Know Before You Go: Rekommendationer för resande i Storbritannien

Know Before You Go: Rekommendationer för resande i Storbritannien

Uppdaterad: 10/01/2022

 

 

Storbritannien har ett tudelat system för internationellt resande - en "röd lista" med länder och territorium och en "resten av världen-lista". Vad du måste göra beror på om du kvalificerar dig som fullvaccinerad enligt Storbritannien inreseregler.

Andra regler gäller om du har befunnit dig i ett rödlistat land eller territorium de senaste 10 dagarna innan din ankomst till Storbritannien. Rödlistade regler gäller oavsett om du är fullvaccinerad eller inte. 

 

Vänligen se länkarna nedan för de senaste riktlinjerna för varje nation:

England

Skottland

Wales

Nordirland

 

Från fredag 7 januari har test- och gränsåtgärder för fullvaccinerade resenärer och personer under 18 år som anländer till Storbritannien ändrats.

Dessa individer behöver inte längre ta ett test innan de reser och behöver inte isolera sig vid ankomst, men de måste ta ett test efter ankomst. Från 9 januari kan berättigade fullvaccinerade resenärer och personer över fem år välja att att ta antingen ett PCR-test eller ett antigentest inom två dagar efter ankomst. Om du tar ett antigentest och får ett positivt provsvar, måste du isolerera dig och ta ett gratis PCR-test.

Reglerna för ovaccinerade resenärer är oförändrade.

Uppdatering av COVID-19 testning för inresande till Storbritannien

Från fredag 7 januari behöver inte fullvaccinerade resenärer och personer under 18 år som anländer till Storbritannien ta ett test innan avresa eller isolera sig vid ankomst.

Från 9 januari kan berättigade fullvaccinerade resenärer och personer över fem år välja att att ta antingen ett PCR-test eller ett antigentest vid ankomst. Testet kan tas närsom efter ankomst och innan dag 2 som senast. Dagen du anländer räknas som dag 0. Om du tar ett antigentest och får ett positivt provsvar, måste du isolerera dig och ta ett gratis PCR-test.

Reglerna för ovaccinerade resenärer är oförändrade och specificeras nedan.

Om du är i Storbritannien i mindre än 2 dagar måste du fortfarande boka och betala för ett dag 2 COVID-19-test. 

Mer information om karantänregler för resenärer som har blivit vaccinerade utanför Storbritannien hittar du längst ner i denna sektion.

 

Resenärer till Storbritannien från länder utanför röda listan som är fullt vaccinerade i ett land med godkänd vaccinationstatus

Innan du reser till Storbritannien måste du:

- boka och betala för ett dag 2 COVID-19-test - att tas efter ankomst till Storbritannien
- fylla i en s.k. passenger locator form - inom 48 timmar innan du anländer till Storbritannien

 

Du kommer att behöva ange referensnumret från ditt bokade COVID-19 test på din passenger locator form.

Efter ankomst till Storbritannien måste du ta ett COVID-19 test på eller innan dag 2.

Du måste boka det här testet innan du reser.

Om du kommer att befinna dig i Storbritannien i mindre än 2 dagar behöver du fortfarande boka och betala för ett dag 2 COVID-19 test. Du behöver bara ta testet om du fortfarande befinner dig i Storbritannien dag 2. 

 

Resor från icke-rödlistade länder om inte fullvaccinerad

Passagerare som inte uppfyller kraven på fullvaccinering; är delvis, eller inte vaccinerade måste följa dessa regler. Innan avresa till Storbritannien måste de:

- ta ett COVID-19 test innan avfärd - att tas inom 3 dagar före avresa till Storbritannien

- boka och betala för dag 2 och dag 8 COVID-19 tester – att tas efter ankomst till Storbritannien

- fylla i din passenger locator form – närsomhelst inom 48 timmar innan du anländer till Storbritannien

 

Efter ankomst till Storbritannien måste de:

- sitta i karantän hemma eller den plats där de bor under 10 dagar

- ta ett COVID-19 test på eller innan dag 2 och på eller efter dag 8

 

I England kan karantänen avslutas tidigare om de har betalat för ett privat COVID-19 test via Test to Release-programmet.

 

Vad räknas som fullvaccinerad vid resa till Storbritannien?

Fullvaccinerad innebär att du har tagit samtliga doser av ett godkänt vaccin senast 14 dagar innan du anländer till Storbritannien. Dagen som du fick din sista dos räknas inte som en av dessa 14 dagar.

 

Vaccinet måste vara administrerat av antingen:

- Storbritanniens vaccinationsprogram

- ett utländskt vaccinationsprogram som är godkänt för inresande till Storbritannien

- vaccin administrerade utanför Storbritannien som är godkända enligt Storbritanniens policy för inresande och finns med på världshälsoorganisationen WHO:s Emergency Use Listing

 

Även om du inte är fullvaccinerad, gäller reglerna för fullvaccination om du:

- är under 18 och bosatt i Storbritannien eller i ett av de länder eller territorier listade med godkända vaccinationsprogram

- deltar i en godkänd COVID-19 vaccinstudie i Storbritannien eller USA(enbart amerikanska medborgare för USA studier)

 

Godkända vaccin

Du måste ha tagit samtliga doser av ett av följade vaccin senast 14 dagar innan du anländer till Storbritannien:

- Oxford/AstraZeneca

- Pfizer BioNTech

- Moderna

- Janssen

 

Formuleringar av dessa vaccin, såsom AstraZeneca Covishield, AstraZeneca Vaxzevria och Moderna Takeda räknas också som godkända vaccin.

