Saltar encabezado de página y navegación

Ruta por el Norte de Inglaterra

VisitBritain/Yin Sun Photography

Bamburgh Castle, Northumberland, England

Aerial view of Bamburgh Castle on the coast of Northumberland

Día 1: Peak District

Desde pequeñas ciudades históricas y pintorescos pueblos pesqueros hasta espectaculares casas señoriales e impresionantes rutas de senderismo, ¡hay muchas razones para pasar unas vacaciones en el Norte de Inglaterra! La ciudad de Mánchester ofrece el punto de partida ideal para un viaje por carretera por el Norte de Inglaterra.

​Día 1: Peak District

 (Alrededor de 50 minutos en coche desde  Mánchester a Castleton, en Peak District).

En la primera etapa de nuestro viaje de ida y vuelta nos dirigimos hacia el oeste, concretamente al Peak District. El norte del Parque Nacional del Distrito de los Picos es espectacular, con sus extensos páramos y sus espectaculares formaciones rocosas. Si te apetece, puedes recorrer a pie la ruta Derwent Heritage Way, de casi 90 kilómetros, o hacer un curso de alpinismo en Castleton.

Además, puedes descubrir el parque nacional bajo tierra. Hay cuatro cuevas en Castleton: Caverna Peak, Caverna Speedwell, Caverna Treak Cliff y Caverna Blue John. Para los más atrevidos, recomendamos el viaje en barco subterráneo en la Caverna Speedwell.

sarkadventures

Un hombre posa en la cima de Higger Tor con una amplia vista del Peak District detrás

El viaje continúa hacia una de las casas señoriales más populares de Inglaterra: Chatsworth House, sede del duque de Devonshire, que cuenta con 40 hectáreas de parques y jardines. La amplia colección de arte que alberga Chatsworth House está considerada una de las mejores de Europa e incluye obras de Rubens, Rembrandt y Leonardo da Vinci.

Chatsworth House es un punto de encuentro imprescindible para los amantes de la literatura y Jane Austen. De hecho, se dice que esta mansión es la que la famosa autora tenía en mente cuando describió la finca del Sr. Darcy en su novela Orgullo y prejuicio.

Si te apetece tomarte un descanso, puedes aprovechar en el café-restaurante y comprar recuerdos en las tiendas de la zona. Te recomendamos probar la «Tarta Bakewell». Esta especialidad regional, originaria del pueblo de Bakewell (en el corazón del Peak District) es un dulce de hojaldre relleno de mermelada.

VisitBritain/Jon Attenborough

Mujer comiendo tarta Bakewell delante de una panadería

Una opción para visitar por la tarde es la encantadora ciudad de Buxton. Los romanos la fundaron, entre otras cosas, por sus manantiales curativos y fue a finales del siglo XVIII, con el duque de Devonshire, cuando Buxton se desarrolló como ciudad balneario.

La enorme estructura de The Crescent y la Cúpula de Devonshire se construyeron hacia 1780 y aún son testigos de los planes del duque de convertir Buxton en la principal ciudad balneario de Inglaterra. Las aguas curativas, de 6000 años de antigüedad, hacen que la ciudad sea un destino popular para los amantes de los balnearios. También merece la pena visitar el parque de la ciudad, Pavilion Gardens, un lugar muy frecuentado para disfrutar de conciertos y paseos.

Consejo: En el Reino Unido encontrarás una amplia gama de castillos, palacios y casas señoriales para visitar. Si te compras un Pase Turístico del National Trust, podrás visitar hasta 300 propiedades y jardines.

Alojamiento en Peak District

Presupuesto alto: el elegante Hotel Cavendish está situado en las fincas de Chatsworth, a 15 minutos a pie de Chatsworth House.

Boutique: The Peacock at Rowsley es una casa histórica y ha sido hotel desde la década de 1830. Dispone de 15 habitaciones y un restaurante de alta cocina.

