Skip to main content

¿Por qué viajar al Peak District?

El parque nacional más antiguo de Gran Bretaña está lleno de sorpresas. Peak District, declarado parque nacional en 1.951, comprende dos regiones: «Dark Peak», con páramos indómitos y colinas barridas por el viento, y «White Peak», un mosaico de extensos prados donde abundan las ovejas y los pueblos pintorescos. Pese a su nombre, el parque no tiene montañas, pero sí profundidades ocultas en forma de cuevas espectaculares. Cuevas como Blue John Cavern y Treak Cliff Cavern nos permiten sumergirnos en el inquietante mundo subterráneo que ha ido labrando la naturaleza durante millones de años.

Pese a tanta naturaleza salvaje, el Peak District es uno de los parques nacionales más accesibles de Gran Bretaña. De hecho, es muy fácil llegar desde Mánchester, Leeds y Nottingham. Además, Sheffield es el punto perfecto para acceder fácilmente a aventuras de escalada, ciclismo de montaña y senderismo. A continuación, te proponemos ideas para planificar tanto una escapada corta como un viaje de varios días en el Peak District.

Qué hacer en el Peak District

Press Escape while tabbing through the list to skip to the next section

La preciosa Chatsworth House se encuentra en un parque de 400 hectáreas en el Distrito de los Picos y se considera una de las casas señoriales más grandes de Gran Bretaña.

Más información sobre Chatsworth House

Photo by: VisitBritain

Grupo de personas bajando unas escaleras bajo un techo pintado
Chatsworth House

Visita Buxton, un encantador pueblo en el corazón del Distrito de los Picos, famoso por su spa y aguas termales.

Más información sobre Buxton

Photo by: VisitBritain/Mel Rogerson

Niño mirando el escaparate de una librería iluminada por la luz del atardecer
Buxton

Aquí, puedes explorar el parque y las cuevas de 24 hectáreas en la cima de una colina situada por encima de la bonita localidad Matlock Bath.

De excursión a las Heights of Abraham

Photo by: life_at_fox_hollow

Paseo en góndola por el campo
Heights of Abraham

Disfruta de un paseo tranquilo por el Parque Nacional del Peak District en el Monsal Trail, un sendero llano a lo largo de una vía férrea abandonada.

Más información sobre el Monsal Trail

Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

Dos mujeres y un hombre caminando por un camino rural en otoño
Monsal Trail

Explora los páramos, bosques y espectaculares vistas del valle de Derwent en Longshaw Estate, perteneciente a la Fundación Nacional.

Explora Longshaw Estate

Photo by: sarkadventures

Un hombre posando en la cima de Higger Tor con una amplia vista del Peak District al fondo
Longshaw Estate

Degusta el tradicional Bakewell pudding en esta famosa pastelería y salón de té.

Visita la Antigua Tienda Original de Bakewell Pudding

Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

Mano sosteniendo una tarta Bakewell delante de una panadería
The Old Original Bakewell Pudding Shop

Sigue los senderos del bosque desde el Centro de Visitantes de la Caverna de Poole y llega hasta la misteriosa torre victoriana.

Descubre el Solomon’s Temple

Photo by: VisitBritain/Peak District

Una joven pareja con un perro paseando por el Buxton Country Park con el Solomon's Temple al fondo
Solomon’s Temple

Recorre en bicicleta o a pie el Sendero de High Peak y disfruta de 27 km de puro espectáculo en Peak District.

Sigue el Sendero de High Peak

Photo by: Matt Smith / Alamy Stock Photo

Dos chicas en bicicleta por el sendero Tissington and High Peak, en el Peak District, Reino Unido.
High Peak Trail

Durante más de 50 años, este sendero sin tráfico ha dado la bienvenida a ciclistas, senderistas y jinetes que se desplazan entre Parsley Hay y Ashbourne.

Más información sobre la Ruta de Tissington

Photo by: Frank Fell / Alamy Stock Photo

Dos ciclistas en un sendero en el campo
Tissington Trail

Explora el hermoso Tittesworth Reservoir en una aventura de piragüismo, kayak y paddleboard.

