Saltar encabezado de página y navegación

Por qué nos gusta Edimburgo

Palacios, callejones adoquinados, bonitos rincones georgianos, un castillo dentro de un volcán dormido… Edimburgo es un espectáculo. En el cosmopolita distrito de Leith podrás disfrutar de música y comida, o si tienes ganas de moverte, haz una ruta de 350 millones de años por otro de sus volcanes dormidos, el Arthur’s Seat, para disfrutar de unas vistas panorámicas o apuntarte a una clase de yoga. Más lejos queda su preciosa costa o el parque de esculturas Jupiter Artland. Ya sea por sus bonitas galerías comerciales, tiendas boutique o jardines botánicos, o por la posibilidad de revivir su inquietante pasado en tours fantasmales, la capital de Escocia enamora.

Qué hacer en Edimburgo

Al elegir una opción del menú desplegable, los resultados del mapa se actualizarán automáticamente para filtrar según tu selección.

Descubre esta espectacular fortaleza situada sobre un volcán extinguido en lo alto de la Royal Mile de Edimburgo.

Planifica tu visita al castillo de Edimburgo

VisitBritain/Steven Oates

Tumbonas verdes y rojas sobre la hierba de un parque
Edinburgh Castle

La residencia oficial de la reina en Edimburgo ofrece visitas guiadas, exposiciones reales y opulentos tés por la tarde (afternoon tea).

Adéntrate en el Palacio de Holyroodhouse

VisitScotland

The Palace of Holyroodhouse, a royal residence in Edinburgh, Scotland
The Palace of Holyroodhouse and the Royal Mile

Edimburgo acoge espectáculos de comedia, música y danza, entre otros, durante tres semanas de agosto.

Disfruta en el Edinburgh Festival Fringe

VisitBritain/Pinzutu/Kit Oates/Peter Anderson

Peter Anderson, artista callejero, hace malabares con espadas en la Royal Mile, Edimburgo, durante el Festival Fringe 2022
Edinburgh Festival Fringe

Sube a Arthur's Seat y disfruta de espectaculares vistas 360 grados de Edimburgo y los Lothians.

Planea tu aventura en Arthur’s Seat

VisitBritain/Andrew Pickett

Hombre disfrutando de las vistas panorámicas de Edimburgo en la cima de Arthur's Seat
Arthur’s Seat

Descubre este galardonado jardín de esculturas contemporáneas situado en más de 40 hectáreas de prados y bosques.

Consigue las entradas para Jupiter Artland

VisitBritain/Jupiter Artland

Escultura de piscina en el paisaje de Jupiter Artland con casa y jardines topiarios a lo lejos
Jupiter Artland

Un recorrido diferente. Explora la ciudad a bordo de un deslumbrante triciclo motorizado de 1600 cc.

Descubre Trike Tours Scotland

VisitBritain/Trike Tours Scotland

Couple hugging next to a yellow motor-trike in front of a lake
Trike Tours Scotland

Mira el mundo desde una perspectiva totalmente nueva en este museo surrealista: está lleno de trucos divertidísimos, interactivos y alucinantes.

Reserva en la Cámara Oscura y el Mundo de Ilusiones

VisitBritain/Oscura & World of Illusions

High view of rooftops of Edinburgh with sea beyond as seen from Oscura & World of Illusions attraction
Camera Obscura and World of Illusions

Artistas locales han transformado este antiguo túnel ferroviario en un espacio que rebosa arte: un lugar increíble para pasear y montar en bicicleta.

Pasea por el Túnel Colinton

thomas_travweb

Walking throught Colinton Tunnel
Colinton Tunnel

Descubre el arte que se esconde tras la bebida favorita de Escocia en esta visita guiada y disfruta de una cata y maridaje inolvidable.

Únete a la Scotch Whisky Experience

VisitBritain/Simon Winnall

Una pareja degustando whisky con tres botellas delante
The Scotch Whisky Experience

Descubre esta iglesia medieval mediante una visita gratuita, asiste a un concierto o sube a la torre del reloj para disfrutar de unas impresionantes vistas de toda la ciudad.

Visita la Catedral de St Giles
Vista exterior de la catedral de St Giles
St Giles’ Cathedral

Este laberinto secreto de casas y tiendas, situado en el subsuelo de la Royal Mile, se remonta a hace más de 400 años. ¡Una experiencia increíble para conocer el Edimburgo más misterioso!

Reserva tu visita a The Real Mary King’s Close

marykingsclose

Mary King's Close
The Real Mary King’s Close

Esta fiesta anual, que llena las calles de Edimburgo con desfiles, bailes y música en directo, es la celebración del Orgullo más antigua de Escocia.

