Skip to main content

Te desvelamos dos rutas en coche (idóneas para disfrutar de tres o cuatro noches). El primer itinerario se desarrolla a lo largo de la costa y el otro recorrido te lleva por la campiña. Por supuesto, ambas rutas pueden enlazarse. 

Nuestra Ruta 1 empieza en Hull, que tiene enlaces directos con Rotterdam (Holanda) por ferry.

Photo by: VisitBritain

Mujer sentada en el capó de un coche 4x4 aparcado en la carretera al atardecer

Día 1. Llegada a Hull

En Kingston upon Hull (también conocido como Hull) vas a encontrar una amplia variedad de opciones para disfrutar durante tu primer día. Esta ciudad portuaria medieval de unos 260.000 habitantes tiene mucho que ofrecer: desde el acuario Deep (arquitectónicamente espectacular) hasta la visita al Museo Streetlife. Asimismo, merece la pena dar un paseo por el casco antiguo, donde puedes admirar edificios históricos como Hull Minster o Trinity House. ¿Buscas planes diferentes? En Ferens Art Gallery o Humber Street Gallery encontrarás obras de arte. Si quieres ir de compras, tienes que visitar Paragon Arcade y sus peculiares tiendas. Además, te resultará muy fácil encontrar un lugar acogedor para comer y beber en el casco antiguo, entre los que destacan Lion & Key o Humber Fish Co, un restaurante de pescado de primera clase en el puerto.

Atracciones y lugares de interés en North York Moors

Las imponentes y evocadoras ruinas de la Abadía de Whitby inspiraron a Bram Stoker para escribir su clásica novela Drácula.

Explora la maravillosa Whitby

Photo by: VisitBritain/Simon Palmer

Dos personas en las escaleras de una colina mirando hacia el muelle
Whitby

Viaja en el tiempo por la costa a través de un tren de vapor entre la ciudad de Pickering y Whitby.

Súbete al Ferrocarril de North York Moors

Photo by: VisitBritain/Lucy Ellis

Tren de vapor sobre vías y vagones antiguos en la estación de ferrocarril de Goathland
North Yorkshire Moors Railway

Este bonito pueblo pesquero, con sus historias de contrabandistas y marineros, es mucho más de lo que parece a primera vista.

Pasea por la Bahía de Robin Hood

Photo by: @visitrhb

Vista de una pintoresca calle en una mañana de invierno
Robin Hood’s Bay and Boggle Hole

Recorre el Castillo de Howard, situado en los confines del norte de Inglaterra, y explora sus amplios parques y lagos.

Descubre el Castillo de Howard

Photo by: castle_howard

Castillo de Howard
Castle Howard

Esta visita teatralizada da vida a la misteriosa historia de Drácula a través de efectos especiales, animaciones y actores. ¡Descubre todos los detalles junto a investigadores de lo parananormal!

Descubre la historia de Drácula

Photo by: Getty Images/Cavan Images RF

Location: Yorkshire, Nordengland

Woman walking along path between Whitby and Robin Hood's Bay.
Dracula Experience

Por si no fuera suficiente el encanto del pintoresco pueblo pesquero de Staithes, también cuenta con una playa junto al puerto.

Disfruta de la playa de Staithes

Photo by: VisitBritain/Melody Thornton

Location: Staithes, England

A woman, wearing sunglasses, looking out to see the harbour
Staithes Beach

Disfruta de este majestuoso megalito de la ingeniería victoriana en un lugar emblemático en medio de los Tres Picos.

Más información sobre el Viaducto de Ribblehead

Photo by: Alamy Stock Photo

A Female Hiker On The Way To Whernside Peak, Ribblehead Viaduct, Yorkshire Tree Peaks Challenge.
Ribblehead Viaduct

La Galería Staithes reúne a artistas de toda la región y ofrece tanto exposiciones como talleres.

Visita la Galería de Staithes

Photo by: VisitBritain/Katya Jackson

Vista aérea del puerto, con barcos, y del pueblo
Staithes Gallery

Desde hace 15 años, este mercado local acoge a los productores de alimentos y bebidas más populares de la zona.

