Know Before You Go: Veiledning for reiser til Storbritannia

Alle reisekorridorer med Storbritannia er stengt. Det eksisterer for tiden strenge test- og karanteneregler for internasjonale ankomster til Storbritannia på grunn av COVID-19. De spesifikke reglene som finnes, kan variere i forskjellige deler av landet. Husk å sjekke ut lenkene nedenfor for den siste veiledningen for hver nasjon:

England

Skottland

Wales

Nord-Irland 
 

Grensetiltakene er iverksatt for å forhindre spredning av nye stammer av Coronavirus til Storbritannia.

Den britiske regjeringen erkjenner viktigheten av internasjonal turisme og er opptatt av å finne måter å samarbeide tett med industrien for å redusere restriksjoner på internasjonale reiser på en gradvis og bærekraftig måte. Statsministeren kunngjorde den 22. februar en arbeidsgruppe som skal utvikle et rammeverk som kan legge til rette for større innreise så snart tiden er inne.

Etter Taskforce-rapporten i april, vil regjeringen ta en beslutning om når internasjonale reiser kan gjenopptas. Dette vil være tidligst 17. mai 2021 i England. Den britiske regjeringen jobber tett med de utviklede administrasjonene. De legger frem tilnærminger for lettelser for Skottland, Wales og Nord-Irland.

Vi gleder oss til å ønske deg velkommen tilbake til Storbritannia så snart vi kan, og vil fortsette å oppdatere denne siden med nyheter når vi mottar dem.

England
Et 'veikart' som skisserer hvordan begrensninger for lockdown gradvis vil lette i England i tiden fremover har blitt publisert. Det er en firetrinns tilnærming, med første trinn som starter 8. mars. Det vil være minst fem uker mellom hvert trinn: fire uker for dataene å gjenspeile endringer i restriksjoner, etterfulgt av syv dagers varsel om begrensningene som skal lettes. Progresjon gjennom hvert trinn vil være basert på fire tester.

Den tidligste vi kan forvente å se åpningen av noe utendørsaktiviteter og selvhushold (trinn 2) er 12. april, med den tidligste datoen for innendørs attraksjoner, gjestfrihet og annen innkvartering, sammen med noen forretningsarrangementer og forestillingsarrangementer (med kapasitetsbegrensninger) (trinn 3) er 17. mai. Internasjonal reise er ikke tillatt før tidligst 17. mai.

Trinn 4 - tidligst 21. juni - håpet på dette stadiet er å gjenåpne gjenværende innstillinger som nattklubber og underholdningssteder for voksne, å fjerne restriksjonene for sosial kontakt og store arrangementer som gjelder i trinn 3. Dette er underlagt resultatet av Arrangementsforskningsprogrammet, og en gjennomgang av sosiale distansertiltak.
 

I løpet av de neste månedene vil regjeringen også titte på følgende:

• Sosial distansering og ansiktsmasker.

• Gjenopptakelsen av internasjonale reiser - en etterfølger til Global Travel Task Force som vil rapportere innen 12. april slik at folk kan planlegge for sommeren.

• COVID-status sertifisering for å muliggjøre gjenåpning av virksomheter, oppmerksom på diskriminering og personvern.

• Retur av større begivenheter.

Skottland
Den skotske regjeringen har publisert sitt veikart for å lette på begrensninger. Det oppdaterte strategiske rammeverket beskriver en trinnvis tilnærming. Det vil være et gap på minst tre uker mellom hver lettelse av begrensningene for å vurdere virkningen av endringer mot seks verktøy.

De tre første fasene er fokusert på retur av utdanning. Fase 4 (tidligst 26. april) er når det vil være en trinnvis gjenåpning av økonomien, inkludert ikke-nødvendig detaljhandel, gjestfrihet og tjenester som treningssentre og frisører. Flere detaljer vil være tilgjengelig i midten av mars.
 

Wales
19. februar kunngjorde førsteminister Mark Drakeford at Wales vil forbli på varslingsnivå 4, med en gjennomgang om tre uker. The Coronavirus control plan: varslingsnivåer i Wales er fortsatt deres viktigste planleggingsverktøy.