Aventuras con Tittesworth Water Sports

Photo by: Tim Smalley / Alamy Stock Photo

Hen Cloud y el embalse de Tittesworth desde Roaches al atardecer. Arenisca del Peak District y páramos de Staffordshire.
Tittesworth Water Sports

Los imponentes riscos naturales del Peak District atraen a escaladores de todo el mundo, y este curso dirigido por expertos es la oportunidad perfecta para desarrollar nuevas habilidades.

Descubre la escalada en roca con Dolomite Training

Photo by: Cavan Images / Alamy Stock Photo

Escalador haciendo rappel desde un acantilado, foto tomada desde abajo.
Rock Climbing with Dolomite Training

Esta ciudad del Peak District tiene una amplia variedad de senderos sin tráfico y subidas trepidantes a las colinas.

Más información sobre las Rutas Ciclistas de Matlock

Photo by: Visit Peak District

Ciclistas en un camino que atraviesa un parque
Matlock Cycle Routes

¿Quieres llevar tus aventuras al aire libre al siguiente nivel? Beyond The Edge, con guías expertos y más de 25 años de experiencia, imparte cursos y formación por todo el Parque Nacional del Peak District.

Vive aventuras con Beyond The Edge

Photo by: ed.cooper / Stockimo / Alamy Stock Photo

Corredor de trail running corriendo por un sendero en la cima de una colina empinada.
Beyond The Edge

Ponte un traje de neopreno y lánzate a practicar deportes y actividades acuáticas en este centro de aventuras al aire libre.

Explora Sheffield Cable Waterski & Aqua Park

Photo by: Sheffield Cable Waterski and Aqua Park

Sheffield Cable Waterski and Aqua Park
Sheffield Cable Waterski and Aqua Park

Entre los platos más destacados están el pato asado a fuego lento y las tablas de quesos ingleses, con maridajes de vinos de primera calidad.

Cita gastronómica en Lovage por Lee Smith

Photo by: Restaurant Lovage

Restaurante Lovage
Lovage by Lee Smith

¿Buscas un pub de ensueño en Peak District? No busques más: esta encantadora posada se encuentra en Chatsworth Estate y ofrece cervezas, licores y comida locales de primera calidad.

Descubre los manjares de Devonshire Arms en Beeley

Photo by: The Devonshire Arms at Beeley

The Devonshire Arms en Beeley
The Devonshire Arms at Beeley

Esta tienda de quesos de Peak District está repleta de quesos locales reconocidos como cheddars, Stilton, brie, Yorkshire Wensleydale, red Leicester y muchos más.

Visita la Tienda de Quesos Hartington

Photo by: Hartington Cheese Shop

Tienda de quesos Hartington
Hartington Cheese Shop

Súmate a esta visita guiada privada para seguir los pasos de Colin Firth y Keira Knightley mientras exploras las casas que hicieron las veces de Pemberley.

Únete al Recorrido a Medida de Orgullo y Prejuicio

Photo by: David Graham / Alamy Stock Photo

Lyme Park, Disley, Cheshire, Reino Unido
Pride and Prejudice Bespoke Tour

Esta magnífica residencia medieval y Tudor acoge música en directo, festivales de temporada, mercados de artesanía y mucho más.

Descubre Haddon Hall

Photo by: Haddon Hall

Haddon Hall
Haddon Hall

Diseñado para acercar la rica historia cultural del Peak District a la realidad: aquí puedes viajar en tranvía con estilo, beber cerveza en un pub a la antigua usanza y descubrir inventos pioneros de todas las épocas.

Visita Crich Tramway Village

Photo by: steven hatton / Alamy Stock Photo

Un antiguo tranvía vintage en el Museo Nacional del Tranvía en Crich.
Crich Tramway Village

Tanto si exploras sus profundidades en una visita audioguiada como si buscas tu propio trozo precioso de Blue John en una experiencia minera (¡o ambas cosas!), verás el Peak District desde una perspectiva totalmente nueva.