Más información sobre el Mercado Local de Saltburn

Photo by: VisitBritain

Blond woman wearing purple apron preparing food in kitchen
Saltburn Farmers’ Market

Camina, pedalea y corre por este bosque de 2.500 hectáreas que se sitúa en el Parque Nacional de North York Moors.

Recorre Dalby Forest

Photo by: Welcome to Yorkshire

Dos ciclistas junto a sus bicicletas admirando las vistas del lago y el bosque
Dalby Forest

Este puerto costero, que en su día albergó una industria exportadora muy próspera, se encuentra actualmente abandonado y su playa sólo es accesible en barco

Más información sobre Port Mulgrave

Location: Port Mulgrave, England

North York Moors Coast - Credit Olivia Brabbs
Port Mulgrave

Cada primavera y otoño, la localidad costera de Whitby se transforma en un increíble encuentro gótico.

Descubre el fin de semana gótico de Whitby

Location: Whitby, England

Goths in Whitby harbour
Whitby Goth Weekend

Apúntate al festival gótico y hedonista de Whitby, donde vas a poder disfrutar de los espectáculos más divertidos y oscuros.

Más información sobre el Tomorrow’s Ghosts Festival

Location: Whitby, England

Goths in Whitby harbour
Tomorrow’s Ghosts Festival

Descubre más de 40.000 objetos históricos y edificios que datan de hace cientos de años.

Visita el Museo Folclórico de Ryedale

Photo by: Olivia Brabbs

Location: North Yorks

Ryedale Folk Museum
Ryedale Folk Museum

Sumérgete en un entorno sublime para pasear y hacer fotografías, además de disfrutar de recorridos artísticos y eventos relacionados con la artesanía.

Visita el Helmsley Walled Garden

Photo by: Colin Dilcock

Location: North Yorks

Helmsley Walled Garden
Helmsley Walled Garden

Además de más de 100 puestos gastronómicos, puedes unirte a demostraciones de cocina, conocer a chefs de renombre y asistir a sesiones de degustación.

Descubre el Malton Food Lovers Festival

Photo by: Richard Ponter

Location: North Yorks

Malton Food Lovers Festival
Malton Food Lovers Festival

Este festival de música clásica, que tiene dos semanas de duración, trae cada verano al Parque Nacional de los North York Moors a intérpretes de renombre.

Explora el North York Moors Chamber Music Festival

Photo by: Matthew Johnson

Location: North Yorks

North York Moors Chamber Music Festival
North York Moors Chamber Music Festival

Este centro ofrece actividades al aire libre para todos los grupos de edad. Aquí encontrarás pistas forestales para segway, circuitos de cuerdas altas y varias tirolinas.

Diviértete en Go Ape Dalby Forest

Photo by: Go Ape Dalby Forest

Location: North Yorks

Go Ape Dalby Forest
Go Ape Dalby Forest

Entre los platos más destacados se encuentran el cangrejo de Whitby, la pechuga de pato de Yorkshire y el queso local con chutney y galletas saladas.

Disfruta en el Restaurante Valley View - Hotel Mallyan Spout

Photo by: Joe Gale

Location: North Yorks

Valley View Restaurant – The Mallyan Spout Hotel
Valley View Restaurant – The Mallyan Spout Hotel

¿Buscas recuerdos únicos? Aquí puedes encontrar piezas de arte local, ginebras artesanales y chutneys de temporada.

Descubre la Galería de Arte y la Tienda del Museo Folclórico de Ryedale

Photo by: Ryedale Folk Museum Art Gallery

Location: North Yorks

Ryedale Folk Museum Art Gallery
Ryedale Folk Museum’s art gallery and shop

Las imponentes y evocadoras ruinas de la Abadía de Whitby inspiraron a Bram Stoker para escribir su clásica novela Drácula.

Explora la maravillosa Whitby

Photo by: VisitBritain/Simon Palmer

Dos personas en las escaleras de una colina mirando hacia el muelle
Whitby

Viaja en el tiempo por la costa a través de un tren de vapor entre la ciudad de Pickering y Whitby.

Súbete al Ferrocarril de North York Moors

Photo by: VisitBritain/Lucy Ellis

Tren de vapor sobre vías y vagones antiguos en la estación de ferrocarril de Goathland
North Yorkshire Moors Railway

Este bonito pueblo pesquero, con sus historias de contrabandistas y marineros, es mucho más de lo que parece a primera vista.

