Skip to main content

Darum lieben wir die Borders und Lowlands

Die Hügel und Täler dieser Gegend sind ein Paradies für Abenteuerlustige, Feinschmecker und Naturliebhaber und lassen sich am besten mit dem Fahrrad oder bei einer Alpaka-Wanderung erkunden.

Die Borders und Lowlands können von Nordengland, Glasgow und Edinburgh aus ganz einfach erreicht werden und warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden.

Aktivitäten & Sehenswürdigkeiten in den Borders und Lowlands

Bei Auswahl einer Option aus dem Dropdown-Menü werden die Ergebnisse auf der Karte aktualisiert.

Die Outlander-Serie hat viele der bezaubernden Landschaften und historischen Denkmäler der Borders & Lowlands in Schottland verewigt.

Mehr Infos

Photo by: Visit Scotland / Kenny Lam

Location: Lowlands

Blackness Castle
Outlander – Borders and Lowlands

In diesem Garten blüht es immer – von den blauen Mohnblumen im Sommer bis zu den weißen Schneeglöckchen im Winter.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / Kenny Lam

Location: Lowlands

The Swiss Bridge at Dawyck Botanic Garden
Dawyck Botanic Garden

Entdecke auf dieser spannenden Besichtigungstour die vielen Geschichten und Mythen, die sich hinter der Artus-Sage verbergen.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland/Kenny Lam

Location: Lowlands

An overhead view of the Moffat Hills in Scotland's Southern Uplands
The Merlin Trail

Stoße auf dein Abenteuer mit einem Dram aus der ältesten privaten Scotch-Whisky-Destillerie der Welt an.

Mehr Infos

Photo by: Bladnoch Distillery

Location: Lowlands

Bladnoch Distillery, Bladnoch, Wigtownshire
Bladnoch Distillery

Diese einzigartige Festung aus dem 13. Jahrhundert wurde in Form eines Dreiecks an der Südküste Schottlands erbaut.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland/Damian Shields

Burg Caerlaverock
Caerlaverock Castle

In dem hübschen Dorf Denholm findet jedes Jahr im November ein Festival rund um Schottlands Folk-Musik statt.

Mehr Infos

Photo by: Ian Oliver / Denholm Folk Festival

Location: Lowlands

Denholm Folk Festival
Denholm Folk Festival

Du liebst Geschichte? Tritt in diesem prächtigen Turmhaus aus dem 16. Jahrhundert in die Fußstapfen der schottischen Königin.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / Kenny Lam

Location: Lowlands

Mary Queen of Scots' House and visitor centre
Mary Queen of Scots Visitor Centre

Culzean ist ein ganz besonderes Schloss: Es hat einen eigenen Strand, Schlosspark, Abenteuerspielplatz und noch viel mehr.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland/Kenny Lam

Culzean Castle und Country Park
Culzean Castle and Country Park

Für Wanderungen mit Wildtiersichtungen und Roadtrips ins Grüne solltest du dir dieses Naturschutzgebiet im Südwesten Schottlands genauer ansehen.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland/David N Anderson

Galloway und Sothern Ayrshire UNESCO-Biosphäre
Galloway & Southern Ayrshire UNESCO Biosphere

Das Hotel-Spa verfügt über eine Sauna im römischen Stil, ein türkisch inspiriertes Dampfbad und ein Angebot an dekadenten Behandlungen.

Mehr Infos

Photo by: Sean Elliot Photgraphy/Dalhouseie Castle

Location: Lowlands

Dalhousie Castle Spa
Dalhousie Castle

Etwas südlich von Edinburgh im Glentress Forest erwarten dich epische Mountainbikestrecken, Abenteuer im Hochseilgarten und seltene Tierarten.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / David N Anderson

Biking the cycle paths of Glentress Forest
Glentress

Hier begann die Geschichte von Schottlands beliebtestem Dichter. Das Museum zeigt heute 5.000 Ausstellungsstücke und handschriftliche Manuskripte.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland

Eine Gruppe von Kindern fährt vor dem Robert Burns Birthplace Museum Fahrrad
Robert Burns Birthplace Museum

Hier kannst du bei Vollmond schwimmen gehen, segeln lernen oder einen Fisch für dein Abendessen fangen.

