Sauter l'en-tête de la page et la navigation

Se déplacer en Grande-Bretagne

VisitBritain/ Peter Kindersley

Homme en fauteuil roulant et femme s'apprêtant à entrer dans le guichet de la gare de Grosmont

Introduction

A la campagne, comme le long du littoral ou dans les plus grandes métropoles, voici tout ce qu’il vous faut savoir sur les moyens de transport disponibles en Grande-Bretagne.

Se déplacer à Londres

La capitale britannique est aussi la ville la plus peuplée, la plus active et la plus diverse du pays. Si un grand nombre des quartiers centraux sont faciles à visiter à pied, vous aurez forcément besoin d’un moyen de transport pour explorer le reste, vu les dimensions de la ville. Pour organiser vos déplacements et connaître les trajets les plus courts à l’intérieur de Londres et à sa périphérie, consultez le planificateur d’itinéraire  de Transport for London (TfL).

  • Le moyen le plus simple de se déplacer à Londres est d’acquérir une Visitor Oyster Card, carte électronique rechargeable pouvant être utilisée dans les bus, le métro, le tramway et la plupart des trains circulant à Londres, des zones 1 à 6. Pour gagner du temps, réservez votre carte avant votre arrivée.

    Également disponibles dans toutes les stations du métro londonien, la Travelcard en format papier est la bonne solution pour les courts séjours, donnant pour une journée un accès illimité aux bus, au métro et aux autres services ferroviaires de la capitale. Vous pouvez recharger votre Oyster Card auprès des centres d’accueil des visiteurs, des marchands de journaux et dans toutes les stations de métro, mais aussi grâce à l’application Oyster Card.

    Vous pouvez également utiliser votre carte bancaire et les services de paiement Apple Pay et Android Pay dans les transports publics londoniens. Il existe des plafonds quotidiens au-delà desquels vous ne paierez plus vos trajets quel que soit leur nombre, mais ces plafonds varient en fonction de la zone tarifaire dans laquelle vous circulez.

  • Le « Tube », le mythique métro londonien, s’étend sur un réseau de plus de 270 stations, qui sont toutes indiquées par un célèbre logo circulaire.

    Les métros circulent tous les jours sauf le jour de Noël entre 5h30 environ et minuit. Certaines lignes fonctionnent toute la nuit le week-end. Les métros sont moins nombreux le dimanche et les jours fériés.

    Chaque ligne de métro est représentée par une couleur différente. Des plans du métro  sont disponibles à l’intérieur de chaque station et de chaque wagon. 

    Si vous êtes perdus, n’hésitez pas à demander de l’aide au personnel de TfL ou à d’autres passagers : les Londoniens se feront en général une joie de vous indiquer le chemin.

    Pour en savoir plus sur le métro londonien.

  • Le London Overground et certains autres trains traditionnels sont accessibles au départ de plusieurs des gares principales de Londres, telles que Waterloo, Liverpool Street et Victoria. Ils desservent la banlieue, notamment les parties au sud de la capitale qui ne sont pas accessibles en métro.

    Vous pourrez utiliser votre Oyster Card ou votre carte bancaire en paiement sans contact pour régler vos trajets dans la limite des gares et stations appartenant aux zones tarifaires londoniennes. Veillez à vérifier si votre destination en fait partie avant votre départ.

  • On trouve des bus de toutes les forme et de toutes les tailles à Londres : des bus à un étage, à deux étages et les célèbres bus à impériale Routemaster, avec des portes à l’avant, au milieu et à l’arrière. Pour en savoir plus sur les lignes de bus londoniennes, consultez le plan réalisé par TfL.

    Les bus londoniens n’acceptent pas de paiement en espèce. En montant à bord, il vous faudra appuyer votre Oyster Card ou votre carte bancaire sur le lecteur magnétique et un montant fixe vous sera débité quelle que soit la longueur de votre trajet. La Travelcard en format papier est également valable dans les bus : il vous suffit de la montrer au chauffeur en montant à bord.

    Londres dispose du plus important service de bus de nuit au monde ; certains bus fonctionnent même 24h/24, vous pourrez ainsi faire la fête toute la nuit sans vous soucier du trajet du retour.

  • Le vélo est un moyen de transport écologique de plus en plus populaire à Londres, grâce aux centaines de pistes cyclables désormais disponibles dans la ville.

    Des stations d’accueil de vélos de location en libre-service Santander Cycle sont disponibles dans toute la ville : suivez les instructions apparaissant à l’écran, payez et le vélo est à vous.  

    Les vélos pliables sont autorisés à bord de tous les transports publics ; les autres vélos ne le sont qu’à bord de certains, et à des horaires spécifiques.

