Sauter l'en-tête de la page et la navigation

Conditions d'utilisation

Détails des conditions d'utilisation

Les conditions d’utilisation ci-dessous concernent votre accès à tout site Web détenus et/ou exploités par la British Tourist Authority (« BTA » ou « nous »), un organe statutaire incorporé sous le Development of Tourism Act 1969 (loi pour le développement du tourisme de 1969), y compris les sites Web qui vous sont rendus disponibles sous les marques « Visit Britain » et « VisitEngland ».

L’accès et/ou l’utilisation de toute partie de ce site vaut pour acceptation des présentes conditions d’utilisation. Nous nous réservons de temps en temps le droit d’apporter des modifications aux présentes conditions d’utilisation, et votre utilisation continue du site vaudra comme acceptation des changements effectués.

Même si nous nous efforçons d’assurer que les informations présentes sur ce site sont correctes, aucune garantie, explicite ou implicite, ne sera donnée quant à leur exactitude et nous n’acceptons aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions.

Vous utilisez le site à vos propres risques. Nous ne serons responsables d’aucun dommage (y compris notamment les dommages pour perte d’affaires ou perte de profit) contractuel, délictuel ou autre, découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce site ou tout contenu présent sur celui-ci, ou de toute action ou décision prise à la suite de l’utilisation de ce site ou du contenu en question.

Nous n’acceptons aucune responsabilité pour tout outil, produit ou contenu appartenant à un tiers et présent ou rendu disponible sur nos sites ou pour tout site tiers lié à nos sites via des liens hypertextes, des bannières, des boutons ou autres fonctionnalités semblables. De tels liens vers des sites tiers sont fournis pour votre commodité en l’état sans garantie, explicite ou implicite, pour les informations fournies sur tout site tiers.

Si l’une de ces conditions s’avérait être illégale, invalide ou autrement inapplicable en raison des lois de tout pays ou état dans lequel ces conditions sont supposées s’appliquer, alors elle devra être sectionnée et supprimée de l’article concerné, dans la mesure et la juridiction où cette condition est illégale, invalide ou inapplicable, et les conditions restantes demeureront en vigueur et de plein effet et continueront d’être contraignantes et applicables.

Les présentes conditions seront régies et interprétées conformément au droit anglais.

 

Accessibilité de nos sites Web

Nous avons développé ce site Web pour toucher une audience aussi large que possible en répondant aux besoins de personnes et de systèmes aux aptitudes variées. Le site respecte le Web Accessibility Initiative of the World Wide Web Consortium, 2.0 Level AA (Initiative d’accessibilité du Web du Consortium World Wide Web, 2.0 Niveau AA).

Sites utiles :

Normes d’accessibilité : W3C Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 2.0 Level AA (Liste de contrôle W3C pour l’accessibilité du contenu Web Directives 2.0 Niveau AA)

 

Avis de droit d’auteur

Sauf en cas de mention contraire, le droit d’auteur et tout autre droit sur l’ensemble du contenu de ce site nous appartiennent.

Vous avez l’autorisation d’imprimer et de télécharger des extraits de ce site en respectant les conditions suivantes :

  1. L’utilisation des documents et des illustrations liées sur ce site est réservée à un usage informationnel et/ou personnel et non commercial ;
  2. Toute copie de ces pages enregistrée sur un disque ou tout autre support de stockage peut être utilisée à des fins de consultation ultérieure ou pour imprimer des extraits pour un usage personnel et non commercial ;
  3. Aucun document ou illustration liée sur ce site ne doit être modifié de quelque manière que ce soit ;
  4. Les illustrations sur ce site ne doivent pas être utilisées séparément du texte qui les accompagne ;
  5. Un avis de droit d’auteur (© British Tourist Authority 2016) doit apparaître sur toutes les copies ;
  6. Aucune partie de ce site ne peut être reproduite ou conservée dans tout autre site sans notre accord écrit préalable.

 

Avis de la rédaction

Tout le contenu des chaînes de VisitBritain est inclus à notre discrétion éditoriale et nous nous réservons le droit d’ajouter/supprimer des liens et d’autres inclusions à tout moment.

