Skip to main content

Darum lieben wir Sheffield

Mit seiner reichen Tradition in der Metallverarbeitung, die bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht, hat sich Sheffield heute zu einem wichtigen kulturellen Zentrum entwickelt. Ein Drittel der Stadt liegt im Peak District Nationalpark und macht sie somit zu einem beliebten Ausflugsziel für Naturliebhaber, Adrenalinjunkies und alle, die ihre Gedanken umgeben von Flora und Fauna schweifen lassen möchten. 

Sheffield ist aber nicht nur eine besonders grüne Stadt, sondern zieht Besucher auch mit seinen hippen Vibes an – hier gibt es viel zu entdecken: Auf Kelham Island wird leckeres veganes Essen serviert, es gibt ein Museum nur für Videospiele und wer sich für das Metaversum interessiert, kommt hier auch auf seine Kosten. 

Außerhalb der Stadt warten spannende Felsformationen darauf, erklommen zu werden. Etwas weniger anstrengend, aber mindestens genauso schön sind die vielen Wanderwege in der Umgebung. Sheffield und Umgebung locken mit großen und kleinen Abenteuern in der Stadt und in der Natur – du musst nur herkommen.

Aktivitäten & Sehenswürdigkeiten in Sheffield

Bei Auswahl einer Option aus dem Dropdown-Menü werden die Ergebnisse auf der Karte aktualisiert.

Die Galerie ist ein Hotspot für Kreative und Kunstliebhaber: sie zeigt einzigartige Metallkunstwerke, Mineralien, skurrile Kunst und ständig wechselnde Ausstellungen.

Mehr Infos

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Eine Frau mit Kind betrachtet die Kunstwerke der Ruskin-Sammlung in der Millennium Gallery in Sheffield
Millennium Gallery

Kelham Island ist eine Welt für sich: Die Insel ist heute Zuhause eines coolen Szeneviertels mit Indie-Shops, Street Food und Bars.

Mehr Infos

Photo by: Marketing Sheffield

Menschenmassen beim Essen und Trinken auf dem Peddler Market in Sheffield
Kelham Island

Die über 18 dekorativen Gartenbereiche zeigen unter anderem australische Pflanzen im Pavillon und farbenfrohe Bepflanzungen in den Victorian Gardens.

Mehr Infos

Photo by: Sam McQueen/Marketing Sheffield

Gruppen von Menschen, die die Kunstinstallationen in den Sheffield Botanical Gardens erkunden
Sheffield Botanical Gardens

Auf einer der geführten Touren erfährst du das Wichtigste zur 1.000-jährigen Geschichte der Kathedrale und besichtigst Highlights wie die Shrewsbury Chapel.

Mehr Infos

Photo by: Sheffield Cathedral

Eine Außenaufnahme der Kathedrale von Sheffield
Sheffield Cathedral

Im National Videogame Museum erwarten dich einzigartige Ausstellungen sowie über 100 Videospiele zum Ausprobieren.

Tickets buchen

Photo by: The National Videogame Museum

Eine Gruppe von Menschen, die im National Video Games Museum in Sheffield gemeinsam ein Videospiel spielen
National Videogame Museum

Seit 1977 zeigen hier die besten Snooker-Spieler der Welt, was sie draufhaben – Fans können den spannenden Wettkampf um den Weltmeistertitel aus nächster Nähe verfolgen.

Tickets buchen

Photo by: Marketing Sheffield

Ein Snooker-Turnierspiel im Crucible in Sheffield
World Snooker Championships

Dieses jährlich im Juli stattfindende Festival in Hillsborough Park bringt Musikfans zum Tanzen und Feiern.

Mehr Infos

Photo by: C. Faruolo/Tramlines Festival

Ein Hauptact auf der Bühne bei Tramlines in Sheffield
Tramlines

Wer sich als Urban Foodie sieht, sollte sich dieses Festival mit regionalen Produkten, Livemusik und jeder Menge Streetfood nicht entgehen lassen.

Mehr Infos

Photo by: Marketing Sheffield

Menschenmassen, die im Rahmen des Sheffield Food Festival draußen essen und trinken
Sheffield Food Festival

In dieser charmanten Ecke von Sheffield befinden sich reihenweise Indie-Läden sowie Cafés, Pubs und Bars umgeben von städtischem Grün.

Mehr Infos

Photo by: "Will

Gruppen von Menschen, die vor Handmade Doughnuts in Sheffield sitzen
Sharrow Vale Road

Auf einem Spaziergang durch das reizende Rivelin Valley und die umliegenden Wälder kannst du dich mit den flauschigsten Bewohnern der Stadt anfreunden.