Visita a la Caverna de Treak Cliff

Photo by: Charlie J Ercilla / Alamy Stock Photo

Colección «The English National Park Experience»
Treak Cliff Cavern

Prepárate para descubrir esta joya del siglo XVIII, con su elegante Marble Hall, interiores llenos de detalles y una extraordinaria colección de antigüedades con piezas procedentes del Sur de Asia, India y Oriente Medio.

Descubre Kedleston Hall

Photo by: National Trust Images/Arnhel de Serra

Kedleston Hall, Derbyshire.
Kedleston Hall

Esta fortaleza normanda preside el Valle de Hope, con vistas panorámicas del Parque Nacional de Peak District (un lugar espectacular para hacer pícnics y fotografías).

Descubre el Castillo de Peveril

Photo by: Historic England/English Heritage

Castillo de Peveril
Peveril Castle

Descubre "Plague Cottage" y el Museo de Eyam, además de una amplia oferta de hoteles y pubs acogedores.

Más información sobre Eyam

Photo by: Shutterstock / peter g lawson

Un hermoso jardín de una casa de campo en el pueblo de Eyam, Derbyshire.
Eyam

Bienvenido al "Stonehenge del Norte", un monumento neolítico rodeado de páramos salvajes, que se piensa fue un antiguo cementerio.

Explora Arbor Low Stone Circle

Photo by: Historic England

Círculo de piedras de Arbor Low
Arbor Low Stone Circle

Disfruta de un gran elenco de artistas en directo.

Disfruta del Pride en Chesterfield

Photo by: Chesterfield Pride

Grupo de personas bajo una gran carpa, sonriendo y vitoreando
Chesterfield Pride

Cada agosto, Catton Hall se transforma en uno de los mayores festivales de heavy metal de Gran Bretaña.

Descubre Bloodstock Open Air

Photo by: Bloodstock Open Air

Un hombre entre la multitud con la cara pintada en el festival Bloodstock
Bloodstock Open Air

Esta fiesta de verano, con su feria de atracciones clásica, demostraciones culinarias de los mejores chefs, espectáculos fascinantes y puestos de comida gourmet, se celebra en los terrenos de Chatsworth House.

Visita la Feria Rural de Chatsworth

Photo by: David Midgley / Alamy Stock Photo

Perro saltando un obstáculo en una exposición canina.
Chatsworth Country Fair

Esta celebración anual del arte, la música, los libros y la danza atrae al corazón del Peak District a artistas y autores de todo el mundo.

Descubre el Festival Internacional de Buxton

Photo by: Anna Phillips / Alamy Stock Photo

El letrero de vidrio tintado en la fachada de la Ópera de Buxton, Derbyshire, Reino Unido
Buxton International Festival

Este sendero, accesible en silla de ruedas, rodea los embalses de Derwent y Ladybower mientras ofrece unas vistas impresionantes.

Descubre la Presa de Derwent

Photo by: VisitBritain/Aurélie Four

Location: Hampton Court, England

Perro sentado en la hierba frente a un gran palacio
Derwent Dam

Las alpacas de la granja Naze View, con sus caras peludas y su carácter curioso, son unas compañeras de paseo maravillosas.

Disfruta de la Experiencia con Alpaca en la Granja Naze View

Photo by: Naze View Farm

Experiencia con alpacas en la granja Naze View
Alpaca Experience at Naze View Farm

Explora cuatro impresionantes cuevas, donde se proyectan películas, se ofrecen conciertos en directo y se organizan paseos en barco, ¡todo bajo tierra!

Adéntrate en las Cavernas de Castleton

Photo by: Shutterstock / Alexey Fedorenko

Vista de la cueva Peak Cavern en Castleton, Derbyshire, Inglaterra
Castleton's Caverns

Haz un viaje en barco por una mina de plomo de 200 años de antigüedad y descubre un laberinto de pasadizos tallados a mano.

Más información sobre Speedwell Cavern

Photo by: Phil Wolstenholme / Alamy Stock Photo

Una cueva natural parcialmente inundada con dos túneles mineros de plomo excavados en el extremo más alejado de la cueva Speedwell, en Castleton, Derbyshire.
Speedwell Cavern

Esta curiosa tradición, que da un toque de color a los pueblos del Peak District, se mantiene desde hace siglos.