 

Notre présence sur les sites de réseaux sociaux

Nous avons des comptes sur les sites de réseaux sociaux comme Twitter, YouTube, LinkedIn, Facebook et Flickr.

Vos commentaires et questions sont les bienvenus sur nos pages de réseaux sociaux et nous encourageons les débats ouverts.

Toutefois, nous demandons à nos abonnés d’adhérer à certaines bonnes pratiques pour s’assurer que notre page respecte les lois et régulations régissant la fonction publique, et de créer un environnement accueillant pour tous les abonnés.

En conséquence, nous supprimerons les commentaires qui :

  • Contiennent un langage injurieux, grossier, offensant ou obscène
  • Font des déclarations potentiellement calomnieuses ou diffamatoires
  • Constituent du spam ou promeuvent ou font de la publicité pour des produits, sauf dans le cas d’un évènement, d’une publication ou d’un élément similaire qui est directement pertinent pour nous
  • Contiennent du contenu potentiellement confidentiel, commercialement sensible ou qui pourrait causer des pertes ou une détresse personnelle
  • Ont pour but de causer des nuisances pour l’administrateur de la page ou les autres utilisateurs
  • Nous sommes susceptibles de supprimer toute publication qui ne respecte pas les règles ci-dessus sans préavis et notre décision sera considérée comme finale. Nous ne modifierons aucun de vos commentaires.

 

Contenu généré par les utilisateurs (UGC)

Tout contenu généré par un utilisateur, comme du contenu écrit, y compris les blogs, photos, images, audio ou vidéos, posté ou téléchargé par vous sur nos sites est sujet à modération.

Directives de modération

La « pré-modération » signifie que les commentaires ne seront pas publiés instantanément ; ils seront d’abord vérifiés par des modérateurs. Les modérateurs surveilleront le site durant les horaires de bureau du lundi au vendredi, et ont pour objectif de traiter les commentaires aussi rapidement que possible.

Il ne s’agit pas de censurer ce que vous voyez. Le but est de s’assurer que la discussion est juste, ouverte, pertinente et constructive. La modération ne sera pas utilisée pour supprimer une discussion légitime et raisonnée à propos de problèmes dans ce document.

Nous validerons normalement les commentaires des publications tant qu’ils :

  • Respectent autrui. Les commentaires ne doivent pas être de nature malicieuse ou offensante, et ils ne devraient pas constituer une attaque personnelle sur la personnalité de quelqu’un
  • N’incitent pas à la haine sur la base de la race, de la religion, du genre, de la nationalité ou de la sexualité, ou toute autre caractéristique personnelle
  • Ne contiennent pas de vulgarités, de discours haineux ou d’obscénités
  • Ne révèlent pas de détails personnels, comme une adresse privée, des numéros de téléphone, des adresses e-mail ou toutes autres coordonnées en ligne
  • N’enfreignent pas la loi, ce qui comprend la diffamation, le cautionnement d’activités illégales ou le non-respect du droit d’auteur
  • Sont raisonnablement concis et ne sont pas considérés comme du spam pour le site
  • Ne font pas de publicité pour des produits et services commerciaux. Vous pouvez mentionner des produits et services pertinents tant qu’ils servent à appuyer votre commentaire
  • N’imitent pas ou ne se font pas faussement passer pour une personne ou une organisation
  • Sont envoyés ou postés en anglais ; malheureusement, nous n’avons actuellement pas les ressources pour modérer des commentaires dans d’autres langues
  • Ne sont pas hors sujet. Ne postez pas de message qui ne sont pas en lien avec ce canal
  • Si vous avez 16 ans ou moins, veuillez obtenir la permission de vos parents/tuteurs avant de poster un commentaire. Les utilisateurs n’ayant pas obtenu cette autorisation ne sont pas autorisés à participer ou à nous fournir leurs informations personnelles

Nous nous réservons le droit de suspendre n’importe quel UGC à tout moment. Si nous décidons de ne pas publier un commentaire pour une raison autre que celles listées ci-dessus, nous répondrons par e-mail à l’utilisateur pour lui expliquer nos raisons et nous l’inviterons à effectuer les modifications appropriées pour que l’UGC puisse être envisagé à la publication sur nos sites.

Le droit d’auteur des textes originaux et de tous les commentaires reste la propriété de leurs auteurs respectifs.

