Skip to main content

Por qué nos gusta Sheffield

La ciudad, con un patrimonio basado en la metalurgia que data del siglo XII, ha aprovechado su potencial para convertirse en un centro cultural por excelencia. Un tercio de la ciudad se encuentra en el Parque Nacional del Peak District, lo que la convierte en un lugar ideal para los amantes de las actividades al aire libre y apasionados de la adrenalina. ¡Sheffield tiene sus propias tendencias culturales de moda y están esperando a que las descubras! Aquí puedes desde probar comida vegana en la Isla de Kelham hasta adentrarse en los videojuegos en un museo especializado hasta transportarse al metaverso. Además, los alrededores de la ciudad cuentan con numerosos senderos y rutas para practicar deportes de aventura como la escalada. ¡Descubre todo lo que Sheffield tiene para ofrecer!

Qué hacer en Sheffield

Cuna de creativos y amantes del arte. Visita la Galería del Milenio para contemplar singulares obras de metal, minerales, piezas de arte y exposiciones.

Visita la Galería del Milenio

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Una mujer con un niño en brazos observa las obras de arte de la Colección Ruskin en la Galería del Milenio de Sheffield.
Millennium Gallery

La Isla de Kelham se mueve a su propio ritmo. Disfruta de las vibraciones más puras de Sheffield: desde un centro industrial hasta un barrio moderno repleto de tiendas, variedad gastronómica y arte, entre otros.

Descubre el encanto de la Isla de Kelham

Photo by: Marketing Sheffield

Multitud de personas comiendo y bebiendo en una noche de fiesta en el Peddler Market, Sheffield
Kelham Island

Déjate sorprender por las plantas australianas en el Pabellón o maravíllate con las flores de temporada del Jardín Victoria.

Conecta con la naturaleza en los Jardines Botánicos de Sheffield

Photo by: Sam McQueen/Marketing Sheffield

Grupos de personas explorando las instalaciones artísticas de los Jardines Botánicos de Sheffield
Sheffield Botanical Gardens

Sumérgete en más de 1.000 años de historia y únete a una visita guiada para conocer desde dentro sus aspectos más destacados, incluida la Capilla Tudor de Shrewsbury.

Descubre la historia de la Catedral de Sheffield

Photo by: Sheffield Cathedral

Exterior de la catedral de Sheffield
Sheffield Cathedral

Descubre más de 100 videojuegos y explora exposiciones únicas en el Museo Nacional del Videojuego.

Diviértete en el Museo Nacional del Videojuego

Photo by: The National Videogame Museum

Un grupo de personas juegan juntas a un videojuego en el Museo Nacional de Videojuegos de Sheffield
National Videogame Museum

El Crucible Theatre de Sheffield ha visto a campeones abrirse camino hacia la victoria desde 1977. Podrás observar cómo los mejores jugadores de snooker luchan por coronarse número uno del mundo.

Descubre el Campeonato Mundial de Snooker

Photo by: Marketing Sheffield

Un partido del torneo de snooker en el Crucible de Sheffield
World Snooker Championships

Cada julio, el Hillsborough Park de Sheffield se llena de sonidos musicales con el Festival Tramlines.

Siente el ritmo de Tramlines

Photo by: C. Faruolo/Tramlines Festival

Un cabeza de cartel en el escenario del Tramlines de Sheffield
Tramlines

Este festival, de visita obligada para cualquier aficionado a la gastronomía urbana, hará las delicias de tu paladar con productos locales, puestos de artesanos y música en directo.

Deléitate en el Festival Gastronómico de Sheffield

Photo by: Marketing Sheffield

Multitud de personas comiendo y bebiendo al aire libre como parte del Sheffield Food Festival
Sheffield Food Festival

Sharrow Vale Road es una zona con mucho encanto. Descubre sus tiendas locales, cafés modernos, pubs y bares junto a increíbles espacios verdes.

De compras en Sharrow Vale Road

Photo by: "Will

Grupos de personas sentadas fuera de Handmade Doughnuts en Sheffield
Sharrow Vale Road

Pasea por el increíble Valle de Rivelin y hazte amigo de los residentes más peludos de la ciudad.

Visita Holly Hagg Alpaca Treks

Photo by: Holly Hagg Community Farm

Dos mujeres guían a una alpaca como parte de un recorrido a pie en Holly Hagg Community Farm en Sheffield
Holly Hagg Alpaca Treks

Adéntrate en los entresijos de esta ciudad postindustrial a través de una visita privada personalizada a pie. Descubre la parte vieja y nueva de Sheffield de la mano de guías profesionales.

