Skip to main content

Si vous souhaitez voyager avec votre propre voiture, vous pouvez embarquer à Amsterdam, aux Pays-Bas, pour une traversée vers Newcastle, opérée par DFDS (durée : un peu moins de 16 heures). Sept départs sont proposés chaque semaine. Ce deuxième itinéraire s’éloigne de la côte pour traverser les North York Moors. Il peut facilement être combiné avec le premier itinéraire.

Photo by: VisitBritain

Location: North Yorkshire, Nordengland

Women sitting on bonnet of 4x4 parked on road at sunset

Jour 1 : de Newcastle à Roseberry et Danby

Le trajet en voiture depuis Newcastle jusqu’à la partie nord du plateau des North York Moors dure environ une heure. La première étape est Roseberry Topping. Cette colline de 320 mètres d’altitude, située entre les villages de Great Ayton et Newton under Roseberry, est reconnaissable à son sommet en forme de demi-cône et à ses falaises escarpées. Elle est également appelée le « Cervin du Yorkshire ». Il existe plusieurs itinéraires de randonnée pour gravir la colline, le plus facile étant long de quatre kilomètres et d’une durée d’environ une heure et demie, avec une vue spectaculaire tout au long du parcours. 

À quelques kilomètres plus à l’est se dresse le Danby Beacon, le cousin moins connu de la même crête de lande. Depuis son sommet, la vue sur les landes, la vallée et la mer est presque encore plus spectaculaire. À moins de deux kilomètres, le Danby Lodge National Park Centre vous permet de tout apprendre sur la géologie et l’histoire de la région.

Où loger ?

The King’s Head est une auberge traditionnelle anglaise située à l’ouest de Roseberry Topping.

Photo by: Visit Tees Valley/Michael Lazenby

A lone person stands on a cliff top with forest below

Quelles sont les attractions et les lieux à visiter dans les North York Moors ?

Grimpez à bord de ce train à vapeur et remontez le cours de l’histoire, le temps d’un trajet entre la bourgade de Pickering et la ville portuaire de Whitby.

Découvrez North Yorkshire Moors Railway

Photo by: VisitBritain/Lucy Ellis

Train à vapeur sur des voies ferrées et wagons à l'ancienne à la gare de Goathland
North Yorkshire Moors Railway

C’est dans les ruines majestueuses de l’abbaye de Whitby que Bram Stoker trouva jadis l’inspiration pour écrire son célèbre roman Dracula, et le charme du site reste tout aussi marquant aujourd’hui.

Visitez Whitby

Photo by: VisitBritain/Simon Palmer

Deux personnes sur les marches d'une colline regardant vers la jetée
Whitby

Le château de Clyvedon, propriété du duc de Hastings dans la série, est en réalité le château Howard, superbe résidence baroque située à 40 kilomètres d’York, au nord de l’Angleterre.

Visitez le château Howard

Photo by: castle_howard

Château Howard
Castle Howard

Chaque année, d'avril à octobre, la ville balnéaire de Whitby se transforme en un incroyable rassemblement gothique.

Découvrez le Whitby Goth Weekend

Location: Whitby, England

Goths in Whitby harbour
Whitby Goth Weekend

Ne vous contentez pas d'admirer les sommets sauvages du parc national des North York Moors, escaladez-les !

Découvrez l'escalade avec Lost Earth Adventures

Photo by: VisitBritain/Scott Salt

Un alpiniste envisageant une descente
Rock Climbing with Lost Earth Adventures

Apprenez à allumer un feu, à construire une tanière à l'abri des intempéries et à trouver de la nourriture dans la forêt.

Découvrez l'art de vivre en forêt avec Rewilding Adventure

Location: North York Moors, England

North York Moors Coast - Credit Olivia Brabbs (2)
Bushcraft with Rewilding Adventure

Randonnée, vélo et course à pied dans cette forêt de 3500 hectares, située dans le parc national des North York Moors.

Visitez Dalby Forest

Photo by: Welcome to Yorkshire

Deux cyclistes à côté de leur vélo admirant la vue sur le lac et la forêt
Dalby Forest

Avec des promenades au clair de lune, des ateliers ou encore des observations d'étoiles, célébrez le statut international de ciel étoilé des North York Moors.

Découvrez le Dark Skies Fringe Festival

Photo by: Polly A Baldwin

Un homme portant une veste rouge prend une photo du coucher de soleil.
Dark Skies Fringe Festival, North York Moors

Découvrez les mystérieuses histoires de contrebandiers et de pirates associées à ce charmant village de pêcheurs moins innocent qu’il n’y paraît.