Fiesta en el Orgullo de Edimburgo

Pride Edinburgh

Crowd at Pride in Edinburgh
Pride Edinburgh

El local gay más antiguo de Edimburgo se encarga de la fiesta con bailes nocturnos, cócteles creativos y drag queens.

Más información sobre CC Blooms

CC Blooms

Gran mural de una cebra con un cóctel que dice "Amazing" en el bar de CC Blooms
CC Blooms

El lugar perfecto para disfrutar de una comida tradicional escocesa y de una pinta de cerveza auténtica.

Más información sobre Regent Bar

VisitScotland/The Regent Bar

A series of pride and LGTBQ+ flags on display at the Regent Bar in Edinburgh
Regent Bar

Una visita obligada para los amantes de las noches de micrófono abierto con drags, karaoke y bailes nocturnos.

Más información sobre Planet Bar

planetbarandkitchen

Planet Bar
Planet Bar

El 31 de diciembre, Escocia celebra Hogmanay por todo lo alto: te esperan bailes Ceilidh muy animados, música en directo y un espectáculo de fuegos artificiales.

Organiza tu Hogmanay perfecto

Keith Valentine

Edinburgh Hogmanay Midnight Moment c Keith Valentine
Hogmanay

Cada agosto, Edimburgo se convierte en un gran escenario que acoge a estrellas de la danza, la música, la comedia, el teatro y la ópera de todo el mundo durante tres semanas.

Descubre el Festival Internacional de Edimburgo

VisitScotland/Kenny Lam

The Fireworks Concert brings the Edinburgh International Festival to a conclusion with music from the Scottish Chamber Orchestra
Edinburgh International Festival

El imponente Castillo de Edimburgo es el telón de fondo de este extraordinario despliegue en el que participan bandas militares y artistas de todo el mundo.

Únete al Royal Edinburgh Military Tattoo

VisitBritain/Andrew Pickett

Marching band and light show projecting onto the castle
The Royal Edinburgh Military Tattoo

Estas sesiones de yoga se llevan a cabo en playas, parques e incluso en Arthur's Seat. ¡Una manera diferente de acercarnos al lado más natural de Edimburgo!

¡Estírate en Adventure Yoga!

VisitBritain/Pinzutu/Jemima Jones

Un instructor de Adventure Yoga Edinburgh mantiene una postura de yoga en Arthur's Seat, con vistas a la ciudad
Adventure Yoga

Si buscas recuerdos especiales, artículos de moda de calidad y exclusivas obras de arte, tienes que hacer una parada en las boutiques de Grassmarket.

Recorre Grassmarket

VisitBritain/Pinzutu

Grassmarket Edimburgo, una antigua zona histórica de la ciudad con tiendas y lugares para comprar regalos y recuerdos
Grassmarket

Déjate mimar con un masaje corporal o disfruta de la tranquilidad del hammam, la sala de sal y la sauna ecológica.

Relájate en One Spa

onespaedinburgh

Rooftop infinity pool at One Spa
One Spa

Subir al Arthur's Seat es una visita obligada en Edimburgo si quieres disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad.

Recorre Holyrood Park

VisitBritain/Andrew Pickett

Joven en la cima de un acantilado tomando una foto de la puesta de sol
Holyrood Park

Las tiendas de la famosa calle de Edimburgo ofrecen auténtico tweed escocés, kilts, whiskies y delicias locales.

Descubre la calle Royal Mile

VisitBritain/Pinzutu

La Royal Mile, abarrotada de visitantes en el Festival Fringe de Edimburgo 2022
Royal Mile

Contemplando el histórico castillo de la ciudad, podrás saborear una deliciosa comida casera entre las que destacan sus pizzas, alitas de búfalo picantes y patatas fritas con trufa.

Visita Cold Town House

VisitBritain/Storyman

Un grupo de amigos sentados en el bar Cold Town House de Edimburgo
Cold Town House, Edinburgh

Descubre esta espectacular fortaleza situada sobre un volcán extinguido en lo alto de la Royal Mile de Edimburgo.

Planifica tu visita al castillo de Edimburgo

VisitBritain/Steven Oates

Tumbonas verdes y rojas sobre la hierba de un parque
Edinburgh Castle

La residencia oficial de la reina en Edimburgo ofrece visitas guiadas, exposiciones reales y opulentos tés por la tarde (afternoon tea).

Adéntrate en el Palacio de Holyroodhouse

VisitScotland

The Palace of Holyroodhouse, a royal residence in Edinburgh, Scotland
The Palace of Holyroodhouse and the Royal Mile

Edimburgo acoge espectáculos de comedia, música y danza, entre otros, durante tres semanas de agosto.

Disfruta en el Edinburgh Festival Fringe

VisitBritain/Pinzutu/Kit Oates/Peter Anderson

Peter Anderson, artista callejero, hace malabares con espadas en la Royal Mile, Edimburgo, durante el Festival Fringe 2022
Edinburgh Festival Fringe

Sube a Arthur's Seat y disfruta de espectaculares vistas 360 grados de Edimburgo y los Lothians.