Más información sobre Well Dressings

Photo by: shoults / Alamy Stock Photo

St Ann's Well, vestida para el tradicional Wells Dressing Festival, Buxton, Derbyshire, Reino Unido
Well Dressings

Aquí puedes bañarte en el agua termal de Buxton, relajarte en la sauna de vapor, respirar hondo en la cueva de sal y nadar en la piscina de la azotea.

Relájate en el Champneys Buxton Crescent

Photo by: @thesophiew/Buxton Crescent & Thermal Spa

Vista del balneario termal al aire libre con edificios al fondo
Champneys Buxton Crescent

Descubre este espectáculo de arquitectura georgiana y tudor, situado justo en el Sendero de Tissington.

Visita Ashbourne

Photo by: Shutterstock / Ian Francis

Banderas rojas, blancas y azules adornan las calles de Ashbourne, en Derbyshire
Ashbourne

Descubre el pintoresco pueblo de Melbourne, situado al sur de Derbyshire, y explora sus casas de campo con tejado de paja y su histórica zona de mercado, entre otros.

Más información sobre Melbourne

Photo by: Frank Fell / Alamy Stock Photo

Vista de Melbourne Hall en un día soleado, South Derbyshire, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido, Europa
Melbourne

Deléitate con helados que han ganado distintos reconocimientos, prueba tartas tostadas calientes y cafés artesanos en este establacimiento familiar de Bakewell.

Descubre Tagg Lane Dairy

Photo by: Tagg Lane Dairy

Lechería Tagg Lane
Tagg Lane Dairy

¿Quieres hacer un regalo único? No te pierdas sus chutneys caseros, galletas, licores y chocolates.

Explora la Tienda de la Granja de Chatsworth Estate

Photo by: VisitBritain/Tomo Brejc

Pareja sonriendo y de pie bajo el sol invernal frente a una casa de campo
Chatsworth Estate Farm Shop

La preciosa Chatsworth House se encuentra en un parque de 400 hectáreas en el Distrito de los Picos y se considera una de las casas señoriales más grandes de Gran Bretaña.

Más información sobre Chatsworth House

Photo by: VisitBritain

Grupo de personas bajando unas escaleras bajo un techo pintado
Chatsworth House

Visita Buxton, un encantador pueblo en el corazón del Distrito de los Picos, famoso por su spa y aguas termales.

Más información sobre Buxton

Photo by: VisitBritain/Mel Rogerson

Niño mirando el escaparate de una librería iluminada por la luz del atardecer
Buxton

Aquí, puedes explorar el parque y las cuevas de 24 hectáreas en la cima de una colina situada por encima de la bonita localidad Matlock Bath.

De excursión a las Heights of Abraham

Photo by: life_at_fox_hollow

Paseo en góndola por el campo
Heights of Abraham

Disfruta de un paseo tranquilo por el Parque Nacional del Peak District en el Monsal Trail, un sendero llano a lo largo de una vía férrea abandonada.

Más información sobre el Monsal Trail

Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

Dos mujeres y un hombre caminando por un camino rural en otoño
Monsal Trail

Explora los páramos, bosques y espectaculares vistas del valle de Derwent en Longshaw Estate, perteneciente a la Fundación Nacional.

Explora Longshaw Estate

Photo by: sarkadventures

Un hombre posando en la cima de Higger Tor con una amplia vista del Peak District al fondo
Longshaw Estate

Degusta el tradicional Bakewell pudding en esta famosa pastelería y salón de té.

Visita la Antigua Tienda Original de Bakewell Pudding

Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

Mano sosteniendo una tarta Bakewell delante de una panadería
The Old Original Bakewell Pudding Shop

Sigue los senderos del bosque desde el Centro de Visitantes de la Caverna de Poole y llega hasta la misteriosa torre victoriana.

Descubre el Solomon’s Temple

Photo by: VisitBritain/Peak District

Una joven pareja con un perro paseando por el Buxton Country Park con el Solomon's Temple al fondo
Solomon’s Temple

Recorre en bicicleta o a pie el Sendero de High Peak y disfruta de 27 km de puro espectáculo en Peak District.