Mehr Infos

Photo by: Whiteadder Watersports Centre

Location: Birmingham

Whiteadder Watersports Centre
Whiteadder Watersports Centre

Der 12 km lange Tweed Valley Railway Path folgt einer alten Eisenbahnlinie und ist eine tolle Route zum Wandern und Radfahren.

Mehr Infos

Photo by: Ian Linton Photography/Go Tweed Valley

Location: Lowlands

Tweed Valley Railway Path
Tweed Valley Railway Path

Dieser spirituelle Ort aus dem 12. Jahrhundert war einst eine Augustinerabtei.

Mehr Infos

Location: Lowlands

Jedburgh Abbey
Jedburgh Abbey

Besucher aller Religionen sind willkommen, um die historische Pracht dieser Kirche aus dem 12. Jahrhundert zu bewundern.

Mehr Infos

Photo by: Shutterstock / Christophe Cappelli

Location: Lowlands

Duddingston Kirk
Duddingston Kirk

Mit seinem lebendigen Programm aus Kunst, Design und Fotografie feiert dieses historische Haus die schottische Kultur.

Mehr Infos

Photo by: Phil Wilkinson

Location: Lowlands

Castle Jail Museum and Old Gala House
Old Gala House

Diese Brennerei in Clydebank hat mehrere Preise für ihre Whiskys gewonnen - und sie sind alles andere als gewöhnlich...

Mehr Infos

Photo by: Gary Baker/ Auchentoshan Distillery

Location: Lowlands

Auchentoshan Distillery, Clydebank, Dunbartonshire
Auchentoshan Distillery

Das vom Guide Michelin gelobte familiengeführte Restaurant in Melrose ist ein wahrer kulinarischer Schatz.

Mehr Infos

Photo by: Visit Scotland

Location: Lowlands

Provender Melrose Restaurant and Bar
Provender Restaurant & Bar

Dank Marvel und Harry Styles ist dieses malerische Fischerdorf in den Borders jetzt weltberühmt.

Mehr Infos

Location: Lowlands

visitscotland_50543085741
St Abbs – Avengers Endgame

Betritt ein Gefängnis aus dem 19. Jahrhundert und erfahre, wie das Leben in den Zellen war - wer weiß, vielleicht sichtest du sogar einen Geist...

Mehr Infos

Photo by: Phil Wilkinson

Location: Lowlands

Jedburgh Castle Jail Museum
Jedburgh Castle Jail & Museum

Von Theatervorstellungen unter freiem Himmel bis hin zu Halloween-Grusel, dieses historische Haus weiß, wie man eine Show auf die Beine stellt.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / Ian Rutherford

Location: Lowlands

Floors Castle, Roxburghe estate, Kelso in Roxburghshire
Floors Castle

Entdecke in diesem beeindruckenden Herrenhaus in Selkirk unbezahlbare Kunstwerke, exquisite Antiquitäten und eine wunderschöne Gartenanlage.

Mehr Infos

Photo by: Euan Myles/Bowhill House

Location: Lowlands

Bowhill House, Selkirk, Selkirkshire, Scotland
Bowhill House

Dieses Spa befindet sich in einem historischen Schloss und verfügt über einen prächtigen Health Club und Unterkünfte.

Mehr Infos

Photo by: Stobo Castle

Location: Lowlands

Stobo Castle Rest Room
Stobo Castle

Mit seinem ausgezeichneten Restaurant und den schönen Suiten zelebriert dieses stattliche Hotel die schönen Dinge des Lebens.