Visitez Robin Hood’s Bay
North York Moors Coast - Credit Olivia Brabbs (4)
Robin Hood’s Bay and Boggle Hole

Grimpez à bord de ce train à vapeur et remontez le cours de l’histoire, le temps d’un trajet entre la bourgade de Pickering et la ville portuaire de Whitby.

Découvrez North Yorkshire Moors Railway

Photo by: VisitBritain/Lucy Ellis

Train à vapeur sur des voies ferrées et wagons à l'ancienne à la gare de Goathland
North Yorkshire Moors Railway

C’est dans les ruines majestueuses de l’abbaye de Whitby que Bram Stoker trouva jadis l’inspiration pour écrire son célèbre roman Dracula, et le charme du site reste tout aussi marquant aujourd’hui.

Visitez Whitby

Photo by: VisitBritain/Simon Palmer

Deux personnes sur les marches d'une colline regardant vers la jetée
Whitby

Le château de Clyvedon, propriété du duc de Hastings dans la série, est en réalité le château Howard, superbe résidence baroque située à 40 kilomètres d’York, au nord de l’Angleterre.

Visitez le château Howard

Photo by: castle_howard

Château Howard
Castle Howard

Chaque année, d'avril à octobre, la ville balnéaire de Whitby se transforme en un incroyable rassemblement gothique.

Découvrez le Whitby Goth Weekend

Location: Whitby, England

Goths in Whitby harbour
Whitby Goth Weekend

Ne vous contentez pas d'admirer les sommets sauvages du parc national des North York Moors, escaladez-les !

Découvrez l'escalade avec Lost Earth Adventures

Photo by: VisitBritain/Scott Salt

Un alpiniste envisageant une descente
Rock Climbing with Lost Earth Adventures

Apprenez à allumer un feu, à construire une tanière à l'abri des intempéries et à trouver de la nourriture dans la forêt.

Découvrez l'art de vivre en forêt avec Rewilding Adventure

Location: North York Moors, England

North York Moors Coast - Credit Olivia Brabbs (2)
Bushcraft with Rewilding Adventure

Randonnée, vélo et course à pied dans cette forêt de 3500 hectares, située dans le parc national des North York Moors.

Visitez Dalby Forest

Photo by: Welcome to Yorkshire

Deux cyclistes à côté de leur vélo admirant la vue sur le lac et la forêt
Dalby Forest

Avec des promenades au clair de lune, des ateliers ou encore des observations d'étoiles, célébrez le statut international de ciel étoilé des North York Moors.

Découvrez le Dark Skies Fringe Festival

Photo by: Polly A Baldwin

Un homme portant une veste rouge prend une photo du coucher de soleil.
Dark Skies Fringe Festival, North York Moors

Découvrez les mystérieuses histoires de contrebandiers et de pirates associées à ce charmant village de pêcheurs moins innocent qu’il n’y paraît.

Visitez Robin Hood’s Bay
North York Moors Coast - Credit Olivia Brabbs (4)
Robin Hood’s Bay and Boggle Hole

Jour 2 : de Danby à Pickering

Continuez vers Saltergate, à un peu moins de 40 kilomètres plus au sud. Vous y trouverez le « Hole of Horcum », un chaudron naturel dans un paysage de landes qui séduit en toutes saisons. Le sentier de randonnée entre le Hole of Horcum et Levisham Moor, long d’environ huit kilomètres, est particulièrement impressionnant. Faites un détour par les ruines de la tour Skelton à Corn Hill Point : vous pourrez vous y arrêter pour admirer les voies du chemin de fer des North Yorkshire Moors et, avec un peu de chance, voir passer un train à vapeur. 

La ville animée de Pickering est toute proche. En plus des ruines du château de Pickering et l’église Saints Peter and Paul avec ses fresques colorées, le célèbre North Yorkshire Moors Railway attire de nombreux visiteurs. Le train à vapeur traverse les North York Moors, de Pickering à la magnifique ville côtière de Whitby, en passant par Levisham, Goathland et Grosmont. Il est possible de parcourir seulement une partie du trajet. Vous pouvez également réserver des billets dans le wagon-restaurant historique. Des événements y sont également organisés, comme des ateliers photo d’une journée. 

Où loger ?

The Fox and Hounds est une auberge traditionnelle 5 étoiles située au cœur du parc national des North York Moors à Danby.