  • A Londres, les fameux « black cabs » (de leur nom officiel « Hackney Carriages ») sont aussi célèbres que les autobus rouges à deux étages. Ces taxis sont sûrs et fiables et leurs chauffeurs doivent passer des examens exigeants pour obtenir leur licence. Tous sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant et acceptent les paiements par carte. Certains sont désormais électriques, ce qui constitue une option plus écoresponsable pour circuler à Londres.

    On trouve moins de « black cabs » en dehors du centre de Londres, mais il existe de nombreuses entreprises de VTC (que l’on appelle ici « mini-cabs ») et vous pouvez recourir à des applications spécialisées telles que Uber et Bolt.

  • S’il est possible de circuler en voiture à Londres, cela s’avère souvent chronophage et coûteux. Les embouteillages sont fréquents et les automobilistes doivent s’acquitter d’un péage pour entrer dans certains quartiers du centre-ville. Ce péage porte le nom de Congestion Charge, et il consiste en un forfait quotidien payable en ligne par les conducteurs traversant la zone concernée du lundi au vendredi, de 7h à 18h ; les black cabs, eux, en sont exemptés. Certains véhicules doivent également s’acquitter d’une redevance pour circuler à l’intérieur de la Ultra Low Emission Zone (ULEZ), la zone à faible émission locale qui couvre un périmètre plus vaste que celui de la Congestion Charge et qui s’applique 24h/24, sept jours par semaine.

Se déplacer dans les autres villes britanniques

Les transports publics sont un moyen facile et peu coûteux de se déplacer à l’intérieur des villes britanniques, et c’est également une excellente manière de s’imprégner de la vie locale.

  • Dans la plupart des villes britanniques autres que Londres, il est possible d’acheter son billet à bord du bus auprès du chauffeur. De grandes agglomérations comme les West Midlands et Greater Manchester ont également mis en place leur propre carte de transport régionale valable dans la totalité des transports publics locaux.

    Pour plus d’informations sur les horaires, notamment sur les services de nuit, veuillez consulter les offices de tourisme locaux.

  • Édimbourg, Birmingham, Sheffield, Manchester, Newcastle et Nottingham disposent de lignes de tramway. Vous pourrez acheter vos billets à bord auprès des contrôleurs ou aux distributeurs automatiques installés aux arrêts. Pour en savoir plus, renseignez-vous auprès des offices du tourisme locaux et consultez leur site internet.

  • Des taxis sont disponibles dans la plupart des villes britanniques. Vous trouverez des stations devant la plupart des gares et pourrez également en réserver par téléphone.

  • La plupart des villes disposent de pistes cyclables et de feux de signalisation dédiés. Sur place, vous trouverez également des services de location de vélo et, dans un nombre croissant de cas, de trottinettes.

    Le réseau cyclable national, géré par Sustrans, couvre également de nombreuses régions de Grande-Bretagne et propose des itinéraires et des chemins balisés.

Circuler en train en Grande-Bretagne

Prendre le train est une façon pratique, écologique, pittoresque et reposante de découvrir la Grande-Bretagne. Le pays bénéficie d’un vaste réseau ferroviaire : on dénombre plus de 2000 gares à travers l’Angleterre, l’Ecosse et le Pays de Galles. Les différentes régions sont desservies par différentes compagnies ferroviaires, mais vous pouvez organiser votre trajet du nord au sud en une seule et même fois grâce à des sites internet comme Trainline. En plus, les trajets sont rapides : à partir de Londres, prendre le train vous permettra d’être en Ecosse en moins de quatre heures.

Il est tout aussi commode de circuler en train localement. Vous pourrez organiser vos trajets et acheter vos billets auprès des grandes agences de voyage, des sites d’achat en ligne, ainsi qu’aux gares.

Acheter vos billets à l’avance vous permettra de faire des économies, et il est parfois plus intéressant d’acheter deux allers simples qu’un aller-retour : il est conseillé de vérifier ce qu’il en est à l’avance. En optant pour le BritRail pass , forfait exclusivement réservé aux touristes leur permettant de profiter de trajets illimités et de rabais, vous pourrez circuler en toute liberté et à votre rythme.

VisitBritain/Ben Selway

Femme se penchant à la fenêtre d'un train à vapeur

Circuler en voiture en Grande-Bretagne

Conduire en Grande-Bretagne vous donne la liberté d'explorer ses divers paysages, ses villes et ses coins cachés de la côte quand vous le souhaitez. De plus, le vaste réseau d'autoroutes facilite vos déplacements.
  • Pour conduire sur place, il faut être muni d’un permis de conduire en cours de validité et, le cas échéant, d’un permis de conduire international.

    Vous devez également disposer de la carte grise ou du contrat de location de votre véhicule, ainsi que des certificats d’assurance.