Presupuesto económico: Charles Cotton es un pequeño hotel situado en el edificio de un pub histórico. El alojamiento dispone de habitaciones modernas y acogedoras, admite perros y, además, cuenta con un restaurante y bar propios.

Día 2: York y Yorkshire

(1,5 horas en coche hasta Haworth)

Si sales temprano por la mañana, podrás disfrutar del amanecer sobre el extenso horizonte del llamado Condado de Brontë, donde vivieron y escribieron sus novelas las tres hermanas Brontë. En el Museo Brontë Parsonage, en la idílica localidad de Haworth, puedes aprender más sobre la vida de estas extraordinarias mujeres. El recinto fue la casa de la familia y ahora la Sociedad Brontë lo mantiene como museo.

Sigue el viaje hacia el este, en dirección a York. En el camino puedes hacer una pausa para visitar la elegante Harewood House. Cuando Edwin Lascelles heredó una considerable fortuna en 1853, decidió construir y amueblar esta mansión con los artesanos (desde arquitectos a carpinteros) más hábiles y expertos de su época. Hoy en día, tanto la colección de muebles Chippendale como las obras maestras del Renacimiento que cuelgan de las paredes siguen siendo uno de los grandes atractivos de la casa. Además, merece la pena descubrir el parque de la finca, diseñado por el arquitecto más famoso del siglo XVIII, Lancelot «Capability» Brown.

VisitBritain/Thomas Heaton

The Victorian formal gardens with statues and low hedges in front of Harewood House

Los cinéfilos también tiene su cita, ya que Harewood fue el principal lugar de rodaje de la serie melodramática británica Victoria, protagonizada por Jenna Coleman. De hecho, la verdadera reina Victoria visitó Harewood House en 1835.

York, pequeña ciudad que alberga numerosos edificios históricos, está a tan sólo unos 40 minutos en coche de Harewood House. Durante la visita, recomendamos visitar York Minster, la mayor iglesia medieval de Inglaterra. Además, merece la pena pasear por las calles estrechas y empedradas mientras descubres casas de madera del siglo XIV con sus pisos superiores salientes. La calle más famosa de la ciudad es The Shambles. Los visitantes podrán disfrutar, además de sus tiendas y restaurantes locales. Para tomar el té de la tarde (afternoon tea), os aconsejamos ir a Bettys Café Tea Rooms.

VisitBritain/Sam Barker

Mujer con gabardina y sombrero rosa paseando

York fue la capital del norte de Gran Bretaña durante la época romana, y también fue ocupada por los vikingos hace más de 1.000 años. De hecho, cuando los visitantes atraviesan el poblado vikingo, pueden ver, oír e incluso oler cómo era la vida entonces. El Centro Vikingo de Jorvik ofrece información muy interesante sobre esta época.

Consejo: El Yorkshire Pass te permite la entrada gratuita a más de 30 atracciones principales de todo Yorkshire. Es un buen acompañante de viaje, tanto si prefieres visitar museos y castillos como disfrutar de cenas y espectáculos nocturnos.

Alojamiento en York

Presupuesto alto: El hotel de cinco estrellas The Grand Hotel & Spa está situado en la antigua sede de la Compañía de Ferrocarriles del Noreste.

Boutique: Indigo York es el nuevo hotel boutique del InterContinental Hotel Group en York. Se inauguró en verano de 2015. También, os recomendamos el restaurante del Hotel nº 88 Walmgate.

Presupuesto medio: Un hotelito encantador que se ha instalado en una antigua vicaría victoriana. Es propiedad de dos hermanas. Cada una de las habitaciones de The St Denys Hotel York están decoradas de forma única con mucho cariño.

Atracciones y lugares de interés en el Norte de Inglaterra

La preciosa Chatsworth House se encuentra en un parque de 404 hectáreas en el Distrito de los Picos y se considera una de las casas señoriales más grandes de Gran Bretaña.

Visita la Chatsworth House

VisitBritain

Grupo de personas bajando las escaleras bajo un techo pintado
Chatsworth House

Un viaje en el tiempo por la costa a través de un tren de vapor entre la ciudad de Pickering y Whitby.

