeune James Cook a fait son apprentissage à Staithes chez William Sandersons, une plaque le rappelle encore aujourd’hui.

Photo by: VisitBritain/Sam Barker

Location: Staithes, Yorkshire, Nordengland

Two people walking down a cobbled village lane

Depuis Staithes, comptez environ 15 kilomètres pour rejoindre la ville côtière de Saltburn-by-the-Sea,  réputée pour son charme victorien. Le Saltburn Cliff Tramway est le plus ancien funiculaire à eau du Royaume-Uni et le deuxième plus ancien au monde. Il permet aujourd’hui encore aux visiteurs de descendre sur la plage.

La jetée vaut également le détour. Elle a été ouverte en 1869 et mesure plus de 200 mètres de long. C’est la dernière jetée restante du Yorkshire. Des cours de surf et de stand-up paddle sont proposés sur la plage de sable de Saltburn.

Photo by: VisitBritain/Ollie Kilvert

Location: Saltburn, Yorkshire, Nordengland

Family enjoying a winter walk at Saltburn Cliff Tramway

Envie d'en savoir plus ?

Avec ses superbes randonnées, sa nature, sa bonne cuisine et ses hébergements confortables, ce circuit dans les North York Moors offre tout ce que vous pouvez souhaiter pour des vacances dans le nord de l'Angleterre.

Photo by: VisitBritain

Location: North Yorkshire, Nordengland

Women sitting on bonnet of 4x4 parked on road at sunset

Aussi beau que sauvage et accueillant, le parc national des North York Moors est un lieu plein de surprises.

Photo by: VisitBritain/Sam Barker

Chef portant un tablier sur une jetée, tenant un casier à homards avec un homard

Reliées par pas moins de sept ponts, Newcastle upon Tyne et Gateshead forment un couple original et plein de vie.

Photo by: Rich Kenworthy

Location: Newcastle, England

Two men skateboard along the River Tyne in Newcastle

Petite et compacte, cette ville fortifiée fait immédiatement forte impression.

Photo by: VisitBritain/Sam Barker

Femme portant un trench-coat et un chapeau rose en train de marcher