Mehr Infos

Photo by: Kingsnowes Hotel

Location: Lowlands

Kingsknowes Hotel, Galashiels, Scotland
Kingsknowes Hotel

Dieses großartige Herrenhaus war das Zuhause von Sir Walter Scott, einem der berühmtesten schottischen Schriftsteller.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / PRImaging

Location: Lowlands

Abbotsford House
Abbotsford House

Diese prächtige gotische Abtei wurde 1136 gegründet und ist der Ort, an dem das Herz von Robert the Bruce begraben wurde.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / Kenny Lam

Location: Lowlands

Melrose Abbey
Melrose Abbey

Mit seiner Fülle an ausgezeichneten lokalen Produkten ist dieser Markt ein Muss für Feinschmecker.

Mehr Infos

Photo by: Visit Kelso

Location: Lowlands

Kelso Farmers’ Market
Kelso Farmers’ Market

Dieser kleine Bio-Bauernhof hat die Welt der Feinschmecker im Sturm erobert und Auszeichnungen für seine nachhaltig angebauten Produkte erhalten.

Mehr Infos

Photo by: East Coast Organics

Location: Lowlands

East Coast Organics stall at Edinburgh Farmers’ Market, Castle Terrace, Edinburgh
East Coast Organics

Diese Festung aus dem 15. Jahrhundert wird aufgrund ihres Aussehens und ihrer Lage auch „das Schiff, das nie in See stach“ genannt.

Mehr Infos

Photo by: Visit Scotland / Kenny Lam

Location: Lowlands

Blackness Castle
Blackness Castle

Die Outlander-Serie hat viele der bezaubernden Landschaften und historischen Denkmäler der Borders & Lowlands in Schottland verewigt.

Mehr Infos

Photo by: Visit Scotland / Kenny Lam

Location: Lowlands

Blackness Castle
Outlander – Borders and Lowlands

In diesem Garten blüht es immer – von den blauen Mohnblumen im Sommer bis zu den weißen Schneeglöckchen im Winter.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / Kenny Lam

Location: Lowlands

The Swiss Bridge at Dawyck Botanic Garden
Dawyck Botanic Garden

Entdecke auf dieser spannenden Besichtigungstour die vielen Geschichten und Mythen, die sich hinter der Artus-Sage verbergen.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland/Kenny Lam

Location: Lowlands

An overhead view of the Moffat Hills in Scotland's Southern Uplands
The Merlin Trail

Stoße auf dein Abenteuer mit einem Dram aus der ältesten privaten Scotch-Whisky-Destillerie der Welt an.

Mehr Infos

Photo by: Bladnoch Distillery

Location: Lowlands

Bladnoch Distillery, Bladnoch, Wigtownshire
Bladnoch Distillery

Diese einzigartige Festung aus dem 13. Jahrhundert wurde in Form eines Dreiecks an der Südküste Schottlands erbaut.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland/Damian Shields

Burg Caerlaverock
Caerlaverock Castle

In dem hübschen Dorf Denholm findet jedes Jahr im November ein Festival rund um Schottlands Folk-Musik statt.

Mehr Infos

Photo by: Ian Oliver / Denholm Folk Festival

Location: Lowlands

Denholm Folk Festival
Denholm Folk Festival

Du liebst Geschichte? Tritt in diesem prächtigen Turmhaus aus dem 16. Jahrhundert in die Fußstapfen der schottischen Königin.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / Kenny Lam

Location: Lowlands

Mary Queen of Scots' House and visitor centre
Mary Queen of Scots Visitor Centre

Culzean ist ein ganz besonderes Schloss: Es hat einen eigenen Strand, Schlosspark, Abenteuerspielplatz und noch viel mehr.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland/Kenny Lam

Culzean Castle und Country Park
Culzean Castle and Country Park

Für Wanderungen mit Wildtiersichtungen und Roadtrips ins Grüne solltest du dir dieses Naturschutzgebiet im Südwesten Schottlands genauer ansehen.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland/David N Anderson

Galloway und Sothern Ayrshire UNESCO-Biosphäre
Galloway & Southern Ayrshire UNESCO Biosphere

Das Hotel-Spa verfügt über eine Sauna im römischen Stil, ein türkisch inspiriertes Dampfbad und ein Angebot an dekadenten Behandlungen.