Hvis du besøker Storbritannia, må du fylle ut et Public Health Passenger Locator Form som samler inn følgende informasjon:

• Kontaktinformasjon
• Reisedetaljer (datoer osv.)
• Passdetaljer
   

Skjemaet må fylles ut online og sendes inn tidligst 48 timer før ankomst.

Etter at du har fylt ut skjemaet

Etter at du har fylt ut og sendt inn skjemaet, mottar du en bekreftelses-e-post med et vedlegg. Før du ankommer grensen, må du enten:

• skrive ut en kopi av dokumentet
• laste ned dokumentet på telefonen
   

Dette dokumentet må fremlegges ved ankomst til Storbritannia. Grensevaktene skanner QR-koden øverst i dette dokumentet for å kontrollere at du har fullført skjemaet.

For mer informasjon, inkludert hva du skal gjøre hvis du utvikler coronasymptomer mens du reiser, og hvordan du fyller ut skjemaet hvis du reiser med noen under 18, besøk regjeringens offisielle informasjonsside.

For å hjelpe deg i din reiseplanlegging for fremtiden har VisitBritain samarbeidetet med VisitEngland og de andre nasjonale reiselivsorganisasjonene i Nord-Irland, Skottland og Wales for å lansere en felles industristandard og etiketten "Good to Go". Denne sertifiseringen betyr at turistattraksjoner og bedrifter kan demonstrere at de følger de offisielle helseanbefalingene fra hver regjering, at de har utført en COVID-19 risikovurdering og bekrefte at de har implementert de nødvendige prosessene.

For å motta denne merkingen må virksomheter foreta en egenvurdering gjennom en online plattform, inkludert en sjekkliste som bekrefter at de har implementert de nødvendige prosessene, før de får tildelt sertifiseringen og "We’re Good To Go -merket for å sette opp på deres fasiliteter og online plattformer. Som et ekstra sikkerhetstiltak vil et "advarselssystem" sikre at virksomheter som har implementert denne bransjestandarden blir varslet om endringer i de offisielle anbefalingene - alt for å sikre at du er komfortabel under ditt besøk.

Så husk å holde utkikk etter denne merkingen på individuelle turistbedrifters nettsider når du vurderer eller planlegger din fremtidige reise. Vårt interaktive kart viser alle hoteller og turistbyråer som har merkelappen, slik at du enkelt kan planlegge din fremtidige tur.

For at du skal kunne nyte din fremtidige ferie så mye som mulig, anbefaler vi deg å planlegge mest mulig på forhånd og utforske alle viktige fasiliteter og attraksjoner. Her er noen generelle trinn for å forenkle planleggingen, for å sikre at vi alle gjør det vi kan for å reise ansvarlig når det er mulig å reise igjen:

• Vær oppmerksom på at lokale lockdowns kan implementeres i forskjellige områder til forskjellige tider, så sørg for å sjekke det interaktive kartet før du reiser.
• Når du planlegger turen din, sjekk at viktige fasiliteter er åpne før du reiser, slik at du ikke ender opp i en ubeleilig situasjon. Du kan finne informasjon om offentlige toaletter som er åpne over Storbritannia på Lockdown Loo.
• Hvis du har en spesiell attraksjon i tankene, ta gjerne en titt på hjemmesiden deres for å se om du trenger å forhåndsbestille et tidspunkt for besøket.
• Over hele Storbritannia er det pålagt at du til enhver tid må bruke ansiktsmaske når du bruker offentlig transport som busser, tog og drosjer, med mindre du har fritak fra en lege.
• Vær oppmerksom på at steder der ansiktsmaske er obligatorisk, avviker fra nasjon til nasjon, og du bør følge den spesifikke veiledningen for England, Skottland, Wales eller Nord-Irland, avhengig av hvor du reiser.
• Hvis du reiser med fly, kan du ved ankomst bli bedt om å bruke en ansiktsmaske inne på terminalen, samt bruke online-innsjekking der det er mulig og for å minimere håndbagasje. Sosiale distansebegrensninger vil også være på plass, i tråd med de spesifikke reglene for hver nasjon.
• Sørg for å holde to meter avstand til alle som ikke tilhører ditt selskap. Dette gjelder ikke bare i køer, men også når du går, løper, sykler og setter deg ned. Noter deg at: Sosial distansering er to meter i Skottland, Wales og Nord-Irland. I England bør du holde deg to meter unna personer du ikke bor med, eller en meter med ekstra forholdsregler på plass (for eksempel ved bruk av munnbind). Se nettstedene til hver nasjon for mer informasjon.
• Noen steder kan være veldig populære, så pass på og besøke flere ukjente steder for å oppdage noe nytt.
• Forsikre deg om at du har et bankkort, ettersom mange steder bare aksepterer kontantfrie betalinger på dette tidspunktet.
• Vask hender regelmessig og ha med deg håndsprit for bruk når offentlige håndvaskfasiliteter ikke er tilgjengelige.
   

