Photo by: VisitBritain/Visit Wales

Guide du centre du Pays de Galles accessible
Voyage accessible vers et autour du centre du pays de Galles
Les transports publics sont un excellent moyen d’explorer la région du centre du pays de Galles.
Le Mid Wales est accessible en train et en bus depuis la capitale du pays, Cardiff. Vous pouvez également prendre un train direct de Birmingham à Aberystwyth. Transport for Wales veille à ce que les voyages en train dans le centre du pays de Galles et dans l’ensemble du pays soient accessibles, y compris les gares.
- Le laissez-passer Explore North and Mid Wales Pass peut être utilisé dans les trains et certains bus, notamment ceux d’Arriva Cymru, de First Group South and West Wales, de Cardiff Bus et de Stagecoach South Wales.
- La ligne «Heart of Wales» promet d’offrir des vues époustouflantes lorsque vous traverserez des tunnels, des montagnes, des vallées et des villages. En outre, vous pouvez vous arrêter en chemin pour découvrir des sites patrimoniaux et pratiquer des activités de plein air.
- Le Cambrian Railway est un autre itinéraire pittoresque qui traverse le centre du pays de Galles. La Cambrian Main Line relie Shrewsbury, près de la frontière galloise, à la côte d’Aberystwyth. Depuis Aberystwyth, vous pouvez emprunter la Cambrian Coastal Line qui remonte la côte vers le nord jusqu’à Pwllheli. Ce service comprend des trains accessibles, avec des toilettes accessibles, des espaces de rangement pour les fauteuils roulants, des poignées d’appui et une coordination claire des couleurs dans chaque wagon, pour les voyageurs malvoyants.
- Pour une aventure en train à vapeur, empruntez le Welshpool & Llanfair Light Railway et voyagez à travers la magnifique campagne du centre du pays de Galles. Deux voitures anciennes ont été spécialement adaptées aux personnes en fauteuil roulant.
Consultez les itinéraires ferroviaires suggérés par Transport for Wales pour le centre du pays de Galles, qui vous feront découvrir tout ce que la région a à offrir. Depuis les nombreuses gares d’accès au sentier côtier du Pays de Galles, comme Aberystwyth, jusqu’aux gares d’accès à Offa’s Dyke, comme Welshpool et Knighton.
Il est facile de réserver un voyage en train dans l’ouest du pays de Galles et vous pouvez également demander un voyage assisté si nécessaire.
- Mid Wales Travel propose une gamme de services de bus locaux dans les régions de Ceredigion et de Powys.
- Le Powys County Council propose un service de bus locaux Powys avec des bus accessibles surbaissés dans toute la région. Les bus peuvent être signalés pour s’arrêter à n’importe quel endroit sûr, et pas seulement aux arrêts de bus.
- Le conseil du comté de Ceredigion, qui comprend Cardigan et Aberystwyth, dispose d’une sélection de bus publics locaux qui offrent un service accessible, y compris des bus de faible hauteur pour un accès facile.
Transport for Wales dispose d’un système de transport public complet avec des informations sur les services de bus locaux et les réservations.
Pour plus d’informations sur les transports publics dans l’ouest du pays de Galles, consultez VisitWales et Transport for Wales pour l’accessibilité des transports.
Activités accessibles au centre du pays de Galles
Découvrez notre sélection de choses accessibles à faire au centre du Pays de Galles.
Photo by: VisitBritain/Adam Burton

Art et culture
Installé dans une maison de ville victorienne et une chapelle wesleyenne, le MOMA Machynlleth (Museum of Modern Art) est un théâtre et une galerie qui présente plus de 400 œuvres d’art gallois contemporaines. Il propose également des spectacles allant de la musique classique à la comédie, en passant par des conférences et des ateliers sur l’histoire. Le musée dispose de places de parking accessibles avec le badge bleu, d’ascenseurs pour toutes les galeries et d’un accès de plain-pied dans tout le musée. Parmi les autres caractéristiques d’accessibilité figurent des informations en gros caractères et en braille, des boucles d’induction, des fauteuils roulants à emprunter, des toilettes accessibles, et les chiens d’assistance sont toujours les bienvenus. Les chiens d’assistance sont toujours les bienvenus. Le musée propose également des horaires plus calmes pour les personnes ayant des besoins sensoriels.
L’impressionnant bâtiment de la Bibliothèque nationale du pays de Galles abrite quelque 6,5 millions de livres, des archives historiques, des peintures, des gravures et des manuscrits, ainsi que la National Screen and Sound Archive of Wales (Archives nationales de l’écran et du son du pays de Galles). Des expositions gratuites sont organisées tout au long de l’année dans ses galeries et des visites guidées sont proposées. L’entrée est entièrement accessible, avec une rampe et des portes automatiques. À l’intérieur, vous trouverez des ascenseurs pour les étages supérieurs, des toilettes accessibles, des fauteuils roulants à emprunter, et les chiens d’assistance sont les bienvenus. L’auditorium du Drwm est entièrement accessible en fauteuil roulant et dispose d’un système de transmission par infrarouge pour l’utilisation d’appareils auditifs personnels ou de casques d’écoute fournis. La bibliothèque est équipée d’un système de grossissement Smartview, d’une machine ScannaR et d’un système Supernova pour la lecture à haute voix.