Mehr Infos

Photo by: Sean Elliot Photgraphy/Dalhouseie Castle

Location: Lowlands

Dalhousie Castle Spa
Dalhousie Castle

Etwas südlich von Edinburgh im Glentress Forest erwarten dich epische Mountainbikestrecken, Abenteuer im Hochseilgarten und seltene Tierarten.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / David N Anderson

Biking the cycle paths of Glentress Forest
Glentress

Hier begann die Geschichte von Schottlands beliebtestem Dichter. Das Museum zeigt heute 5.000 Ausstellungsstücke und handschriftliche Manuskripte.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland

Eine Gruppe von Kindern fährt vor dem Robert Burns Birthplace Museum Fahrrad
Robert Burns Birthplace Museum

Hier kannst du bei Vollmond schwimmen gehen, segeln lernen oder einen Fisch für dein Abendessen fangen.

Mehr Infos

Photo by: Whiteadder Watersports Centre

Location: Birmingham

Whiteadder Watersports Centre
Whiteadder Watersports Centre

Der 12 km lange Tweed Valley Railway Path folgt einer alten Eisenbahnlinie und ist eine tolle Route zum Wandern und Radfahren.

Mehr Infos

Photo by: Ian Linton Photography/Go Tweed Valley

Location: Lowlands

Tweed Valley Railway Path
Tweed Valley Railway Path

Dieser spirituelle Ort aus dem 12. Jahrhundert war einst eine Augustinerabtei.

Mehr Infos

Location: Lowlands

Jedburgh Abbey
Jedburgh Abbey

Besucher aller Religionen sind willkommen, um die historische Pracht dieser Kirche aus dem 12. Jahrhundert zu bewundern.

Mehr Infos

Photo by: Shutterstock / Christophe Cappelli

Location: Lowlands

Duddingston Kirk
Duddingston Kirk

Mit seinem lebendigen Programm aus Kunst, Design und Fotografie feiert dieses historische Haus die schottische Kultur.

Mehr Infos

Photo by: Phil Wilkinson

Location: Lowlands

Castle Jail Museum and Old Gala House
Old Gala House

Diese Brennerei in Clydebank hat mehrere Preise für ihre Whiskys gewonnen - und sie sind alles andere als gewöhnlich...

Mehr Infos

Photo by: Gary Baker/ Auchentoshan Distillery

Location: Lowlands

Auchentoshan Distillery, Clydebank, Dunbartonshire
Auchentoshan Distillery

Das vom Guide Michelin gelobte familiengeführte Restaurant in Melrose ist ein wahrer kulinarischer Schatz.

Mehr Infos

Photo by: Visit Scotland

Location: Lowlands

Provender Melrose Restaurant and Bar
Provender Restaurant & Bar

Dank Marvel und Harry Styles ist dieses malerische Fischerdorf in den Borders jetzt weltberühmt.

Mehr Infos

Location: Lowlands

visitscotland_50543085741
St Abbs – Avengers Endgame

Betritt ein Gefängnis aus dem 19. Jahrhundert und erfahre, wie das Leben in den Zellen war - wer weiß, vielleicht sichtest du sogar einen Geist...

Mehr Infos

Photo by: Phil Wilkinson

Location: Lowlands

Jedburgh Castle Jail Museum
Jedburgh Castle Jail & Museum

Von Theatervorstellungen unter freiem Himmel bis hin zu Halloween-Grusel, dieses historische Haus weiß, wie man eine Show auf die Beine stellt.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / Ian Rutherford

Location: Lowlands

Floors Castle, Roxburghe estate, Kelso in Roxburghshire
Floors Castle

Entdecke in diesem beeindruckenden Herrenhaus in Selkirk unbezahlbare Kunstwerke, exquisite Antiquitäten und eine wunderschöne Gartenanlage.