Pasea por la Bahía de Robin Hood

Photo by: @visitrhb

Vista de una pintoresca calle en una mañana de invierno
Robin Hood’s Bay and Boggle Hole

Recorre el Castillo de Howard, situado en los confines del norte de Inglaterra, y explora sus amplios parques y lagos.

Descubre el Castillo de Howard

Photo by: castle_howard

Castillo de Howard
Castle Howard

Esta visita teatralizada da vida a la misteriosa historia de Drácula a través de efectos especiales, animaciones y actores. ¡Descubre todos los detalles junto a investigadores de lo parananormal!

Descubre la historia de Drácula

Photo by: Getty Images/Cavan Images RF

Location: Yorkshire, Nordengland

Woman walking along path between Whitby and Robin Hood's Bay.
Dracula Experience

Por si no fuera suficiente el encanto del pintoresco pueblo pesquero de Staithes, también cuenta con una playa junto al puerto.

Disfruta de la playa de Staithes

Photo by: VisitBritain/Melody Thornton

Location: Staithes, England

A woman, wearing sunglasses, looking out to see the harbour
Staithes Beach

Disfruta de este majestuoso megalito de la ingeniería victoriana en un lugar emblemático en medio de los Tres Picos.

Más información sobre el Viaducto de Ribblehead

Photo by: Alamy Stock Photo

A Female Hiker On The Way To Whernside Peak, Ribblehead Viaduct, Yorkshire Tree Peaks Challenge.
Ribblehead Viaduct

La Galería Staithes reúne a artistas de toda la región y ofrece tanto exposiciones como talleres.

Visita la Galería de Staithes

Photo by: VisitBritain/Katya Jackson

Vista aérea del puerto, con barcos, y del pueblo
Staithes Gallery

Desde hace 15 años, este mercado local acoge a los productores de alimentos y bebidas más populares de la zona.

Más información sobre el Mercado Local de Saltburn

Photo by: VisitBritain

Blond woman wearing purple apron preparing food in kitchen
Saltburn Farmers’ Market

Camina, pedalea y corre por este bosque de 2.500 hectáreas que se sitúa en el Parque Nacional de North York Moors.

Recorre Dalby Forest

Photo by: Welcome to Yorkshire

Dos ciclistas junto a sus bicicletas admirando las vistas del lago y el bosque
Dalby Forest

Este puerto costero, que en su día albergó una industria exportadora muy próspera, se encuentra actualmente abandonado y su playa sólo es accesible en barco

Más información sobre Port Mulgrave

Location: Port Mulgrave, England

North York Moors Coast - Credit Olivia Brabbs
Port Mulgrave

Cada primavera y otoño, la localidad costera de Whitby se transforma en un increíble encuentro gótico.

Descubre el fin de semana gótico de Whitby

Location: Whitby, England

Goths in Whitby harbour
Whitby Goth Weekend

Apúntate al festival gótico y hedonista de Whitby, donde vas a poder disfrutar de los espectáculos más divertidos y oscuros.

Más información sobre el Tomorrow’s Ghosts Festival

Location: Whitby, England

Goths in Whitby harbour
Tomorrow’s Ghosts Festival

Descubre más de 40.000 objetos históricos y edificios que datan de hace cientos de años.

Visita el Museo Folclórico de Ryedale

Photo by: Olivia Brabbs

Location: North Yorks

Ryedale Folk Museum
Ryedale Folk Museum

Sumérgete en un entorno sublime para pasear y hacer fotografías, además de disfrutar de recorridos artísticos y eventos relacionados con la artesanía.

Visita el Helmsley Walled Garden

Photo by: Colin Dilcock

Location: North Yorks

Helmsley Walled Garden
Helmsley Walled Garden

Además de más de 100 puestos gastronómicos, puedes unirte a demostraciones de cocina, conocer a chefs de renombre y asistir a sesiones de degustación.