Plein air et nature
Le parc national de Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) s’étend sur 520 miles carrés dans le sud et le centre du pays de Galles. Choisissez de vous détendre et de profiter d’un sentier accessible sans obstacle dans les environs impressionnants, ou de partir à la découverte de l’une des nombreuses attractions accessibles. À la frontière du sud du Pays de Galles, explorez le paysage à bord d’un train à vapeur à voie étroite avec le Brecon Mountain Railway, qui dispose d’une voiture accessible. Vous pouvez aussi observer la Voie lactée par nuit claire, car le premier ciel étoilé international du pays de Galles se trouve dans le parc.
Du sable aux bardeaux en passant par les galets, le centre du pays de Galles offre aux visiteurs une expérience balnéaire accessible et typiquement britannique. Située devant des maisons en terrasse victoriennes et édouardiennes parfaites, la plage d’Aberystwyth North Beach a été récompensée par un drapeau bleu. Avec des installations accessibles, notamment des fauteuils roulants et des toilettes accessibles à la Marina Terrace, explorez la jetée victorienne et la promenade principale et profitez des spectacles de rue estivaux. La plage de galets South Beach se trouve au pied du château d’Aberystwyth, près du brise-lames du port. Vous trouverez des toilettes accessibles sur la promenade sud du port.
La pittoresque ville balnéaire de New Quay est située le long de la côte de la baie de Cardigan. Les rues de la ville sont assez escarpées, mais l’accès au front de mer et à la plage se fait en pente. En arrivant sur le sable doré, il est facile de comprendre pourquoi le poète Dylan Thomas a été inspiré par l’endroit. Bien que les fauteuils roulants de plage ne soient pas disponibles pour le moment, vous pouvez guetter, depuis le chemin, les grands dauphins que l’on aperçoit souvent dans la baie.
Le Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Centre est perché au sommet d’une colline spectaculaire, avec une vue sur la baie de Cardigan et les monts Cambriens. Ici, les visiteurs peuvent s’aventurer dans la nature en empruntant l’une des nombreuses pistes accessibles, idéales pour les vélos adaptés et les fauteuils roulants. Situé au bord du lac, le sentier circulaire de Barcud est adapté aux personnes en fauteuil roulant. Procurez-vous un dépliant sur le sentier des puzzles d’animaux et voyez combien de créatures vous pouvez repérer le long de l’itinéraire. Chaque après-midi, l’heure du repas des milans royaux est un moment fort. Dans le cadre du programme de conservation, observez jusqu’à 150 oiseaux tournoyer au-dessus de votre tête avant de descendre en piqué pour leur repas quotidien.
Flânez le long du canal de Brecon, qui suit le flanc des montagnes, en flottant tranquillement sur un bateau étroit aux couleurs vives. Doté d’un ascenseur accessible, le bateau étroit de Dragonfly Cruises peut accueillir deux fauteuils roulants et propose un voyage aller-retour pittoresque et tranquille de deux heures et demie le long du canal de Monmouthshire et Brecon. Admirez les collines ondulantes et la faune abondante du parc national de Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons), laissez-vous émerveiller par le passage d’une écluse de canal et admirez la vue en traversant un aqueduc sur la rivière Usk.
Situé à l’ombre du barrage de Caban Coch, le centre d’accueil de la vallée de l’Elan est perché au bord des montagnes cambriennes, dans le domaine de Cwm Elan. Le centre dispose d’un parking accessible de plain-pied, de toilettes accessibles, de chiens d’assistance et d’un personnel formé à la gestion des démences. Vous trouverez toute une gamme de sentiers accessibles, comme la boucle facile d’accès de Cnwch Wood Trail. Pour un peu plus de défi, essayez l’Elan Valley Trail - un sentier accessible de neuf miles qui suit le tracé de l’ancien chemin de fer de la Birmingham Corporation, en passant par le barrage de Craig Goch. C’est l’endroit idéal pour observer les étoiles, car la région est également un parc international de ciel étoilé.
Histoire et patrimoine
Cet imposant château médiéval, devenu une grande maison de famille, se trouve au sommet des vastes jardins italiens et édouardiens du XVIIe siècle situés en contrebas. Les installations accessibles du château et des jardins de Powis comprennent un parking réservé aux personnes handicapées, des fauteuils roulants disponibles à la location, des visites sensorielles, des visites tactiles, des visites virtuelles de la maison, des guides en braille, etc. Il existe un itinéraire sans marches autour du jardin - un plan accessible est disponible à la réception - mais l’accès au château se fait par des marches. Les fauteuils roulants sont admis au rez-de-chaussée, mais il y a des marches pour accéder à cette zone. Le deuxième niveau est également accessible par des escaliers uniquement. À l’intérieur, vous trouverez le Clive Museum, qui abrite l’une des plus grandes collections d’objets d’art sud-asiatiques de Grande-Bretagne.