Saltar encabezado de página y navegación

Por qué nos gustan los Borders y Tierras Bajas

Puerta de entrada a Escocia, los Borders y las Tierras Bajas son el lugar ideal para vivir aventuras llenas de adrenalina, degustar el mejor marisco y extasiarse con sus preciosos paisajes. Desde recorrer en bici los picos y valles hasta caminar con alpacas, esta tierra es un paraíso para los que buscan aventuras, los amantes de la comida y los exploradores. A poca distancia del norte de Inglaterra, y con transportes directos hacia y desde Glasgow y Edimburgo, los Borders y las Tierras Bajas de Escocia te reclaman.

Qué hacer en los Borders y las Tierras Bajas

Echa un vistazo a esta reserva natural del suroeste de Escocia para disfrutar de excursiones llenas de vida salvaje y vigorizantes paseos en bicicleta.

Enloquece en Galloway & Southern Ayrshire UNESCO Biosphere

VisitScotland/David N Anderson

Reserva de la Biosfera por la UNESCO de Galloway y Sothern Ayrshire
Galloway & Southern Ayrshire UNESCO Biosphere

Construida en forma de triángulo, esta singular fortaleza del siglo XIII se encuentra en la costa sur de Escocia.

Planifica tu visita al castillo de Caerlaverock

VisitScotland/Damian Shields

Castillo de Caerlaverock
Caerlaverock Castle

Dirígete al bosque de Glentress en el sur de Edimburgo para disfrutar de épicas rutas en bicicleta de montaña, aventuras en las copas de los árboles y una fauna poco común.

Adéntrate en Glentress

VisitScotland / David N Anderson

Biking the cycle paths of Glentress Forest
Glentress

No es un castillo cualquiera: Culzean tiene su propia playa, parque rural, Adventure Cove... y mucho más.

Encuentra la diversión en Culzean Castle and Country Park

VisitScotland/Kenny Lam

Castillo y Parque Rural de Culzean
Culzean Castle and Country Park

Aquí comenzó la historia del poeta más querido de Escocia, con un museo que alberga 5.000 objetos y manuscritos.

Reserva las entradas para el Robert Burns Birthplace Museum

VisitScotland

Grupo de niños en bicicleta frente al Museo Robert Burns Birthplace
Robert Burns Birthplace Museum

Echa un vistazo a esta reserva natural del suroeste de Escocia para disfrutar de excursiones llenas de vida salvaje y vigorizantes paseos en bicicleta.

Enloquece en Galloway & Southern Ayrshire UNESCO Biosphere

VisitScotland/David N Anderson

Reserva de la Biosfera por la UNESCO de Galloway y Sothern Ayrshire
Galloway & Southern Ayrshire UNESCO Biosphere

Construida en forma de triángulo, esta singular fortaleza del siglo XIII se encuentra en la costa sur de Escocia.

Planifica tu visita al castillo de Caerlaverock

VisitScotland/Damian Shields

Castillo de Caerlaverock
Caerlaverock Castle

Dirígete al bosque de Glentress en el sur de Edimburgo para disfrutar de épicas rutas en bicicleta de montaña, aventuras en las copas de los árboles y una fauna poco común.

Adéntrate en Glentress

VisitScotland / David N Anderson

Biking the cycle paths of Glentress Forest
Glentress

No es un castillo cualquiera: Culzean tiene su propia playa, parque rural, Adventure Cove... y mucho más.

Encuentra la diversión en Culzean Castle and Country Park

VisitScotland/Kenny Lam

Castillo y Parque Rural de Culzean
Culzean Castle and Country Park

Aquí comenzó la historia del poeta más querido de Escocia, con un museo que alberga 5.000 objetos y manuscritos.

Reserva las entradas para el Robert Burns Birthplace Museum

VisitScotland

Grupo de niños en bicicleta frente al Museo Robert Burns Birthplace
Robert Burns Birthplace Museum

Actividades destacadas

Dónde alojarse en los Borders y las Tierras Bajas

Edimburgo

La capital, verdadera maravilla estética y cultural, ofrece de todo, desde un volcán en formación, un castillo y un casco antiguo medieval, hasta su lujosa Ciudad Nueva georgiana. Es sede de 11 festivales internacionales y también tiene grandes tiendas, música y teatro.

Stirling

Con un tamaño manejable, y a poca distancia de Glasgow y Edimburgo, es una alternativa más tranquila a las grandes ciudades. También es la base perfecta para hacer actividades en torno al Parque Nacional de Lock Lomond y los Trossachs.

Glasgow

La mayor ciudad de Escocia rebosa de cultura y es una base excelente para alojarse y explorar la ciudad, desde su antigua Merchant City o su moderno West End.

Visita los alrededores de los Borders y las Tierras Bajas

Palacios, callejones adoquinados, bonitos rincones georgianos, un castillo dentro de un volcán dormido… Edimburgo es un espectáculo.

VisitBritain/Andrew Pickett

Edinburgh

A young couple taking a selfie of view over historic town

Repleta de arte y cultura, atronadores conciertos, sitios para comprar de todo y un corazón que late a través de su gente, ¿a quién no le va a gustar Glasgow?

VisitBritain/Tommy Ga-Ken Wan

Two men looking at installation of suspended head sculptures

Siempre es buen momento para visitar Northumberland. En primavera, miles de frailecillos recalan en sus islas, en uno de los mayores espectáculos naturales de Gran Bretaña

VisitBritain/Chris Ceasar

View from a distance of a castle on hill near a beach

Si huyes de las multitudes, este es tu sitio. A menos de una hora en coche de Glasgow, este parque nacional es tan extenso y salvaje.

VisitScotland

A woman sitting and looking out across Loch Lomond

Cómo llegar a los Borders y las Tierras Bajas

Cómo llegar a los Borders y las Tierras Bajas

Los Borders y las Tierras Bajas se extienden a lo ancho del país y es fácil llegar y desplazarse en tren, carretera e incluso en bicicleta. Con Edimburgo a tiro de piedra y Northumberland al sur, dar el primer paso al otro lado de la frontera escocesa es más fácil que nunca. Con su excelente red de carreteras y trenes de la East Coast que van entre Londres y Edimburgo, no tienes excusa para no hacer ese viaje a Escocia que siempre has soñado.

Cómo moverse

Cualquier medio (tren, autobús, coche o bicicleta) es perfecto para conocer todo lo que ofrecen los Borders y las Tierras Bajas escocesas, desde su inmensa y ondulada campiña hasta su extenso litoral. 

En autobús

Desde los autobuses de los Borders y las Tierras Bajas tendrás unas vistas espectaculares. Border Bus ofrece rutas de autobús a lo largo de los Borders, y en la popular zona de Dumfries y Galloway, visita el portal Stagecoach Bus para conocer los horarios y las novedades de las rutas.

En bicicleta

Además de los inmensos espacios abiertos, en bicicleta podrás recorrer una de sus muchas rutas ciclistas y llegar a ciudades con un montón de carriles bici y bellos paisajes.

En coche

Moverse por los Borders y las Tierras Bajas en coche es sencillo, ya que están bien conectados con Inglaterra y las carreteras principales que llevan tanto a Edimburgo como a Glasgow. Un buen lugar para hacer un road trip

En tren

Viaja en el Borders Railway, que conecta lugares a lo largo de todo el sur de Escocia; para viajar en tren por las Tierras Bajas visita ScotRail para ayudarte a planificar tu viaje. El pase Borders Explorer es un billete todo incluido para moverte por Edimburgo, pueblos y ciudades.