Descubre el Malton Food Lovers Festival

Photo by: Richard Ponter

Location: North Yorks

Malton Food Lovers Festival
Malton Food Lovers Festival

Este festival de música clásica, que tiene dos semanas de duración, trae cada verano al Parque Nacional de los North York Moors a intérpretes de renombre.

Explora el North York Moors Chamber Music Festival

Photo by: Matthew Johnson

Location: North Yorks

North York Moors Chamber Music Festival
North York Moors Chamber Music Festival

Este centro ofrece actividades al aire libre para todos los grupos de edad. Aquí encontrarás pistas forestales para segway, circuitos de cuerdas altas y varias tirolinas.

Diviértete en Go Ape Dalby Forest

Photo by: Go Ape Dalby Forest

Location: North Yorks

Go Ape Dalby Forest
Go Ape Dalby Forest

Entre los platos más destacados se encuentran el cangrejo de Whitby, la pechuga de pato de Yorkshire y el queso local con chutney y galletas saladas.

Disfruta en el Restaurante Valley View - Hotel Mallyan Spout

Photo by: Joe Gale

Location: North Yorks

Valley View Restaurant – The Mallyan Spout Hotel
Valley View Restaurant – The Mallyan Spout Hotel

¿Buscas recuerdos únicos? Aquí puedes encontrar piezas de arte local, ginebras artesanales y chutneys de temporada.

Descubre la Galería de Arte y la Tienda del Museo Folclórico de Ryedale

Photo by: Ryedale Folk Museum Art Gallery

Location: North Yorks

Ryedale Folk Museum Art Gallery
Ryedale Folk Museum’s art gallery and shop

Día 2. Desde Hull hasta Scarborough

Hoy continuamos hacia North York Moors. De camino a Scarborough (a unos 70 kilómetros y una hora en coche), merece la pena hacer una parada en la Reserva Natural de Flamborough Outer Headland para admirar los acantilados blancos y escarpados que alcanzan los 120 metros de altura. No te pierdas las vistas del mar en Bempton, donde viven alrededor de medio millón de aves marinas, incluida una colonia de alcatraces poco común. Otro punto destacado son los dos faros, el más antiguo data de 1806. 

Continúa hacia Scarborough, considerada la primera estación balnearia del mundo. Un cabo separa Scarborough en North Bay y South Bay. La playa de arena fina de South Bay está bien resguardada y el centro de la ciudad no queda lejos. Por su lado, la playa de North Bay es un poco más tranquila, ofreciendo aguas maravillosamente limpias, una playa de arena fina y la posibilidad de hacer cursos de surf o stand-up paddleboard. 

El mercado del que se habla en la antigua canción popular «Scarborough Fair» (y que también versionaron Simon & Garfunkel) ya no existe. No obstante, puedes visitar el mercado cubierto de South Bay, en el que se ofrecen numerosas especialidades regionales. 

El antiguo puerto y el imponente cabo del Castillo son impresionantes, aunque hoy sólo queden ruinas de la fortaleza tras resistir ataques de vikingos y rebeldes Tudor. Los senderos que rodean el Castillo de Scarborough, situado en lo alto de los acantilados, ofrecen vistas panorámicas de la costa mientras caminas entre ruinas medievales.

Más allá, el Centro del Patrimonio Marítimo de Scarborough está especializado en el pasado marítimo de la ciudad y ofrece exposiciones y muestras interactivas.

Alojamiento en Scarborough

Wrea Head Hall

Wrea Head Hall es un hotel rural de lujo con 32 habitaciones elegantemente decoradas.

Wellspring Farm Cottages

Vale Cottage Wellspring Farm dispone de tres casas de campo en una gran granja situada cerca del bosque de Dalby y de Scarborough.

Bike & Boot 

Bike & Boot es un hotel moderno que suele acoger a surfistas y ciclistas.

Día 3. Desde Scarborough hasta Whitby

La distancia de Scarborough a Saltburn es sólo de unos 64 kilómetros. Te recomendamos aprovechar esta ruta para hacer al menos una parada nocturna y disfrutar de la bella costa del Mar del Norte de North York Moors.