Sigue el Sendero de High Peak

Photo by: Matt Smith / Alamy Stock Photo

Dos chicas en bicicleta por el sendero Tissington and High Peak, en el Peak District, Reino Unido.
High Peak Trail

Durante más de 50 años, este sendero sin tráfico ha dado la bienvenida a ciclistas, senderistas y jinetes que se desplazan entre Parsley Hay y Ashbourne.

Más información sobre la Ruta de Tissington

Photo by: Frank Fell / Alamy Stock Photo

Dos ciclistas en un sendero en el campo
Tissington Trail

Explora el hermoso Tittesworth Reservoir en una aventura de piragüismo, kayak y paddleboard.

Aventuras con Tittesworth Water Sports

Photo by: Tim Smalley / Alamy Stock Photo

Hen Cloud y el embalse de Tittesworth desde Roaches al atardecer. Arenisca del Peak District y páramos de Staffordshire.
Tittesworth Water Sports

Los imponentes riscos naturales del Peak District atraen a escaladores de todo el mundo, y este curso dirigido por expertos es la oportunidad perfecta para desarrollar nuevas habilidades.

Descubre la escalada en roca con Dolomite Training

Photo by: Cavan Images / Alamy Stock Photo

Escalador haciendo rappel desde un acantilado, foto tomada desde abajo.
Rock Climbing with Dolomite Training

Esta ciudad del Peak District tiene una amplia variedad de senderos sin tráfico y subidas trepidantes a las colinas.

Más información sobre las Rutas Ciclistas de Matlock

Photo by: Visit Peak District

Ciclistas en un camino que atraviesa un parque
Matlock Cycle Routes

¿Quieres llevar tus aventuras al aire libre al siguiente nivel? Beyond The Edge, con guías expertos y más de 25 años de experiencia, imparte cursos y formación por todo el Parque Nacional del Peak District.

Vive aventuras con Beyond The Edge

Photo by: ed.cooper / Stockimo / Alamy Stock Photo

Corredor de trail running corriendo por un sendero en la cima de una colina empinada.
Beyond The Edge

Ponte un traje de neopreno y lánzate a practicar deportes y actividades acuáticas en este centro de aventuras al aire libre.

Explora Sheffield Cable Waterski & Aqua Park

Photo by: Sheffield Cable Waterski and Aqua Park

Sheffield Cable Waterski and Aqua Park
Sheffield Cable Waterski and Aqua Park

Entre los platos más destacados están el pato asado a fuego lento y las tablas de quesos ingleses, con maridajes de vinos de primera calidad.

Cita gastronómica en Lovage por Lee Smith

Photo by: Restaurant Lovage

Restaurante Lovage
Lovage by Lee Smith

¿Buscas un pub de ensueño en Peak District? No busques más: esta encantadora posada se encuentra en Chatsworth Estate y ofrece cervezas, licores y comida locales de primera calidad.

Descubre los manjares de Devonshire Arms en Beeley

Photo by: The Devonshire Arms at Beeley

The Devonshire Arms en Beeley
The Devonshire Arms at Beeley

Esta tienda de quesos de Peak District está repleta de quesos locales reconocidos como cheddars, Stilton, brie, Yorkshire Wensleydale, red Leicester y muchos más.

Visita la Tienda de Quesos Hartington

Photo by: Hartington Cheese Shop

Tienda de quesos Hartington
Hartington Cheese Shop

Súmate a esta visita guiada privada para seguir los pasos de Colin Firth y Keira Knightley mientras exploras las casas que hicieron las veces de Pemberley.

Únete al Recorrido a Medida de Orgullo y Prejuicio

Photo by: David Graham / Alamy Stock Photo

Lyme Park, Disley, Cheshire, Reino Unido
Pride and Prejudice Bespoke Tour

Esta magnífica residencia medieval y Tudor acoge música en directo, festivales de temporada, mercados de artesanía y mucho más.