Mehr Infos

Photo by: Holly Hagg Community Farm

Zwei Frauen führen ein Alpaka im Rahmen eines Rundgangs auf der Holly Hagg Community Farm in Sheffield
Holly Hagg Alpaca Treks

Auf einem persönlich auf dich abgestimmten Stadtrundgang erfährst du Wissenswertes zu Sheffield vor, während und nach der Industrialisierung.

Mehr Infos

Photo by: Sheffield City Walking Tours

Ein Mann posiert in einem Indoor-Garten im Rahmen der Sheffield City Walking Tours
Sheffield City Walking Tours

Kenwood Hall bietet mit seinem fast fünf Hektar großen Gelände den idealen Ort, um dem Alltag zu entfliehen und im Spa bei einem Himalaya-Salzritual oder einer Gesichtsbehandlung zu entspannen.

Mehr Infos

Photo by: Vine Hotels Ltd

Ein Pool und ein Whirlpool im Kenwood Spa in Sheffield
Kenwood Spa

Die familienfreundliche Attraktion lässt kleine und große Forscher in die Welt der Wissenschaft eintauchen und mit den Elementen spielen.

Mehr Infos

Photo by: Magna Science Adventure Centre

Eine Gruppe von Kindern rennt durch ein Wasserspiel im Magna Science Adventure Centre
Magna Science Adventure Centre

Die industrielle Geschichte von Kelham Island reicht über 900 Jahre in die Vergangenheit zurück – heute ist hier unter anderem die River Don Engine, Europas mächtigste, noch funktionierende Dampfmaschine, zu sehen.

Mehr Infos

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Ein historischer Bootsmotor, ausgestellt im Kelvin Island Museum in Sheffield
Kelham Island Museum

Der größte Park der Stadt bietet eine schöne Aussicht, friedliche Wälder, ein Besucherzentrum und die Graves Park Animal Farm.

Mehr Infos

Photo by: Gemma Thorpe/Marketing Sheffield

Ein Kind füttert ein Lama auf der Graves Animal Farm in Sheffield
Graves Park

Die Theater von Sheffield – Crucible, Lyceum und Playhouse – haben immer etwas Interessantes auf dem Spielplan.

Mehr Infos

Photo by: Smart Banda/Sheffield Theatres

Das Lyceum Theatre und das Crucible Theatre in Sheffield, Teil der historischen Sheffield Theatres Gruppe
Sheffield Theatres

Im weltgrößten Museum für Rettungsdienste stehen über 40 Einsatzfahrzeuge und Besucher erhalten spannende Einblicke in den Alltag der Feuerwehr.

Mehr Infos

Photo by: MSC1 Photography/National Emergency Services Museum

Zwei Kinder spielen mit einem Exponat im National Emergency Services Museum in Sheffield
National Emergency Services Museum

Die Galerie ist ein Hotspot für Kreative und Kunstliebhaber: sie zeigt einzigartige Metallkunstwerke, Mineralien, skurrile Kunst und ständig wechselnde Ausstellungen.

Mehr Infos

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Eine Frau mit Kind betrachtet die Kunstwerke der Ruskin-Sammlung in der Millennium Gallery in Sheffield
Millennium Gallery

Kelham Island ist eine Welt für sich: Die Insel ist heute Zuhause eines coolen Szeneviertels mit Indie-Shops, Street Food und Bars.

Mehr Infos

Photo by: Marketing Sheffield

Menschenmassen beim Essen und Trinken auf dem Peddler Market in Sheffield
Kelham Island

Die über 18 dekorativen Gartenbereiche zeigen unter anderem australische Pflanzen im Pavillon und farbenfrohe Bepflanzungen in den Victorian Gardens.

Mehr Infos

Photo by: Sam McQueen/Marketing Sheffield

Gruppen von Menschen, die die Kunstinstallationen in den Sheffield Botanical Gardens erkunden
Sheffield Botanical Gardens

Auf einer der geführten Touren erfährst du das Wichtigste zur 1.000-jährigen Geschichte der Kathedrale und besichtigst Highlights wie die Shrewsbury Chapel.

Mehr Infos

Photo by: Sheffield Cathedral

Eine Außenaufnahme der Kathedrale von Sheffield
Sheffield Cathedral

Im National Videogame Museum erwarten dich einzigartige Ausstellungen sowie über 100 Videospiele zum Ausprobieren.

Tickets buchen

Photo by: The National Videogame Museum

Eine Gruppe von Menschen, die im National Video Games Museum in Sheffield gemeinsam ein Videospiel spielen
National Videogame Museum

Seit 1977 zeigen hier die besten Snooker-Spieler der Welt, was sie draufhaben – Fans können den spannenden Wettkampf um den Weltmeistertitel aus nächster Nähe verfolgen.