Sube al North York Moors Railway

VisitBritain/Lucy Ellis

Tren de vapor sobre vías y vagones antiguos en la estación de ferrocarril de Goathland
North Yorkshire Moors Railway

La obra maestra medieval York Minster es una de las catedrales más majestuosas de Gran Bretaña.

Reserva una visita por York Minster

VisitBritain/Felipe Pires

Hombre haciendo girar a una mujer mientras bailan en el exterior de un edificio histórico
York Minster

VisitBritain/Chris Ceasar

View from a distance of a castle on hill near a beach
Bamburgh Castle

Esta "isla sagrada" es un lugar tranquilo y aislado del continente cuando sube la marea que atrae a peregrinos de todo el mundo.

Planea tu viaje a Lindisfarne

VisitBritain

Hombre apoyado en un coche 4x4, sosteniendo una cámara
Lindisfarne, Northumberland

Un viaje al pasado vikingo para descubrir cómo era la vida en la York del siglo X.

Visita el Jorvik Viking Centre

photohodgeuk

Hombre con un niño a hombros vestido de vikingo y con la cara pintada, Jorvik Viking Centre, York
Jorvik Viking Centre

Una combinación de historia tangible con impresionantes paseos, museos y paisajes gloriosos a lo largo de estas antiguas murallas romanas.

Echa un vistazo al Muro de Adriano

VisitBritain/Thomas Heaton

Vista del Muro de Adriano al atardecer
Hadrian’s Wall

Adéntrate en la historia de este castillo del norte en busca de tesoros ocultos y vida de la realeza.

Descubre el Castillo de Howard

castle_howard

Castillo de Howard
Castle Howard

Un día realmente mágico: escenario de las escuelas de magos de Harry Potter, el castillo de Alnwick ofrece incluso espectáculos de magia y talleres de fabricación de varitas mágicas.

Explora el Castillo de Alnwick

VisitBritain

Joven flotando sobre una escoba en el Outer Bailey del castillo de Alnwick
Alnwick Castle

Un recorrido por las famosas murallas romanas de York, las más largas de Inglaterra, perfectas para disfrutar de las vistas de esta histórica ciudad.

Más información sobre la ruta York City Walls

VisitBritain/Andrew Pickett

Muro de piedra histórico, en una colina, rodeando la ciudad
York City Walls

La preciosa Chatsworth House se encuentra en un parque de 404 hectáreas en el Distrito de los Picos y se considera una de las casas señoriales más grandes de Gran Bretaña.

Visita la Chatsworth House

VisitBritain

Grupo de personas bajando las escaleras bajo un techo pintado
Chatsworth House

Un viaje en el tiempo por la costa a través de un tren de vapor entre la ciudad de Pickering y Whitby.

Sube al North York Moors Railway

VisitBritain/Lucy Ellis

Tren de vapor sobre vías y vagones antiguos en la estación de ferrocarril de Goathland
North Yorkshire Moors Railway

La obra maestra medieval York Minster es una de las catedrales más majestuosas de Gran Bretaña.

Reserva una visita por York Minster

VisitBritain/Felipe Pires

Hombre haciendo girar a una mujer mientras bailan en el exterior de un edificio histórico
York Minster

VisitBritain/Chris Ceasar

View from a distance of a castle on hill near a beach
Bamburgh Castle

Esta "isla sagrada" es un lugar tranquilo y aislado del continente cuando sube la marea que atrae a peregrinos de todo el mundo.

Planea tu viaje a Lindisfarne

VisitBritain

Hombre apoyado en un coche 4x4, sosteniendo una cámara
Lindisfarne, Northumberland

Un viaje al pasado vikingo para descubrir cómo era la vida en la York del siglo X.

Visita el Jorvik Viking Centre

photohodgeuk

Hombre con un niño a hombros vestido de vikingo y con la cara pintada, Jorvik Viking Centre, York
Jorvik Viking Centre

Una combinación de historia tangible con impresionantes paseos, museos y paisajes gloriosos a lo largo de estas antiguas murallas romanas.