Photo by: VisitBritain/Peter Kindersley

Location: Grosmont, North Yorkshire, Nordengland

Man and woman at Grossmont Station, watching a heritage train pass, man using a wheelchair

Jour 3 : de Pickering à Rievaulx

Le lendemain, partez à la découverte du charmant village voisin de Hutton-le-Hole, niché au pied des falaises calcaires des Tabular Hills. Admirez les moutons broutant sur les pentes, et le ruisseau traversant le village. C’est le point de départ de nombreux sentiers de randonnée et un endroit idéal pour pique-niquer au cœur de la campagne. Le Ryedale Folk Museum, en plein air, situé en plein centre de Hutton-le-Hole, vaut le détour. 

Lastingham est situé à un peu plus de trois kilomètres, offrant ainsi un agréable itinéraire de randonnée. Dans ce petit village se trouve l’église de Saint Mary, qui date de 1250. De là, vous pourrez rejoindre Nunnington qui se trouve à 18 kilomètres. Ce petit village situé sur les rives de la Rye est connu pour le domaine de Nunnington Hall, qui date du XIIIe siècle. Il propose des expositions temporaires, un jardin biologique et un café. L’église All Saints and James vaut également le détour. 

Location: Helmsley Walled Garden, North Yorkshire, Nordengland

A woman admires the flowers in the Helmsley Walled Garden

Prenez la direction de Helmsley, à 10 km à l’ouest de Nunnington. Le Helmsley Walled Garden est un jardin de deux hectares adjacent au château de Helmsley. Vous pourrez y admirer de superbes compositions de plantes vivaces, un jardin de clématites, un potager et un jardin fleuri. Des arbres fruitiers bordent les murs et les allées, et le jardin abrite une collection spéciale de variétés de pommes du Yorkshire. Le Vine House Café propose des plats et des boissons, ainsi que des paniers pique-nique. Il est donc possible de s’installer dans l’un des jardins pour déjeuner. 

Rievaulx ne se trouve qu’à cinq kilomètres d’ici. Vous pourrez y admirer les spectaculaires ruines de l’abbaye de Rievaulx ainsi que la Rievaulx Terrace, une promenade aménagée sur les hauteurs de l’abbaye, longue de 800 mètres, bordée à chaque extrémité d’un temple : l’un d’ordre dorique, l’autre ionique. Conçue vers 1750 par Thomas Duncombe II, elle offre de nombreux points de vue et est recouverte de fleurs sauvages au printemps et en été. Une visite à ne pas manquer !

Où loger ?

The Black Swan, ancienne poste du XVe siècle située à Helmsley, est aujourd’hui un hôtel confortable au charme authentique.

Location: Rievaulx Abbey, North Yorkshire, Northern England

Two people explore the ruins of Rievaulx Abbey.

Jour 4 : de Helmsley au Château Howard

Au programme pour ce quatrième jour : direction l’ouest, vers Sutton Bank pour une balade à vélo. Sutton Bank Bikes propose des locations. Que vous soyez débutant ou cycliste aguerri, vous trouverez des pistes adaptées, toutes offrant des vues panoramiques à couper le souffle. Comme alternative à la balade à vélo, vous pouvez profiter de la vue magnifique depuis le Sutton Bank National Park Centre et faire une randonnée d’environ 2,5 kilomètres jusqu’au Kilburn White Horse, une silhouette de cheval de 97 mètres sur 67 mètres creusée dans la colline au milieu du XIXe siècle. D’ici, vous pouvez vous rendre au Château Howard. Ce magnifique manoir, considéré comme le premier bâtiment baroque d’Angleterre, a été construit au XVIIIe siècle. Il est entouré de jardins soigneusement aménagés, avec des temples, des lacs et des fontaines réputés dans le monde entier.

Location: Sutton Bank, North Yorkshire, England

Two cyclists on the North York Moors

Envie d’en savoir plus ?

Le parc national des North York Moors offre tout ce que vous pouvez espérer d'un séjour dans le nord de l'Angleterre : de superbes plages de sable, des villages de pêcheurs pittoresques, beaucoup de nature, de l'histoire et bien sûr une très bonne gastronomie locale. Notre itinéraire le long de la côte est idéal pour un long week-end de trois ou quatre nuits.

Photo by: VisitBritain/Ceri Oakes

Location: Whitby in Yorkshire, England

Woman playing with her dogs on beach beside the sea

Aussi beau que sauvage et accueillant, le parc national des North York Moors est un lieu plein de surprises.

Photo by: VisitBritain/Sam Barker

Chef portant un tablier sur une jetée, tenant un casier à homards avec un homard

Reliées par pas moins de sept ponts, Newcastle upon Tyne et Gateshead forment un couple original et plein de vie.

Photo by: Rich Kenworthy

Location: Newcastle, England

Two men skateboard along the River Tyne in Newcastle