Tickets buchen

Photo by: Marketing Sheffield

Ein Snooker-Turnierspiel im Crucible in Sheffield
World Snooker Championships

Dieses jährlich im Juli stattfindende Festival in Hillsborough Park bringt Musikfans zum Tanzen und Feiern.

Mehr Infos

Photo by: C. Faruolo/Tramlines Festival

Ein Hauptact auf der Bühne bei Tramlines in Sheffield
Tramlines

Wer sich als Urban Foodie sieht, sollte sich dieses Festival mit regionalen Produkten, Livemusik und jeder Menge Streetfood nicht entgehen lassen.

Mehr Infos

Photo by: Marketing Sheffield

Menschenmassen, die im Rahmen des Sheffield Food Festival draußen essen und trinken
Sheffield Food Festival

In dieser charmanten Ecke von Sheffield befinden sich reihenweise Indie-Läden sowie Cafés, Pubs und Bars umgeben von städtischem Grün.

Mehr Infos

Photo by: "Will

Gruppen von Menschen, die vor Handmade Doughnuts in Sheffield sitzen
Sharrow Vale Road

Auf einem Spaziergang durch das reizende Rivelin Valley und die umliegenden Wälder kannst du dich mit den flauschigsten Bewohnern der Stadt anfreunden.

Mehr Infos

Photo by: Holly Hagg Community Farm

Zwei Frauen führen ein Alpaka im Rahmen eines Rundgangs auf der Holly Hagg Community Farm in Sheffield
Holly Hagg Alpaca Treks

Auf einem persönlich auf dich abgestimmten Stadtrundgang erfährst du Wissenswertes zu Sheffield vor, während und nach der Industrialisierung.

Mehr Infos

Photo by: Sheffield City Walking Tours

Ein Mann posiert in einem Indoor-Garten im Rahmen der Sheffield City Walking Tours
Sheffield City Walking Tours

Kenwood Hall bietet mit seinem fast fünf Hektar großen Gelände den idealen Ort, um dem Alltag zu entfliehen und im Spa bei einem Himalaya-Salzritual oder einer Gesichtsbehandlung zu entspannen.

Mehr Infos

Photo by: Vine Hotels Ltd

Ein Pool und ein Whirlpool im Kenwood Spa in Sheffield
Kenwood Spa

Die familienfreundliche Attraktion lässt kleine und große Forscher in die Welt der Wissenschaft eintauchen und mit den Elementen spielen.

Mehr Infos

Photo by: Magna Science Adventure Centre

Eine Gruppe von Kindern rennt durch ein Wasserspiel im Magna Science Adventure Centre
Magna Science Adventure Centre

Die industrielle Geschichte von Kelham Island reicht über 900 Jahre in die Vergangenheit zurück – heute ist hier unter anderem die River Don Engine, Europas mächtigste, noch funktionierende Dampfmaschine, zu sehen.

Mehr Infos

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Ein historischer Bootsmotor, ausgestellt im Kelvin Island Museum in Sheffield
Kelham Island Museum

Der größte Park der Stadt bietet eine schöne Aussicht, friedliche Wälder, ein Besucherzentrum und die Graves Park Animal Farm.

Mehr Infos

Photo by: Gemma Thorpe/Marketing Sheffield

Ein Kind füttert ein Lama auf der Graves Animal Farm in Sheffield
Graves Park

Die Theater von Sheffield – Crucible, Lyceum und Playhouse – haben immer etwas Interessantes auf dem Spielplan.

Mehr Infos

Photo by: Smart Banda/Sheffield Theatres

Das Lyceum Theatre und das Crucible Theatre in Sheffield, Teil der historischen Sheffield Theatres Gruppe
Sheffield Theatres

Im weltgrößten Museum für Rettungsdienste stehen über 40 Einsatzfahrzeuge und Besucher erhalten spannende Einblicke in den Alltag der Feuerwehr.

Mehr Infos

Photo by: MSC1 Photography/National Emergency Services Museum

Zwei Kinder spielen mit einem Exponat im National Emergency Services Museum in Sheffield
National Emergency Services Museum

Ideen für jede Jahreszeit

Unterkünfte in Sheffield

Stadtzentrum

Stimmungsvolle Bars, angesagte Restaurants und kulturelle Hotspots machen Sheffields Stadtzentrum zu einem beliebten Ziel. Zum Angebot an Unterkünften gehören preisgünstige Übernachtungsmöglichkeiten, gemütliche Apartments und skurrile Optionen wie ein Hausboot.