Echa un vistazo al Muro de Adriano

VisitBritain/Thomas Heaton

Vista del Muro de Adriano al atardecer
Hadrian’s Wall

Adéntrate en la historia de este castillo del norte en busca de tesoros ocultos y vida de la realeza.

Descubre el Castillo de Howard

castle_howard

Castillo de Howard
Castle Howard

Un día realmente mágico: escenario de las escuelas de magos de Harry Potter, el castillo de Alnwick ofrece incluso espectáculos de magia y talleres de fabricación de varitas mágicas.

Explora el Castillo de Alnwick

VisitBritain

Joven flotando sobre una escoba en el Outer Bailey del castillo de Alnwick
Alnwick Castle

Un recorrido por las famosas murallas romanas de York, las más largas de Inglaterra, perfectas para disfrutar de las vistas de esta histórica ciudad.

Más información sobre la ruta York City Walls

VisitBritain/Andrew Pickett

Muro de piedra histórico, en una colina, rodeando la ciudad
York City Walls

Día 3: Muralla de Adriano y Parque del Cielo Oscuro

 (Se tarda unas 2 horas en coche en llegar al Parque Nacional de Northumberland)

Sería una pena estar tan cerca del famoso Muro de Adriano y no visitarlo. Hoy en día se conservan numerosas partes del Muro de Adriano, de 120 kilómetros de longitud. ¡Sin duda, merece la pena! El emperador romano Adriano mandó construir el famoso muro fronterizo en sólo seis años, a partir del 122 d.C., para protegerse de las tribus celtas. Se dice que 15.000 hombres participaron en la construcción; en algunos puntos, las enormes piedras se apilan hasta seis metros de altura.

El Sendero Nacional del Muro de Adriano se extiende 135 kilómetros de costa a costa en el Norte de Inglaterra. Te recomendamos seguir el curso de la antigua muralla romana para disfrutar de su paisaje variado y montañoso.

VisitBritain/Yin Sun Photography

Bamburgh Castle, Northumberland, England

Aerial view of Bamburgh Castle on the coast of Northumberland

Northumberland, en el noreste de Inglaterra, ofrece un paisaje impresionante: desde páramos extensos, colinas hasta playas infinitas en la costa este. La región está relativamente poco poblada, por lo que es un auténtico sueño para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. Además, durante la noche resulta increíble ir al Parque del Cielo Oscuro. Aquí, la contaminación lumínica es baja y el cielo es especialmente oscuro durante las noches por lo que los visitantes pueden ver la Vía Láctea o incluso la Galaxia de Andrómeda. Para los observadores de estrellas, ¡es el paraíso!

Consejo: Northumberland, en el norte de Inglaterra, cerca de la frontera escocesa, está poco poblada. La región es única y un destino imprescindible para visitar naturaleza salvaje y descubrir la historia romana. Los hoteles deben reservarse siempre con antelación. Si vas a ir de excursión, es muy recomendable ir debidamente equipados y llevar siempre un mapa.

Alojamiento en Northumberland

Presupuesto alto: Como huésped del Castillo de Langley, puedes sentirte como un auténtico caballero de la época. El castillo del siglo XIV, restaurado con esmero, ofrece un alto nivel de confort.

Boutique: Cerca del Parque Nacional de Northumberland, William de Percy ofrece ocho habitaciones decoradas con encanto.

Día 4: Castillos del Norte de Inglaterra

(Alrededor de media hora o una hora en coche desde el Parque Nacional de Northumberland hasta el Castillo de Bamburgh, según sea el punto de partida).

La vista más hermosa del Castillo de Bamburgh es desde la playa, cuando el castillo se eleva poderosamente tras las dunas. No es de extrañar, por lo tanto, que el castillo tenga una larga historia como escenario cinematográfico: desde 1927 se han rodado aquí largometrajes como Ivanhoe, Robin Hood, Elizabeth y Macbeth.