Continúa hacia el norte desde Scarborough. En Cloughton, merece la pena desviarse (hacia Ravenscar) para llegar a las cascadas de Hayburn Wyke, a las que se accede por el sendero costero que atraviesa el bosque. Las dos cascadas se precipitan desde el bosque sobre la playa de guijarros, constituyendo un gran espectáculo natural. Aquí puedes desde bañarte en el agua refrescante, explorar las cuevas y las piscinas de rocas hasta disfrutar de la tranquilidad y la relajación de la zona. Por cierto: la playa de Hayburn Wyke, entre los pueblos de Cloughton y Scalby, también es preciosa y digna de admirar.

La siguiente parada de la ruta es Ravenscar, que cuenta con un increíble pasado industrial gracias a sus antiguas fábricas de alumbre. De hecho, a día de hoy los restos de las canteras, los montículos de pizarra y los edificios de las fábricas dan testimonio de ello. No dejes de explorar los restos de la estación de radar de la II Guerra Mundial, que formaba parte de un sistema de defensa costera construido en 1941. 

Si tienes tiempo, puedes dar un paseo más largo o hacer una excursión breve a Fylingdales Moor, reserva natural situada al norte de Ravenscar. Aquí te encontrarás con un increíble refugio para la fauna, donde verás aves rapaces como el merlín, además de restos arqueológicos de la Edad de Bronce.

Photo by: Getty Images/Cavan Images RF

Location: Yorkshire, Nordengland

Woman walking along path between Whitby and Robin Hood's Bay.

Sólo hay unos 20 minutos en coche desde Ravenscar hasta la Bahía de Robin Hood. Este pueblo de pescadores, situado en el límite del Parque Nacional de North York Moors, tiene un pasado turbulento. En el siglo XVIII, era el lugar perfecto para el contrabando, ya que el puerto estaba aislado, protegido y bordeado por marismas que lo rodeaban por tres partes. Se cree que gran parte de la población, ya fueran pescadores, agricultores, clérigos o nobles, estuvo implicada de alguna forma en contrabando de seda y otras mercancías. Cada casa tenía escondites secretos y túneles que comunicaban los distintos aposentos. Puedes aprender más sobre la historia del pueblo y la relación entre la Bahía de Robin Hood y Robin Hood en el Museo de la Bahía de Robin Hood. Ten en cuenta que no se permiten coches en la parte baja y antigua del pueblo y que el camino de bajada desde la parte alta del pueblo es bastante empinado.

Location: Robin Hood's Bay, Yorkshire, Nordengland

VB34182216

Conduce hacia el norte hasta Whitby, una pintoresca localidad portuaria. En el pintoresco puerto encontrarás un sinfín de planes para hacer y casi siempre hay algo que hacer en High Street. Merece la pena hacer una parada para admirar la belleza de la Abadía de Whitby y la iglesia de St. Mary. De hecho, Bram Stoker llegó a Whitby en 1890 para pasar unas vacaciones y la belleza del paisaje le inspiró para escribir Drácula. En Whitby, dejó que el vampiro mundialmente conocido saltara a tierra como un perro y subiera corriendo los 199 escalones hasta la abadía. Te animamos a subir las escaleras para disfrutar de una hermosa vista panorámica de la localidad, que en su día prosperó gracias a la pesca de ballenas. 

Si te gustan los ambientes espeluznantes, ¡tienes que visitar la Experiencia Drácula!

Photo by: Charlotte Graham

Location: Whitby Abbey, England

A view of Whitby Abbey from across nearby fields

Visita el museo de Whitby que conmemora al marino James Cook, quien fue aprendiz aquí. En 1764 se construyó en Whitby el Endeavour, el barco con el que Cook emprendió su primera expedición. Desde hace varios años, una réplica, el HM Bark Endeavour, se exhibe como muestra en el puerto de Whitby y puede visitarse.

Photo by: VisitBritain

Mujer sonriente sentada en el muelle del puerto de Whitby mirando los barcos

Alojamiento en Whitby

Hotel The Inn on the Moor

El Hotel Inn on the Moor, situado en el pueblo de Goathland, cuenta con chimenea y ofrece especialidades caseras (entre otras cosas).

The Stables 

The Stables, una antigua granja del siglo XVII, se ha convertido en un hotel rural con encanto. 