Haz un recorrido a pie por la ciudad de Sheffield

Photo by: Sheffield City Walking Tours

Un hombre posa en un jardín interior como parte de los recorridos a pie por la ciudad de Sheffield
Sheffield City Walking Tours

Escápate a un auténtico santuario, de más de 4 hectáreas, en Kenwood Hall. Aprovecha para deleitarte con un Ritual de Sales del Himalaya o refrescarte con un tratamiento facial en el Spa Kenwood.

Relájate en el Spa Kenwood

Photo by: Vine Hotels Ltd

Piscina y jacuzzi en el balneario Kenwood de Sheffield
Kenwood Spa

Adéntrate en el apasionante mundo de la ciencia en esta atracción para toda la familia, viajando a través de la tierra, el viento, el fuego y el aire para estimular tus sentidos.

Visita Magna, el Centro de Aventuras Científicas

Photo by: Magna Science Adventure Centre

Grupos de niños corriendo por una fuente de agua en el Magna Science Adventure Centre.
Magna Science Adventure Centre

Descubre la historia industrial de Sheffield en un lugar con más de 900 años de antigüedad: no puedes perderte la imponente River Don Engine, la máquina de vapor en funcionamiento más potente de Europa.

Visita el Museo de la Isla de Kelham

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Un motor de barco histórico expuesto en el Kelvin Island Museum de Sheffield
Kelham Island Museum

El mayor parque de la ciudad ofrece unas vistas panorámicas del campo, zonas verdes, un centro de visitantes y la Granja de Animales Graves Park.

Recorre el Graves Park

Photo by: Gemma Thorpe/Marketing Sheffield

Un niño da de comer a una llama en la granja Graves Animal Farm de Sheffield
Graves Park

Asiste a una representación en los Teatros de Sheffield: hay algo para todos los gustos en el Crucible, el Lyceum y el Playhouse.

Descubre qué hay en los teatros de Sheffield

Photo by: Smart Banda/Sheffield Theatres

El Lyceum Theatre y el Crucible Theatre de Sheffield, parte del histórico grupo Sheffield Theatres
Sheffield Theatres

Visita el mayor Museo de Servicios de Emergencia del mundo y descubre más de 40 vehículos de emergencia, ¡incluida la oportunidad de ser bombero por un día!

Visita el Museo Nacional de Servicios de Emergencia

Photo by: MSC1 Photography/National Emergency Services Museum

Dos niños juegan con una exposición en el Museo Nacional de Servicios de Emergencia de Sheffield.
National Emergency Services Museum

Ponte un traje de neopreno y lánzate a practicar deportes y actividades acuáticas en este centro de aventuras al aire libre.

Explora Sheffield Cable Waterski & Aqua Park

Photo by: Sheffield Cable Waterski and Aqua Park

Location: Peak District

Sheffield Cable Waterski and Aqua Park
Sheffield Cable Waterski and Aqua Park

Cuna de creativos y amantes del arte. Visita la Galería del Milenio para contemplar singulares obras de metal, minerales, piezas de arte y exposiciones.

Visita la Galería del Milenio

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Una mujer con un niño en brazos observa las obras de arte de la Colección Ruskin en la Galería del Milenio de Sheffield.
Millennium Gallery

La Isla de Kelham se mueve a su propio ritmo. Disfruta de las vibraciones más puras de Sheffield: desde un centro industrial hasta un barrio moderno repleto de tiendas, variedad gastronómica y arte, entre otros.

Descubre el encanto de la Isla de Kelham

Photo by: Marketing Sheffield

Multitud de personas comiendo y bebiendo en una noche de fiesta en el Peddler Market, Sheffield
Kelham Island

Déjate sorprender por las plantas australianas en el Pabellón o maravíllate con las flores de temporada del Jardín Victoria.

Conecta con la naturaleza en los Jardines Botánicos de Sheffield

Photo by: Sam McQueen/Marketing Sheffield

Grupos de personas explorando las instalaciones artísticas de los Jardines Botánicos de Sheffield
Sheffield Botanical Gardens

Sumérgete en más de 1.000 años de historia y únete a una visita guiada para conocer desde dentro sus aspectos más destacados, incluida la Capilla Tudor de Shrewsbury.