Planea tu aventura en Arthur’s Seat

VisitBritain/Andrew Pickett

Hombre disfrutando de las vistas panorámicas de Edimburgo en la cima de Arthur's Seat
Arthur’s Seat

Descubre este galardonado jardín de esculturas contemporáneas situado en más de 40 hectáreas de prados y bosques.

Consigue las entradas para Jupiter Artland

VisitBritain/Jupiter Artland

Escultura de piscina en el paisaje de Jupiter Artland con casa y jardines topiarios a lo lejos
Jupiter Artland

Un recorrido diferente. Explora la ciudad a bordo de un deslumbrante triciclo motorizado de 1600 cc.

Descubre Trike Tours Scotland

VisitBritain/Trike Tours Scotland

Couple hugging next to a yellow motor-trike in front of a lake
Trike Tours Scotland

Mira el mundo desde una perspectiva totalmente nueva en este museo surrealista: está lleno de trucos divertidísimos, interactivos y alucinantes.

Reserva en la Cámara Oscura y el Mundo de Ilusiones

VisitBritain/Oscura & World of Illusions

High view of rooftops of Edinburgh with sea beyond as seen from Oscura & World of Illusions attraction
Camera Obscura and World of Illusions

Artistas locales han transformado este antiguo túnel ferroviario en un espacio que rebosa arte: un lugar increíble para pasear y montar en bicicleta.

Pasea por el Túnel Colinton

thomas_travweb

Walking throught Colinton Tunnel
Colinton Tunnel

Descubre el arte que se esconde tras la bebida favorita de Escocia en esta visita guiada y disfruta de una cata y maridaje inolvidable.

Únete a la Scotch Whisky Experience

VisitBritain/Simon Winnall

Una pareja degustando whisky con tres botellas delante
The Scotch Whisky Experience

Descubre esta iglesia medieval mediante una visita gratuita, asiste a un concierto o sube a la torre del reloj para disfrutar de unas impresionantes vistas de toda la ciudad.

Visita la Catedral de St Giles
Vista exterior de la catedral de St Giles
St Giles’ Cathedral

Este laberinto secreto de casas y tiendas, situado en el subsuelo de la Royal Mile, se remonta a hace más de 400 años. ¡Una experiencia increíble para conocer el Edimburgo más misterioso!

Reserva tu visita a The Real Mary King’s Close

marykingsclose

Mary King's Close
The Real Mary King’s Close

Esta fiesta anual, que llena las calles de Edimburgo con desfiles, bailes y música en directo, es la celebración del Orgullo más antigua de Escocia.

Fiesta en el Orgullo de Edimburgo

Pride Edinburgh

Crowd at Pride in Edinburgh
Pride Edinburgh

El local gay más antiguo de Edimburgo se encarga de la fiesta con bailes nocturnos, cócteles creativos y drag queens.

Más información sobre CC Blooms

CC Blooms

Gran mural de una cebra con un cóctel que dice "Amazing" en el bar de CC Blooms
CC Blooms

El lugar perfecto para disfrutar de una comida tradicional escocesa y de una pinta de cerveza auténtica.

Más información sobre Regent Bar

VisitScotland/The Regent Bar

A series of pride and LGTBQ+ flags on display at the Regent Bar in Edinburgh
Regent Bar

Una visita obligada para los amantes de las noches de micrófono abierto con drags, karaoke y bailes nocturnos.

Más información sobre Planet Bar

planetbarandkitchen

Planet Bar
Planet Bar

El 31 de diciembre, Escocia celebra Hogmanay por todo lo alto: te esperan bailes Ceilidh muy animados, música en directo y un espectáculo de fuegos artificiales.

Organiza tu Hogmanay perfecto

Keith Valentine

Edinburgh Hogmanay Midnight Moment c Keith Valentine
Hogmanay

Cada agosto, Edimburgo se convierte en un gran escenario que acoge a estrellas de la danza, la música, la comedia, el teatro y la ópera de todo el mundo durante tres semanas.

Descubre el Festival Internacional de Edimburgo

VisitScotland/Kenny Lam

The Fireworks Concert brings the Edinburgh International Festival to a conclusion with music from the Scottish Chamber Orchestra
Edinburgh International Festival

El imponente Castillo de Edimburgo es el telón de fondo de este extraordinario despliegue en el que participan bandas militares y artistas de todo el mundo.

Únete al Royal Edinburgh Military Tattoo

VisitBritain/Andrew Pickett

Marching band and light show projecting onto the castle
The Royal Edinburgh Military Tattoo

Estas sesiones de yoga se llevan a cabo en playas, parques e incluso en Arthur's Seat. ¡Una manera diferente de acercarnos al lado más natural de Edimburgo!