Mehr Infos

Photo by: Euan Myles/Bowhill House

Location: Lowlands

Bowhill House, Selkirk, Selkirkshire, Scotland
Bowhill House

Dieses Spa befindet sich in einem historischen Schloss und verfügt über einen prächtigen Health Club und Unterkünfte.

Mehr Infos

Photo by: Stobo Castle

Location: Lowlands

Stobo Castle Rest Room
Stobo Castle

Mit seinem ausgezeichneten Restaurant und den schönen Suiten zelebriert dieses stattliche Hotel die schönen Dinge des Lebens.

Mehr Infos

Photo by: Kingsnowes Hotel

Location: Lowlands

Kingsknowes Hotel, Galashiels, Scotland
Kingsknowes Hotel

Dieses großartige Herrenhaus war das Zuhause von Sir Walter Scott, einem der berühmtesten schottischen Schriftsteller.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / PRImaging

Location: Lowlands

Abbotsford House
Abbotsford House

Diese prächtige gotische Abtei wurde 1136 gegründet und ist der Ort, an dem das Herz von Robert the Bruce begraben wurde.

Mehr Infos

Photo by: VisitScotland / Kenny Lam

Location: Lowlands

Melrose Abbey
Melrose Abbey

Mit seiner Fülle an ausgezeichneten lokalen Produkten ist dieser Markt ein Muss für Feinschmecker.

Mehr Infos

Photo by: Visit Kelso

Location: Lowlands

Kelso Farmers’ Market
Kelso Farmers’ Market

Dieser kleine Bio-Bauernhof hat die Welt der Feinschmecker im Sturm erobert und Auszeichnungen für seine nachhaltig angebauten Produkte erhalten.

Mehr Infos

Photo by: East Coast Organics

Location: Lowlands

East Coast Organics stall at Edinburgh Farmers’ Market, Castle Terrace, Edinburgh
East Coast Organics

Diese Festung aus dem 15. Jahrhundert wird aufgrund ihres Aussehens und ihrer Lage auch „das Schiff, das nie in See stach“ genannt.

Mehr Infos

Photo by: Visit Scotland / Kenny Lam

Location: Lowlands

Blackness Castle
Blackness Castle

Ideen für jede Jahreszeit

Unterkünfte in den Borders und Lowlands

Edinburgh

Die Hauptstadt Schottlands ist ein wichtiges Kulturzentrum und hat unglaublich viel zu bieten – von schlafenden Vulkanen über ein imposantes Schloss und eine mittelalterliche Altstadt bis hin zu einer georgianischen Neustadt. Darüber hinaus gibt es in Edinburgh 11 internationale Festivals sowie tolle Einkaufsmöglichkeiten, Musik-Venues und Theater.

Stirling

Anders als ihre Nachbarstädte Glasgow und Edinburgh ist Stirling eine ruhige, überschaubare Stadt. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Loch Lomond and the Trossachs zu erkunden.

Glasgow

Die größte Stadt Schottlands bietet eine Fülle an kulturellen Sehenswürdigkeiten – vom alten Stadtviertel Merchant City bis zum trendigen West End.

Mehr Reisetipps für Schottland

Die Romanze zwischen Claire und Jamie ist nicht die einzige Liebesgeschichte in Outlander. Bei deiner nächsten Reise verlierst garantiert auch du dein Herz an Schottland, den Handlungsort der Serie.

Photo by: VisitBritain/Pinzutu Films/Ula Blocksage

A man and two women walking through an apple orchard on castle grounds.

Neben wissenschaftlichen, künstlerischen und kulturellen Attraktionen sind es bekanntermaßen die Menschen, die Glasgow so sympathisch machen. Hier findest du unsere besten Tipps für deinen nächsten Besuch.