For ytterligere detaljer og offisiell informasjon fra myndighetene og spesifikke råd om å reise i hver av de fire nasjonene, besøk:

• England
• Skottland
• Wales
• Nord-Irland

Lokale lockdowns

For informasjon gjeldende begrensninger og lokale lockdowns i Storbritannia, vennligst besøk de relevante offentlige nettstedene.

Dersom du tror at du har symptomer på coronavirus, bør du ringe 111 for å få tilgang til NHS-hjelpetelefonen for å få veiledning. Det er gratis å ringe og er tilgjengelig 24 timer i døgnet. Du kan finne den nyeste helseveiledningen for hver enkelt nasjon på de dedikerte sidene for England, Skottland, Wales og Nord-Irland.

Hospital accident and emergency (A&E) i Storbritannia gir behandling for livstruende kriser. Hvis du trenger medisinsk hjelp eller råd i en ikke-livstruende situasjon, bør du ringe 111 for å få tilgang til NHS 111-tjenesten.

Utenlandske besøkende kan trenge å betale for sykehusomsorg de mottar, og alle besøkende anbefales på det sterkeste å sikre at de har tilstrekkelig forsikringsdekning før de reiser. Test og behandling av koronavirus medfører ingen kostnader.

I en nødsituasjon må du ringe 999 for å nå politi, brann- og ambulansetjenester, samt kystvakten. Du må oppgi hvilken tjeneste du trenger. Ytterligere tjenester som fjellredning og Storbritannias frivillige kystvakttjeneste, Royal National Lifeboat Institute, kan også nås via dette nummeret.

Samtaler er gratis fra hvilken som helst telefon, men skal kun brukes i ekte nødsituasjoner.

Om du har gått det vill kan du be en politimann/ eller kvinne om hjelp - de er høflige, imøtekommende og hjelpsomme. Trafikkvakter kan også være i stand til å hjelpe deg med veibeskrivelse. Hvis du har blitt utsatt for en forbrytelse, kan du kontakte politiet ved å ringe 999 eller 101 for ikke-nødsituasjoner.

Politiets samfunnstjenestepersoner jobber også sammen med politiet, og kan også gi råd og veiledning, sammen med veibeskrivelse og annen viktig informasjon.

Reise med offentlig transport – ansiktsmasker

Husk at over hele Storbritannia er det pålagt at du til enhver tid må bruke ansiktsmaske når du bruker offentlig transport som busser, tog og drosjer. Med mindre du er fritatt fra det av en lege.

Påbudet om bruk av ansiktsmasker andre steder, inkludert flyplasser og knutepunkter for kollektivtransport, varierer fra nasjon til nasjon. For mer informasjon, besøk de dedikerte nettstedene for England, Skottland, Wales eller Nord-Irland.

Storbritannia har forlatt EU, og overgangsperioden etter Brexit avsluttedes i 31.desember 2020. Vi gleder oss til å ønske deg velkommen tilbake, og vil holde deg oppdatert om de nye regler gjelde for de som ønsker å besøke Storbritannia fra utlandet etter 1.januar 2021. For ytterligere detaljer, se regjeringens offisielle nettside eller vår side om å besøke Storbritannia etter Brexit for mer informasjon. Nye regler gjelder dersom du ønsker å jobbe og/eller studere i Storbritannia, som en del av et nytt poengbasert innvandringssystem for EU-borgere. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du gå til gov.uk for å finne ut mer.