    Pour en savoir plus sur les conditions pour conduire une voiture en Grande-Bretagne.

  • Profitez des comparateurs de prix disponibles sur internet pour trouver à l’avance le loueur le plus avantageux.

    Les grandes entreprises de location de voiture ont des agences dans les aéroports et les ports côtiers ainsi qu’en centre-ville.

    Les entreprises de location sont toutes censées accompagner leurs véhicules de services d’assurance et d’assistance, mais vérifiez que c’est bien le cas lors de votre réservation.

    Pour louer un véhicule, il est également exigé une carte de crédit au nom du conducteur principal.

    Des véhicules électriques sont aussi disponibles auprès des grandes entreprises de location.

  • En optant pour un véhicule électrique, vous donnerez à votre voyage en Grande-Bretagne une dimension plus écoresponsable. Vous en trouverez auprès de la majorité des grandes entreprises de location et profiterez notamment de facilités de stationnement que n’ont pas les véhicules à essence.

    La Grande-Bretagne dispose d’un vaste réseau de bornes de recharge pour véhicule électrique, avec déjà plus de 20 000 sites, et ce nombre est en constante augmentation. Certaines de ces bornes sont gratuites, d’autres sont payantes à l’aide d’une application ou d’une carte bancaire.

    Pour connaître les bornes de recharge les plus proches, veuillez consulter le site internet de Zap Map ou son application.

  • La plupart des stations-service sont en libre-service et les instructions indiquées aux pompes à essence sont faciles à suivre.

    Vous pourrez régler votre essence au guichet ou payer directement à la pompe avec votre carte de crédit.

  • En Grande-Bretagne, les voitures roulent à gauche.

    Les vitesses sont mesurées en miles par heure (mph) et les distances sur les panneaux de signalisation sont indiquées en miles.

    La plupart des voitures de location sont équipées d’un GPS, mais il n’est pas inutile d’avoir également un plan avec soi.

    Veuillez consulter le Highway Code , le code de la route britannique, pour vous familiariser avec les règles en matière de conduite et de signalisation s’appliquant dans le pays.

    Il est illégal d’utiliser son téléphone portable en conduisant.

Circuler en Grande-Bretagne en autocar

Si votre budget est serré, l’autocar est un moyen de transport plus intéressant que le train ou la voiture, même si la durée des trajets est plus longue.

Si vous savez où vous voulez aller, organisez et réservez vos trajets à l’avance auprès des grandes entreprises du secteur telles que National Express et Megabus. Des circuits reliant de grandes destinations touristiques – stations balnéaires, petits villages de campagne, monuments historiques et grands centres-villes – sont également disponibles, dont la durée peut varier entre deux heures et deux semaines. Pour les courtes excursions comme pour les voyages plus longs, il est recommandé de réserver ses billets avant son arrivée en Grande-Bretagne.

VisitBritain/Jon Attenborough

Vue arrière de deux personnes marchant sur une route de campagne

Circuler en Grande-Bretagne en avion

SI votre temps est compté, la Grande-Bretagne bénéficie également d’un bon réseau d’aéroports entre ses grandes villes et ses villes moyennes. Les déplacements aériens sont néanmoins plus coûteux et si vous tenez compte du temps nécessaire pour se rendre aux aéroports et en repartir, le gain de temps n’est pas toujours évident.

Les vols intérieurs entre de grandes villes comme Londres et Glasgow, Édimbourg et Aberdeen durent environ 1h30.

Circuler en Grande-Bretagne en bateau

La Grande-Bretagne dispose de milliers de kilomètres de voies navigables et de centaines d’îles éparpillées le long de son littoral, dont la plupart peuvent être explorées à bord de navires de croisière ou en ferry.

Pour explorer les paysages du pays, vous pourrez louer des barques et péniches ou embarquer pour une visite organisée. Pour en savoir plus sur les canaux, rivières et lacs de Grande-Bretagne, veuillez consulter Canal & River Trust

En Ecosse, les ferries desservent un grand nombre d’îles comme celles de Skye, de Stornaway et de Lochboisdale, dans l’archipel des Hébrides. La plupart des compagnies proposent un choix de billets très varié, y compris des passes permettant de combiner les trajets entre plusieurs îles.

Le ferry est également une solution intéressante pour se déplacer le long des fleuves, à l’image de celui qui relie Liverpool et Birkenhead le long de la Mersey et des bateaux à moteur londoniens qui circulent entre Westminster et Greenwich et au-delà. Pour en savoir plus sur les itinéraires et les horaires des ferries, veuillez consulter les offices du tourisme locaux.

VisitBritain/Andrew Pickett

Couple assis sur un banc sur un pont au soleil du soir