Photo by: VisitBritain/Tommy Ga-Ken Wan

Two men looking at installation of suspended head sculptures

Der Norden Großbritanniens ist Schauplatz weltbekannter Musikevents. Bei manchen dreht sich alles um den Dudelsack, bei anderen versetzen Rock- und Indiebands die Massen in Ekstase. Wir haben die Highlights des schottischen Festivalkalenders zusammengestellt.

Photo by: VisitBritain/Andrew Pickett

Arena beim Edinburgh Military Tattoo während einer Aufführung der Militärveranstaltung, Marschkapelle mit Dudelsack, Feuerwerk am Nachthimmel

Nur wenige Länder eignen sich für eine Autorundreise so gut, wie Schottland: Entdecke unsere 5-Tages-Route ab Glasgow oder Edinburgh direkt ins Zentrum der schottischen Highlands, nach Inverness.

Photo by: VisitBritain/Guy Richardson

Blick auf ein Tal in den Highlands und das Glenfinnan-Viadukt, Dampfzug auf den Gleisen, Loch Shiel im Hintergrund

Menschenmassen sind nicht so deins? Dann bist du hier genau richtig. Dieser Nationalpark ist nicht einmal eine Autostunde von Glasgow entfernt und so riesig und naturbelassen, dass du hier absolute Ruhe und Abgeschiedenheit genießen kannst.

Photo by: Shutterstock

Location: Loch Lomond and the Trossachs National Park-

UK- Scotland- Loch Lomond and the Trossachs National Park- rear view of female friends looking at view

Die schottischen Lowlands bieten eindrucksvolle, leicht zugängliche Landschaften, historische Sehenswürdigkeiten und pulsierende Städte - vom kulturellen Hotspot Glasgow mit Museen, toller Architektur und barrierefreien Touren bis hin zum gut zugänglichen Edinburgh mit seinen historischen Gassen und der berühmten Burg.

Photo by: VisitBritain/Pinzutu

Princes Street Gardens mit dem Edinburgh Castle im Hintergrund

Anreise zu den Borders und Lowlands

Die Borders und Lowlands lassen sich ganz einfach im Zug und sogar mit dem Fahrrad erreichen. Von Edinburgh im Norden und Northumberland an der südlichen Grenze zu Schottland sind die Lowlands nur wenige Kilometer entfernt. Dank des gut ausgebauten Straßennetzes und der zahlreichen Zugverbindungen – etwa die von East Coast betriebene Strecke von London nach Edinburgh – steht einem Trip nach Schottland nichts im Wege.

Unterwegs in den Borders und Lowlands

Mit dem Zug, Bus, Auto oder Fahrrad kannst du die malerischen Hügellandschaften und ausgedehnten Küstenstreifen der Borders und Lowlands erkunden. 

Mit dem Bus

Die Borders und Lowlands lassen sich ganz bequem mit dem Bus erkunden. In der Region Scottish Borders werden die Buslinien von Border Buses betrieben, während du in Dumfries und Galloway einen Stagecoach Bus nehmen kannst.

Mit dem Fahrrad

Mit unzähligen Radrouten, fahrradfreundlichen Ortschaften und wunderschönen Landschaften steht einem unvergesslichen Abenteuer auf zwei Rädern nichts mehr im Wege.

Mit dem Auto

Die Borders und Lowlands verfügen über ein gut ausgebautes Straßennetz, das sie mit England, Edinburgh und Glasgow verbindet. Und die schottische Regierung richtet gerade ein Netz von Ladestationen für Elektroautos in der Borders Region ein. Also rein ins Auto und auf zu einem klassischen Roadtrip! 

Mit dem Zug

Die Borders Railway verbindet Ortschaften im südlichen Schottland, während ScotRail zahlreiche Strecken in den Lowlands betreibt. Wer das All-in-one-Ticket Borders Explorer kauft, kann einen Zug von und nach Edinburgh nehmen und auch verschiedene Buslinien durch Dörfer und Städte der Region nutzen.

Du bist neugierig geworden?

Auf der Website von VisitScotland findest du eine Fülle von Tipps und Informationen zu allem, was Schottland zu bieten hat.