Descubre Haddon Hall

Photo by: Haddon Hall

Haddon Hall
Haddon Hall

Diseñado para acercar la rica historia cultural del Peak District a la realidad: aquí puedes viajar en tranvía con estilo, beber cerveza en un pub a la antigua usanza y descubrir inventos pioneros de todas las épocas.

Visita Crich Tramway Village

Photo by: steven hatton / Alamy Stock Photo

Un antiguo tranvía vintage en el Museo Nacional del Tranvía en Crich.
Crich Tramway Village

Tanto si exploras sus profundidades en una visita audioguiada como si buscas tu propio trozo precioso de Blue John en una experiencia minera (¡o ambas cosas!), verás el Peak District desde una perspectiva totalmente nueva.

Visita a la Caverna de Treak Cliff

Photo by: Charlie J Ercilla / Alamy Stock Photo

Colección «The English National Park Experience»
Treak Cliff Cavern

Prepárate para descubrir esta joya del siglo XVIII, con su elegante Marble Hall, interiores llenos de detalles y una extraordinaria colección de antigüedades con piezas procedentes del Sur de Asia, India y Oriente Medio.

Descubre Kedleston Hall

Photo by: National Trust Images/Arnhel de Serra

Kedleston Hall, Derbyshire.
Kedleston Hall

Esta fortaleza normanda preside el Valle de Hope, con vistas panorámicas del Parque Nacional de Peak District (un lugar espectacular para hacer pícnics y fotografías).

Descubre el Castillo de Peveril

Photo by: Historic England/English Heritage

Castillo de Peveril
Peveril Castle

Descubre "Plague Cottage" y el Museo de Eyam, además de una amplia oferta de hoteles y pubs acogedores.

Más información sobre Eyam

Photo by: Shutterstock / peter g lawson

Un hermoso jardín de una casa de campo en el pueblo de Eyam, Derbyshire.
Eyam

Bienvenido al "Stonehenge del Norte", un monumento neolítico rodeado de páramos salvajes, que se piensa fue un antiguo cementerio.

Explora Arbor Low Stone Circle

Photo by: Historic England

Círculo de piedras de Arbor Low
Arbor Low Stone Circle

Disfruta de un gran elenco de artistas en directo.

Disfruta del Pride en Chesterfield

Photo by: Chesterfield Pride

Grupo de personas bajo una gran carpa, sonriendo y vitoreando
Chesterfield Pride

Cada agosto, Catton Hall se transforma en uno de los mayores festivales de heavy metal de Gran Bretaña.

Descubre Bloodstock Open Air

Photo by: Bloodstock Open Air

Un hombre entre la multitud con la cara pintada en el festival Bloodstock
Bloodstock Open Air

Esta fiesta de verano, con su feria de atracciones clásica, demostraciones culinarias de los mejores chefs, espectáculos fascinantes y puestos de comida gourmet, se celebra en los terrenos de Chatsworth House.

Visita la Feria Rural de Chatsworth

Photo by: David Midgley / Alamy Stock Photo

Perro saltando un obstáculo en una exposición canina.
Chatsworth Country Fair

Esta celebración anual del arte, la música, los libros y la danza atrae al corazón del Peak District a artistas y autores de todo el mundo.

Descubre el Festival Internacional de Buxton

Photo by: Anna Phillips / Alamy Stock Photo

El letrero de vidrio tintado en la fachada de la Ópera de Buxton, Derbyshire, Reino Unido
Buxton International Festival

Este sendero, accesible en silla de ruedas, rodea los embalses de Derwent y Ladybower mientras ofrece unas vistas impresionantes.

Descubre la Presa de Derwent

Photo by: VisitBritain/Aurélie Four

Location: Hampton Court, England

Perro sentado en la hierba frente a un gran palacio
Derwent Dam

Las alpacas de la granja Naze View, con sus caras peludas y su carácter curioso, son unas compañeras de paseo maravillosas.

Disfruta de la Experiencia con Alpaca en la Granja Naze View

Photo by: Naze View Farm

Experiencia con alpacas en la granja Naze View
Alpaca Experience at Naze View Farm

Explora cuatro impresionantes cuevas, donde se proyectan películas, se ofrecen conciertos en directo y se organizan paseos en barco, ¡todo bajo tierra!