Summerfield Farm

Summerfield Farm ofrece tres cabañas con acceso sin barreras y una cabaña de once metros sin barreras que goza de vistas a la Abadía de Whitby.

Día 4. Desde Whitby hasta Saltburn-by-the-Sea

Al norte de Whitby encontrarás Sandsend. Su playa local es conocida porque en ella se suelen encontrar fósiles. Entonces, ¿te animas a empezar el día con un paseo por la playa mientras agudizas la vista? 

Arqueólogos y paleontólogos de todo el mundo acuden aquí con regularidad, ya que también se han encontrado restos históricos. Si no quieres ir por tu cuenta, puedes unirte a una visita guiada con expertos de Yorkshire Coast Rocks

Las sinuosas calles empedradas y las encantadoras casitas del siglo XVIII hacen que el pueblo costero de Staithes sea una visita imprescindible. El nombre de Staithes se remonta a los vikingos y significa «lugar de desembarco», por lo que se cree que los vikingos ya desembarcaban aquí con sus barcos para hacer incursiones. Posteriormente, Staithes se convirtió en uno de los mayores puertos pesqueros del noreste hasta convertirse en un punto más tranquilo en la actualidad. El joven James Cook fue aprendiz de William Sandersons en Staithes, tal y como nos recuerda una placa.

Photo by: VisitBritain/Sam Barker

Location: Staithes, Yorkshire, Nordengland

Two people walking down a cobbled village lane

Hay un trayecto de 15 kilómetros desde Staithes hasta la localidad costera de Saltburn-by-the-Sea, cuyo encanto victoriano es indescriptible. Puedes llegar a la playa a través del Saltburn Cliff Tramway, funicular acuático más antiguo del Reino Unido y el segundo más antiguo del mundo. Asimismo, merece la pena visitar el embarcadero, el cual fue inaugurado en 1869 y cuenta con más de 200 metros de longitud. En la playa de arena de Saltburn puedes aprovechar para unirte a clases de surf, entre otras.

Photo by: VisitBritain/Ollie Kilvert

Location: Saltburn, Yorkshire, Nordengland

Family enjoying a winter walk at Saltburn Cliff Tramway

Descubre más itinerarios en Gran Bretaña

Desde Newscastle a Helmsley: este recorrido por North York Moors ofrece todo lo que puedes desear en unas vacaciones por el norte de Inglaterra. Disfruta de magníficas rutas de senderismo, naturaleza, historia apasionante y, por supuesto, buena gastronomía y alojamiento de lo más acogedor.

Photo by: VisitBritain

Location: North Yorkshire, Nordengland

Women sitting on bonnet of 4x4 parked on road at sunset

Explora la costa de North York Moors, famosa por ser el lugar de rodaje de películas y series como Harry Potter, Indiana Jones y Los Bridgerton. Disfruta de acantilados, pueblos pesqueros y mansiones históricas en esta ruta cinematográfica.

Photo by: VisitBritain

Mujer sonriente sentada en el muelle del puerto de Whitby mirando los barcos

La condición de zona protegida del Parque Nacional de North York Moors ha permitido conservar grandes espacios de páramos y humedales únicos.

Location: Sutton Bank, North Yorkshire, England

Two cyclists on the North York Moors

York, pequeña y majestuosa, es una ciudad medieval amurallada que realmente impresiona. Visita una ciudad que ofrece un sinfín de planes por hacer y lugares por descubrir.

Photo by: VisitBritain/Sam Barker

Mujer con gabardina y sombrero rosa paseando

Desde pequeñas ciudades históricas y pintorescos pueblos pesqueros hasta espectaculares casas señoriales e impresionantes rutas de senderismo, ¡hay muchas razones para pasar unas vacaciones en el Norte de Inglaterra!

Photo by: VisitBritain/Yin Sun Photography

Location: Bamburgh Castle, Northumberland, England

Aerial view of Bamburgh Castle on the coast of Northumberland

Conectadas por siete puentes que atraviesan un bullicioso paseo junto al agua, Newcastle y Gateshead forman un lugar único para ser explorado.

Photo by: Rich Kenworthy

Location: Newcastle, Inglaterra

Personas en bicicleta y monopatín en un camino a lo largo del río Tyne, cerca de Newcastle