Descubre la historia de la Catedral de Sheffield

Photo by: Sheffield Cathedral

Exterior de la catedral de Sheffield
Sheffield Cathedral

Descubre más de 100 videojuegos y explora exposiciones únicas en el Museo Nacional del Videojuego.

Diviértete en el Museo Nacional del Videojuego

Photo by: The National Videogame Museum

Un grupo de personas juegan juntas a un videojuego en el Museo Nacional de Videojuegos de Sheffield
National Videogame Museum

El Crucible Theatre de Sheffield ha visto a campeones abrirse camino hacia la victoria desde 1977. Podrás observar cómo los mejores jugadores de snooker luchan por coronarse número uno del mundo.

Descubre el Campeonato Mundial de Snooker

Photo by: Marketing Sheffield

Un partido del torneo de snooker en el Crucible de Sheffield
World Snooker Championships

Cada julio, el Hillsborough Park de Sheffield se llena de sonidos musicales con el Festival Tramlines.

Siente el ritmo de Tramlines

Photo by: C. Faruolo/Tramlines Festival

Un cabeza de cartel en el escenario del Tramlines de Sheffield
Tramlines

Este festival, de visita obligada para cualquier aficionado a la gastronomía urbana, hará las delicias de tu paladar con productos locales, puestos de artesanos y música en directo.

Deléitate en el Festival Gastronómico de Sheffield

Photo by: Marketing Sheffield

Multitud de personas comiendo y bebiendo al aire libre como parte del Sheffield Food Festival
Sheffield Food Festival

Sharrow Vale Road es una zona con mucho encanto. Descubre sus tiendas locales, cafés modernos, pubs y bares junto a increíbles espacios verdes.

De compras en Sharrow Vale Road

Photo by: "Will

Grupos de personas sentadas fuera de Handmade Doughnuts en Sheffield
Sharrow Vale Road

Pasea por el increíble Valle de Rivelin y hazte amigo de los residentes más peludos de la ciudad.

Visita Holly Hagg Alpaca Treks

Photo by: Holly Hagg Community Farm

Dos mujeres guían a una alpaca como parte de un recorrido a pie en Holly Hagg Community Farm en Sheffield
Holly Hagg Alpaca Treks

Adéntrate en los entresijos de esta ciudad postindustrial a través de una visita privada personalizada a pie. Descubre la parte vieja y nueva de Sheffield de la mano de guías profesionales.

Haz un recorrido a pie por la ciudad de Sheffield

Photo by: Sheffield City Walking Tours

Un hombre posa en un jardín interior como parte de los recorridos a pie por la ciudad de Sheffield
Sheffield City Walking Tours

Escápate a un auténtico santuario, de más de 4 hectáreas, en Kenwood Hall. Aprovecha para deleitarte con un Ritual de Sales del Himalaya o refrescarte con un tratamiento facial en el Spa Kenwood.

Relájate en el Spa Kenwood

Photo by: Vine Hotels Ltd

Piscina y jacuzzi en el balneario Kenwood de Sheffield
Kenwood Spa

Adéntrate en el apasionante mundo de la ciencia en esta atracción para toda la familia, viajando a través de la tierra, el viento, el fuego y el aire para estimular tus sentidos.

Visita Magna, el Centro de Aventuras Científicas

Photo by: Magna Science Adventure Centre

Grupos de niños corriendo por una fuente de agua en el Magna Science Adventure Centre.
Magna Science Adventure Centre

Descubre la historia industrial de Sheffield en un lugar con más de 900 años de antigüedad: no puedes perderte la imponente River Don Engine, la máquina de vapor en funcionamiento más potente de Europa.

Visita el Museo de la Isla de Kelham

Photo by: Andy Brown/Sheffield Museums Trust

Un motor de barco histórico expuesto en el Kelvin Island Museum de Sheffield
Kelham Island Museum

El mayor parque de la ciudad ofrece unas vistas panorámicas del campo, zonas verdes, un centro de visitantes y la Granja de Animales Graves Park.

Recorre el Graves Park

Photo by: Gemma Thorpe/Marketing Sheffield

Un niño da de comer a una llama en la granja Graves Animal Farm de Sheffield
Graves Park

Asiste a una representación en los Teatros de Sheffield: hay algo para todos los gustos en el Crucible, el Lyceum y el Playhouse.