VisitBritain/Chris Ceasar

Bamburgh Castle

View from a distance of a castle on hill near a beach

Se puede visitar el castillo, con sus 14 salas abiertas al público, y descubrir sus 2.000 piezas, entre las que encontramos armaduras y espadas. Si miras al Mar del Norte desde la muralla del castillo, verás las Farne Islands al otro lado de la playa. Las 15 ó 20 islas deshabitadas son un verdadero paraíso natural. Aquí se reproducen hasta 23 especies diferentes de aves, incluidas 37.000 parejas de frailecillos. También pueden verse alcas, araos y patos de eider, e incluso la mayor colonia de focas grises de Inglaterra tiene su base aquí. Las islas están gestionadas por el National Trust.

Un poco más al norte se encuentra la increíble isla de Lindisfarne, llena de historia y naturaleza. Gran parte de la isla, donde sólo viven 180 personas, es un santuario de aves. Es importante saber que dos veces al día, con la marea alta, la isla queda completamente aislada del continente. Cuando hay marea baja, se puede acceder a través de una carretera que conduce a la isla.

National Trust/John Millar

Visitantes paseando con su perro en el castillo de Lindisfarne, Northumberland

Si el tiempo lo permite, merece la pena visitar el Castillo de Alnwick, más al sur. Durante los meses de invierno, el castillo está habitado por la familia del duque de Northumberland mientras que en verano está abierto a los visitantes. Destaca tanto su excelente colección de arte como el toque decorativo de la familia.

VisitBritain

Joven flotando sobre una escoba en el Outer Bailey del castillo de Alnwick

El extenso jardín del castillo es especialmente popular para rodar películas. En Harry Potter y la Piedra Filosofal, el joven aprendiz de brujo recibe aquí su primera lección de Quidditch. También se rodaron en Alnwick escenas de la popular serie británica Downton Abbey, así como partes de Robin Hood - Rey de ladrones.

Consejo: El Pase para Visitantes Extranjeros del Patrimonio Inglés te permite la entrada a más de 100 castillos, casas señoriales y jardines de Inglaterra, ¡absolutamente recomendable para visitar Inglaterra!

El trayecto de vuelta de Alnwick a Hull dura unas 3 horas, desde donde puedes tomar fácilmente el ferry a Rotterdam o Zeebrugge.

Destinos que te pueden interesar

Sigue los pasos del mago Harry Potter y visita sus magníficos lugares de rodaje.

Visit CountyDurham

Vista de la ciudad de Durham

Gran Bretaña tiene castillos de ensueño en los que podrás alojarte como un rey y alucinar con sus vistas increíbles, como el castillo de Warwick, el castillo de Culzean en Ayrshire y el castillo de Leeds en Kent.

VisitBritain/Yin Sun Photography

Aerial view of Bamburgh Castle on the coast of Northumberland

Escapa de las bulliciosas ciudades y descubre los grandes cielos de la espectacular campiña británica.

VisitBritain/Lars Schneider

Dos personas caminando por una llanura con vistas a las montañas

Desde bonitos pueblecitos pesqueros hasta impresionantes acantilados marinos: este itinerario recorre la costa de cuatro condados del suroeste de Inglaterra (Dorset, Somerset, Devon y Cornualles). En el interior del Sur de Inglaterra, te esperan pueblos pintorescos, colinas y páramos infinitos.

VisitBritain

Mujer, de pie sobre un montón de rocas, mirando al mar

Con una gran variedad de aventuras accesibles y lugares para explorar, ha llegado el momento de visitar el Noreste de Inglaterra.

VisitBritain

Jennie Berry utilizando un Tramper en Dalby Forest con Gem Turner

Desde las ciudades hasta el campo y la costa, el Noroeste de Inglaterra tiene muchas joyas en su deslumbrante corona.

Getty Images/Solstock

Group of friends out walking in the lakes crossing bridge in the Lake District