Vorstadt

Am Stadtrand finden Ruhesuchende die perfekte Mischung aus friedlicher Natur und städtischem Komfort. Hier findest du prächtige historische Herrenhäuser sowie heimelige Pensionen und Cottages.

Peak District

Sheffield ist bestens gelegen, wenn es dich in diesen beliebten Nationalpark mit umfangreichem Natur- und Freizeitangebot zieht. Zum Übernachten stehen dir alle Optionen, von Cottages, Camping-Pods und Bauernhöfen bis hin zu Luxushotels mit Spas, offen.

Mehr Aktivitäten und Ausflugsziele

Der Peak District ist ein Paradies für Wanderer, Radfahrer und Abenteuerlustige und ist von Manchester, Leeds und Sheffield in Nordengland leicht zu erreichen. Egal, ob es nur ein Wochenende sein soll oder ein längerer Aufenthalt, wir haben Infos für die Planung deines Trips zusammengestellt.

Photo by: VisitBritain/Becky Stacey

Eine Frau mit erhobenen Armen, die die Aussicht von oben genießt

Von den atemberaubenden Klippen an der Südküste Englands bis zum idyllischen Lake Windermere – hier findest du einige der spektakulärsten Radrouten Großbritanniens.

Photo by: Getty Images/Peter Cade

Family on bicycles looking across a yellow rapeseed field towards the horizon in the summer

Leeds ist eine kreative Stadt in Yorkshire, Nordengland, in der es von Musikfestivals über Street Art bis hin zu Kulturgeschichte – wie dem beeindruckenden historischen Gebäuden und dem denkmalgeschützten Kirkgate Market – eine ganze Menge zu entdecken gibt.

Photo by: VisitBritain/Thomas Heaton

The Victorian formal gardens with statues and low hedges in front of Harewood House

Die East Midlands sind ein echter Geheimtipp für alle, die auf der Suche nach neuen und unbekannteren Erlebnissen sind. Geheime urbane Höhlen, multikulturelle Feste und die einmalige Landschaft des Nationalparks Peak District machen diese fünftägige Rundreise unvergesslich.

Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

Frau genießt eine Bakewell-Tart vor einer Bäckerei

Wer kennt sie nicht, die Legende von Robin Hood? Aber Nottingham ist nicht nur für seine Rolle in der Sage um den König der Diebe bekannt: Die Stadt bietet auch eine beeindruckende Burg, eine blühende Kunstszene und sogar eine Bar in einer unterirdischen Höhle.

Photo by: projecthoop

A performer in front of Nottingham Castle

Lincoln ist eine Stadt voller Geschichte und Geschichten – aber Lincoln ist auch ein idealer Ort, um die Spezialitäten aus der Umgebung zu probieren, Raritäten in den Antiquitätenläden aufzuspüren und sich von der Heiterkeit in den Bars am Wasser anstecken zu lassen.

Photo by: Getty Images/Julian Elliott Photography

Die Kathedrale von Lincoln mit Tudor-Fachwerkgebäuden im Vordergrund

Anreise nach Sheffield

Dank seiner zentralen Lage ist Sheffield leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Direkte Zugverbindungen von London St Pancras benötigen etwa zwei Stunden, Züge von Edinburgh hingegen etwa dreieinhalb Stunden. Wenn du auf dem Luftweg anreisen möchtest, dann ist Manchester International der nächstgelegene Flughafen; die Flughäfen Leeds und East Midlands liegen etwa eine Autostunde entfernt. Zwischen Manchester und Sheffield verkehren stündlich Schnellzüge mit Anschluss an Manchester International. 

Unterwegs in Sheffield

Mit dem Fahrrad

Als das Tor zum Peak District bietet Sheffield eine Vielzahl an umweltfreundlichen Reisemöglichkeiten. Du findest überall in der Stadt Fahrradständer, Schließfächer und Stationen zum Aufpumpen, was die Fortbewegung mit dem Rad enorm erleichtert. 

Mit dem Bus

Travel South Yorkshire hat ein CityBus-Ticket im Angebot, das in allen Bussen der Stadt gilt. Die CityWide-Tickets gelten in allen Bussen und allen Stagecoach Supertrams.

Mit der Straßenbahn

Das Straßenbahnnetzwerk von Stagecoach Supertram ist eine einfache Möglichkeit, sich in der Stadt fortzubewegen. Für eine Shoppingtour außerhalb der Stadt kannst du die Straßenbahn zum Meadowhall Shopping Centre benutzen.

Du bist neugierig geworden?

Auf der Website von Welcome to Sheffield findest du eine Fülle von Tipps und Informationen zu allem, was Sheffield zu bieten hat.