¡Estírate en Adventure Yoga!

VisitBritain/Pinzutu/Jemima Jones

Un instructor de Adventure Yoga Edinburgh mantiene una postura de yoga en Arthur's Seat, con vistas a la ciudad
Adventure Yoga

Si buscas recuerdos especiales, artículos de moda de calidad y exclusivas obras de arte, tienes que hacer una parada en las boutiques de Grassmarket.

Recorre Grassmarket

VisitBritain/Pinzutu

Grassmarket Edimburgo, una antigua zona histórica de la ciudad con tiendas y lugares para comprar regalos y recuerdos
Grassmarket

Déjate mimar con un masaje corporal o disfruta de la tranquilidad del hammam, la sala de sal y la sauna ecológica.

Relájate en One Spa

onespaedinburgh

Rooftop infinity pool at One Spa
One Spa

Subir al Arthur's Seat es una visita obligada en Edimburgo si quieres disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad.

Recorre Holyrood Park

VisitBritain/Andrew Pickett

Joven en la cima de un acantilado tomando una foto de la puesta de sol
Holyrood Park

Las tiendas de la famosa calle de Edimburgo ofrecen auténtico tweed escocés, kilts, whiskies y delicias locales.

Descubre la calle Royal Mile

VisitBritain/Pinzutu

La Royal Mile, abarrotada de visitantes en el Festival Fringe de Edimburgo 2022
Royal Mile

Contemplando el histórico castillo de la ciudad, podrás saborear una deliciosa comida casera entre las que destacan sus pizzas, alitas de búfalo picantes y patatas fritas con trufa.

Visita Cold Town House

VisitBritain/Storyman

Un grupo de amigos sentados en el bar Cold Town House de Edimburgo
Cold Town House, Edinburgh

Actividades destacadas

Dónde alojarse en Edimburgo

Ya sea en su casco antiguo georgiano, en la Royal Mile, la Ciudad Nueva repleta de restaurantes y paraíso de las compras, el moderno Leith o el codiciado Mornington, Edimburgo tiene algo para todos los gustos y presupuestos.

Visita los alrededores de Edimburgo

Repleta de arte y cultura, atronadores conciertos, sitios para comprar de todo y un corazón que late a través de su gente, ¿a quién no le va a gustar Glasgow?

VisitBritain/Tommy Ga-Ken Wan

Two men looking at installation of suspended head sculptures

Puerta de entrada a Escocia, los Borders y las Tierras Bajas están llenas de aventura y naturaleza.

VisitBritain/Simon Jarratt

Niñas en la plataforma de la tirolina en el bosque de pinos

Conectada por no menos de siete puentes, Newcastle es una ciudad bulliciosa y llena de planes.

Rich Kenworthy

Newcastle, Inglaterra

Personas en bicicleta y monopatín en un camino a lo largo del río Tyne, cerca de Newcastle

Si huyes de las multitudes, este es tu sitio. A menos de una hora en coche de Glasgow, este parque nacional es tan extenso y salvaje.

VisitScotland

A woman sitting and looking out across Loch Lomond

Cómo llegar a Edimburgo

Situada en el centro-este de Escocia, Edimburgo está bien comunicada con el resto del Reino Unido por carretera, ferrocarril y avión. La opción más rápida para llegar a Edimburgo desde Londres es el avión, que tarda 1 hora y 10 minutos. No obstante, también hay servicios regulares de tren que unen Londres con Edimburgo, siendo el más rápido el que tarda 4 horas y 20 minutos. El Aeropuerto de Edimburgo tiene rutas internacionales a Europa, América y los EAU.

Moverse por Edimburgo

Con un servicio de autobuses 24 horas que lleva del aeropuerto al centro de la ciudad, y autobuses, trenes y tranvía, moverse por Edimburgo es muy fácil. También operan aquí más de 1.000 VTC. 

Los billetes Lothian Airport Day te permiten viajar de forma ilimitada durante un día en los tranvías y autobuses de Lothian, además de desplazarte hacia y desde el aeropuerto.

AUTOBÚS

Los autobuses funcionan las 24 horas del día en Edimburgo, con servicios regulares las 24 horas del día. Lothian buses es uno de los principales operadores. 

EN TRANVÍA

El tranvía de Edimburgo hace 15 paradas entre el Aeropuerto de Edimburgo y York Place, por lo que es un medio muy práctico para empezar y terminar tu viaje.

EN TAXI

Los taxis negros, Central Taxis y City Cabs, admiten hasta cinco personas por coche siendo, así, una buena opción si sois una familia o un grupo de amigos. Los taxis se pueden parar en la calle.

¿Quieres saber más?

Entra en Visit Scotland para obtener los mejores consejos e ideas de viaje.