Adéntrate en las Cavernas de Castleton

Photo by: Shutterstock / Alexey Fedorenko

Vista de la cueva Peak Cavern en Castleton, Derbyshire, Inglaterra
Castleton's Caverns

Haz un viaje en barco por una mina de plomo de 200 años de antigüedad y descubre un laberinto de pasadizos tallados a mano.

Más información sobre Speedwell Cavern

Photo by: Phil Wolstenholme / Alamy Stock Photo

Una cueva natural parcialmente inundada con dos túneles mineros de plomo excavados en el extremo más alejado de la cueva Speedwell, en Castleton, Derbyshire.
Speedwell Cavern

Esta curiosa tradición, que da un toque de color a los pueblos del Peak District, se mantiene desde hace siglos.

Más información sobre Well Dressings

Photo by: shoults / Alamy Stock Photo

St Ann's Well, vestida para el tradicional Wells Dressing Festival, Buxton, Derbyshire, Reino Unido
Well Dressings

Aquí puedes bañarte en el agua termal de Buxton, relajarte en la sauna de vapor, respirar hondo en la cueva de sal y nadar en la piscina de la azotea.

Relájate en el Champneys Buxton Crescent

Photo by: @thesophiew/Buxton Crescent & Thermal Spa

Vista del balneario termal al aire libre con edificios al fondo
Champneys Buxton Crescent

Descubre este espectáculo de arquitectura georgiana y tudor, situado justo en el Sendero de Tissington.

Visita Ashbourne

Photo by: Shutterstock / Ian Francis

Banderas rojas, blancas y azules adornan las calles de Ashbourne, en Derbyshire
Ashbourne

Descubre el pintoresco pueblo de Melbourne, situado al sur de Derbyshire, y explora sus casas de campo con tejado de paja y su histórica zona de mercado, entre otros.

Más información sobre Melbourne

Photo by: Frank Fell / Alamy Stock Photo

Vista de Melbourne Hall en un día soleado, South Derbyshire, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido, Europa
Melbourne

Deléitate con helados que han ganado distintos reconocimientos, prueba tartas tostadas calientes y cafés artesanos en este establacimiento familiar de Bakewell.

Descubre Tagg Lane Dairy

Photo by: Tagg Lane Dairy

Lechería Tagg Lane
Tagg Lane Dairy

¿Quieres hacer un regalo único? No te pierdas sus chutneys caseros, galletas, licores y chocolates.

Explora la Tienda de la Granja de Chatsworth Estate

Photo by: VisitBritain/Tomo Brejc

Pareja sonriendo y de pie bajo el sol invernal frente a una casa de campo
Chatsworth Estate Farm Shop

Actividades destacadas

Dónde alojarse en el Peak District

Ciudades cercanas

Ciudades como Sheffield, Mánchester y Derby están cerca en tren, así que ¿por qué no combinar tu aventura en el Peak District con una visita a la ciudad?

Retiros con encanto

El parque nacional cuenta con alojamientos para todos los gustos, incluyendo desde románticos refugios y grandes mansiones rurales, hasta acogedores B&B familiares.

Cabañas en el bosque

Si quieres estar en medio de la naturaleza, encontrarás cabañas en el bosque y lugares para acampar por todo el Peak District, e incluso, casas en los árboles.

Visita los alrededores del Peak District

  • Mánchester es sinónimo de fútbol y una escena musical legendaria que llevó a Oasis al estrellato. Vive la energía de esta ciudad vibrante, el punto de partida ideal para explorar el norte de Inglaterra.

    Photo by: VisitBritain/Zut Media

    Dos mujeres charlan y ríen mientras visitan la exposición prehistórica en un gran museo.
  • Cuna de los Beatles y de Frankie Goes to Hollywood: Liverpool ha sido declarada Ciudad de la Música por la UNESCO y tiene mucho que ofrecer.

    Photo by: Oh Me Oh My restaurant/Ant Clausen

    Azotea del restaurante Oh me oh my en Liverpool
  • Los Yorkshire Dales, como si la naturaleza quisiera demostrar que la perfección se toma su tiempo, tardaron millones de años en formarse.