Si vous souhaitez nous contacter dans le cadre d’une correspondance officielle, consultez la section « nous contacter » de notre site Web.

 

Liberté d’informations (Freedom of information)

Le Freedom of Information Act 2000 (loi sur la liberté d’informations de 2000) donne au public un droit d’accès aux informations détenues par les autorités publiques.

La section « À propos » sur notre site Web contient des informations sur nous en tant qu’organisation, dont nos rôles et responsabilités, notre structure organisationnelle et notre comité.

Si les informations dont vous avez besoin ne sont pas disponibles sur notre site Web, envoyez un e-mail à foi@visitbritain.org

 

Nous ne vendons pas de produits de voyage

Certaines parties de notre site Web fournissent des informations sur des services de voyage. VisitBritain ne fournit, ne possède ni ne contrôle aucun des services et produits de voyage auxquels vous pouvez accéder via notre site Web, tels que les vols, hébergements, voitures de location, forfaits ou assurances voyage (les « Produits de voyage »). Les Produits de voyage sont détenus, contrôlés ou mis à disposition par des tiers (les « Fournisseurs de voyages ») soit directement (par ex., compagnie aérienne), soit en tant qu’agent (par ex., agence de voyages en ligne). Les Fournisseurs de voyages sont responsables des Produits de voyage. Les conditions générales et politiques de confidentialité des Fournisseurs de voyages s’appliquent à votre réservation ; vous devez donc accepter et comprendre ces conditions. En outre, les conditions de votre Fournisseur de voyages (compagnie aérienne, hôtel, voyagiste, etc.) s’appliquent à votre voyage ; vous devez donc également accepter et comprendre ces conditions. Votre interaction avec tout Fournisseur de voyages accessible via notre site Web se fait à vos risques ; VisitBritain décline toute responsabilité en cas de problème avec votre réservation ou votre voyage.

L’affichage sur notre site Web d’un Produit de voyage ou d’un Fournisseur de voyages n’implique, ne suggère ni ne constitue en aucun cas une recommandation par VisitBritain de ce Produit de voyage ou Fournisseur de voyages, ni un parrainage ou une approbation de VisitBritain par ce Fournisseur de voyages, ni une affiliation entre ce Fournisseur de voyages et VisitBritain.

VisitBritain héberge du contenu, y compris des prix, mis à disposition par des Fournisseurs de voyages ou obtenu auprès de Fournisseurs de voyages. VisitBritain n’est en aucun cas responsable de l’exactitude, de l’actualité ou de l’exhaustivité de ce contenu. Étant donné que VisitBritain n’a aucun contrôle sur les Produits de voyage et ne vérifie pas le contenu chargé par les Fournisseurs de voyages, nous ne pouvons garantir les prix affichés sur notre site Web. Les prix changent constamment et des frais supplémentaires (par ex., frais de paiement, frais de service, frais d’enregistrement des bagages, taxes locales) peuvent s’appliquer. Vous devez donc toujours vérifier si le prix demandé pour une réservation est celui auquel vous vous attendiez. Certains Produits de voyage peuvent également être vendus dans une autre devise que celle présentée ou choisie pour l’affichage des résultats de la recherche. Notre conversion de devises est donnée à titre indicatif uniquement et ne doit pas être considérée comme exacte ou en temps réel ; les taux réels peuvent varier, et le fournisseur de votre moyen de paiement (par ex., la société émettrice de votre carte de crédit) pourrait prélever des commissions de change et appliquer le taux de change en vigueur à une autre date.

 

Réservations via VisitBritain

Si vous réservez des Produits de voyage via notre site Web, cette réservation est effectuée auprès du Fournisseur de voyages identifié sur la page de réservation et notre site Web agit uniquement en tant qu’interface utilisateur. En conséquence, VisitBritain n’est pas responsable de la réservation ou du Produit de voyage, car VisitBritain n’est pas impliquée dans la création de la description du Produit de voyage, dans la définition du prix et des frais, ou dans la fourniture des Produits de voyage que vous réservez. En cas de problème ou de litige avec une réservation et/ou un Produit de voyage, vous acceptez de le résoudre avec le Fournisseur de voyages et non avec nous.