Descubre qué hay en los teatros de Sheffield

Photo by: Smart Banda/Sheffield Theatres

El Lyceum Theatre y el Crucible Theatre de Sheffield, parte del histórico grupo Sheffield Theatres
Sheffield Theatres

Visita el mayor Museo de Servicios de Emergencia del mundo y descubre más de 40 vehículos de emergencia, ¡incluida la oportunidad de ser bombero por un día!

Visita el Museo Nacional de Servicios de Emergencia

Photo by: MSC1 Photography/National Emergency Services Museum

Dos niños juegan con una exposición en el Museo Nacional de Servicios de Emergencia de Sheffield.
National Emergency Services Museum

Ponte un traje de neopreno y lánzate a practicar deportes y actividades acuáticas en este centro de aventuras al aire libre.

Explora Sheffield Cable Waterski & Aqua Park

Photo by: Sheffield Cable Waterski and Aqua Park

Location: Peak District

Sheffield Cable Waterski and Aqua Park
Sheffield Cable Waterski and Aqua Park

Actividades destacadas

Dónde alojarse en Sheffield

Centro de la ciudad

El centro de Sheffield se ha convertido en un lugar muy animado por sus bares, restaurantes y lugares de interés cultural. Aquí, encontrarás una variedad de alojamientos económicos, apartamentos acogedores y ofertas únicas, como una casa flotante.

En los alrededores de Sheffield

Escape into tranquillity on the fringes of the city, where you’ll find the perfect blend of nature and urban living. Stay in plush historic halls, guest houses and farm cottages.

Distrito de los Picos

Escenario de naturaleza y aventura, Sheffield es la puerta de entrada a este popular Parque Nacional. Elige entre casas rurales, campings, estancias en fincas u hoteles de lujo y balnearios.

Descubre los alrededores de Sheffield

El Peak District ofrece un sinfín de experiencias a excursionistas, ciclistas, jinetes y aventureros en busca de emociones, además de una magnifica oferta gastronómica y festivales de todo tipo.

Photo by: VisitBritain/Becky Stacey

Una mujer con los brazos en alto disfrutando de la vista desde las alturas

Leeds es el sueño de los amantes de las compras y del arte. ¡Descubre todo lo que puedes hacer y ver en la ciudad!

Photo by: VisitBritain/Thomas Heaton

The Victorian formal gardens with statues and low hedges in front of Harewood House

Mánchester es sinónimo de fútbol y una escena musical legendaria que llevó a Oasis al estrellato. ¡Descubre todo lo que puedes hacer en esta vibrante ciudad!

Photo by: VisitBritain/Zut Media

Two women talking, laughing visiting the prehistoric exhibition in a large museum.

Hablar de Nottingham es hablar tanto de la leyenda de Robin Hood como de otros mitos de la literatura.

Photo by: projecthoop

A performer in front of Nottingham Castle

Cómo llegar a Sheffield

Resulta fácil llegar a Sheffield en transporte público, ya que está situada en el centro del país. Los trenes de East Midlands Railway van directos desde la estación londinense St. Pancras y tardan unas dos horas, mientras que los trayectos desde Edimburgo tardan tres horas y media. Si estás pensando en viajar en avión, ten en cuenta que el Aeropuerto Internacional de Mánchester es el más cercano mientras que los de Leeds y East Midlands están a una hora en coche. Hay trenes rápidos cada hora entre Mánchester y Sheffield, que conectan con el Aeropuerto Internacional de Mánchester.

Moverse por Sheffield

En bicicleta

Como punto de acceso al Peak District, Sheffield cuenta con numerosas opciones de transporte comprometido con el medio ambiente. De hecho, por toda la ciudad encontrarás aparcamientos para bicicletas y consignas para facilitar los desplazamientos.

En autobús

Travel South Yorkshire ofrece una opción de billete CityBus que te permite coger cualquier autobús de la ciudad. Por su parte, los billetes CityWide se pueden utilizar en cualquier autobús y en cualquier servicio Stagecoach Supertram.

En tranvía

Para desplazarte fácilmente por la ciudad, utiliza la red de tranvías Stagecoach Supertram. Si buscas ir de compras fuera de la ciudad, súbete al tranvía hasta el Centro Comercial Meadowhall.

¿Quieres saber más?

Visita la página oficial Welcome to Sheffield para conocer todos los detalles.