    Photo by: VisitBritain/Matt Cant

    Ciclista recorriendo una carretera entre verdes valles
  • Hablar de Nottingham es hablar tanto de la leyenda de Robin Hood como de otros mitos de la literatura.

    Photo by: projecthoop

    Un artista frente al castillo de Nottingham
  • Sheffield, situada en los límites del Parque Nacional Peak District, es un destino ideal para los amantes del aire libre y los creativos.

    Photo by: VisitBritain/Robin Creative Media

    Persona mira hacia arriba en un invernadero interior lleno de plantas tropicales y follaje verde.
  • Stoke-on-Trent, Inglaterra

    Bienvenido a la Capital Mundial de la Cerámica, con el arte en su corazón.

    Photo by: Staffordshire & Stoke-on-Trent LVEP/Tony Pleavin

    Una mujer y un hombre visitan un museo
  • Con este itinerario de cinco días puedes descubrir ciudades diversas y llenas de encanto, junto a un impresionante parque nacional en los East Midlands de Inglaterra.

    Photo by: VisitBritain/Jon Attenborough

    Mujer comiendo una tarta Bakewell delante de una panadería

Cómo llegar al Peak District

Situado entre Mánchester y Sheffield, con Derby al sur, es fácil llegar al Peak District en autobús, tren o autocar, y está muy bien comunicado por carretera. Los trenes desde Londres St Pancras a Derby tardan unos 90 minutos. Los aeropuertos más cercanos son el Aeropuerto de Mánchester (a 53 km de Bakewell) y el Aeropuerto de East Midlands (a 64 km), con vuelos internacionales directos.

Cómo desplazarse

Los trenes del Peak District conectan muy bien la región, con líneas como la Derwent Valley Line y la Hope Valley Line que permiten prescindir del coche. Northern ofrece información sobre el transporte en tren por el Peak District.

Varias de las rutas a pie que no requieren coche se pueden iniciar directamente desde las estaciones de tren del Peak District. Además, hay alquiler de bicicletas disponible por todo el Parque Nacional del Peak District y puntos de carga para coches eléctricos distribuidos por la región.

  • En autobús

    La red de autobuses del Peak District ofrece buenas conexiones. Durante el verano, circulan a diario los servicios Peak Sightseer, que permiten visitar lugares como Chatsworth House, Castleton y Bakewell.

  • En tren histórico

    El Ecclesbourne Valley Railway ofrece pintorescos viajes entre Wirksworth y Duffield, a bordo de relucientes locomotoras de época. Más allá, Peak Rail sirve el té de la tarde (afternoon tea) en sus trenes de vapor.

  • En autocaravana

    ¿Quieres vivir unas vacaciones nómadas con una pizca de aventura? El plan perfecto es alquilar una autocaravana o una furgoneta y explorar los campings del Peak District.

¿Quieres saber más?

Si quieres ver más ideas de aventuras épicas en el Peak District y encontrar los mejores sitios donde alojarse, visita la web oficial del Peak District.

  • El Parque Nacional del Peak District se encuentra en el corazón de Inglaterra y abarca parte de cinco condados: Derbyshire, Cheshire, Staffordshire, Yorkshire y Greater Mánchester. Su origen geológico se remonta al periodo Carbonífero, hace unos 350 millones de años, cuando esta zona era un mar tropical. 

  • El Parque Nacional del Peak District cubre 1.438 km², lo que equivale aproximadamente al mismo tamaño que el área metropolitana de Londres. 

  • El punto más alto del Peak District es la meseta de Kinder Scout, que alcanza los 636 metros de altitud. Las impresionantes vistas de los páramos del parque, la ciudad de Mánchester y, en días despejados, la cima del monte Snowdon en Gales del Norte, hacen que sea un lugar muy popular entre los senderistas. 

  • El Peak District y el Distrito de los Lagos son lugares distintos, separados por unos 160 km. El Peak District es una región montañosa del centro-norte de Inglaterra, mientras que el Distrito de los Lagos se encuentra más al noroeste y es conocido por sus lagos y paisajes de agua.