 

2 doser vaccin

Om du var vaccinerad med ett 2-dos vaccin (Moderna, Pfizer BioNTech, Oxford AstraZeneca, eller en kombination av dessa) måste du ha fått båda doserna för att betraktas som fullvaccinerad för inresa till Storbritannien.

Detta gäller i samtliga fall, även om du nyligen har återhämtat dig från COVID-19 och har naturlig immunitet.

De som har haft COVID-19 och bara har fått en dos av ett 2-dos vaccin måste följa reglerna för ovaccinerade ankomster.

Där två doser av ett vaccin krävs för fullständig vaccination kan du:

- blanda 2 olika typer av vaccin från listan ovanför, till exempel Oxford/AstraZeneca och Moderna

- ha de 2 vaccinationerna under 2 olika godkända program, till exempel Australien och Japan, Storbritannien och USA, Frankrike och Kanada

 

Vacciner med enkel dos

Om du hade ett godkänt endosvaccin, (Janssen-vaccinet), är du fullvaccinerad.

 

Vaccinationsbevis

Du måste kunna bevisa att du har blivit fullvaccinerad via ett godkänt vaccinationsprogram.

Det finns flera sätt att bevisa vaccinationsstatus:

- NHS COVID-pass om du bor i England

- EU:s digitala COVID-certifikat

- Centers for Disease Control and Prevention vaccinationationskort for amerikanska invånare

- ett vaccincertifikat

 

Enbart vaccincertifikat

Om du enbart har ett vaccincertifikat som bevis, måste det ha utställts av ett nationellt eller statligt folkhälsoorgan, vara på engelska, franska eller spanska, och minst innehålla:

- Förnamn och efternamn
- Födelsedatum
- Vaccinmärke och tillverkare
- Datum för vaccination för varje dos
- Land eller territorium för vaccination och/eller certifikatutfärdare

Om ditt dokument från ett folkhälsoorgan inte innehåller allt detta måste du följa reglerna för icke-vaccinerade. Om inte kan du bli nekad ombordstigning.

Om du är helt vaccinerad i USA måste du också bevisa att du är bosatt i USA.

Om du är fullvaccinerad, men inte kvalificerar dig enligt dessa regler för fullvaccinerade måste du följa reglerna för icke-vaccinerade.

 

Barn bosatta i länder med godkänd vaccinationsstatus

Barn under 18 år som är bosatta i länder med godkänd vaccinationsstatus behöver inte heller sitta i karantän eller ta ett dag 8-test.

De måste följa samma regler som barn och unga från Storbritannien, som beskrivs av England, Skottland, Wales eller Nordirland (beroende på vilket land de besöker).

- England

- Skottland

- Wales

- Nordirland

 

Karantänregler för personer som har blivit vaccinerade utanför Storbritannien

Gäller från 6 januari 2022

 

Hur ser reglerna ut för fullvaccinerade resenärer som har blivit identifierade som närkontakt med någon som har testats positivt för COVID-19?   

Reglerna består, dvs. för att undgå karantän efter att ha varit i nära kontakt med någon som har testats positivt för COVID-19, måste du vara: 

  • fullvaccinerad 
  • under 18 år och 6 månader; 
  • deltagare i en godkänd COVID-19 vaccinstudie; eller 
  • ovaccinerad på grund av medicinska skäl.

 

Om du är 5 år och äldre och har blivit identifierad som närkontakt med någon med COVID-19, men inte behöver sitta i karantän enligt lag, rekommenderas du starkt att:

  • ta ett antigentest varje dag under 7 dagar, eller tills 10 dagar har passerat sedan din senaste närkontakt med personen som har testat positivt för COVID-19 om detta infaller tidigare
  • ta detta antigentest innan du lämnar hushållet för första gången den dagen

 

För mer information, besök den brittiska regeringens hemsida.

 

Vad gäller om individer har fått en vaccinationsdos utomlands och en dos i Storbritannien – undantas de från karantänreglerna om de utgör närkontakt? 

Där två doser rekommenderas kommer du att anses fullvaccinerad så länge som vardera vaccindoser möter ett av de tre kriterium angivna ovan för att räknas som fullvaccinerad. Du måste vara fullvaccinerad för att kunna undantas från karantän om du är identifierad som närkontakt till någon som har testats positivt för COVID-19.

Om du besöker Storbritannien måste du fylla i formuläret Public Health Passenger Locator Form med följande information:

- Dina passuppgifter eller resedokumentet du kommer att använda när du anländer till Storbritanniens gräns
- Dina resedetaljer, inklusive tider och datum
- Adressen där du kommer att bo i Storbritannien (om tillämpligt)
- Bokningsnr (referensnummer)för alla COVID-19-tester du måste ta efter att du anlänt till Storbritannien
- Fakturanumret för din hotellbokning för att sitta i karantän om du behöver det

Formuläret måste fyllas i online och skickas in tidigast 48 timmar innan din ankomst.

 

Efter att du har fyllt i formuläret

Efter att du har fyllt i och skickat in formuläret kommer du att få ett bekräftelsemail med ett bifogat dokument. Innan du anländer till gränskontrollen måste du antingen:

- skriva ut en kopia av dokumentet

- ladda ner dokumentet på din telefon

 

Du behöver visa upp det här dokumentet när du anländer till Storbritannien. Gränspersonal kommer att skanna QR-koden högst upp på dokumentet för att kontrollera att du har fyllt i formuläret korrekt. För mer information, som vad du ska göra om du får coronasymptom under din resa och hur du fyller i formuläret om du reser med någon som är under 18 år, bör du besöka den brittiska regeringen officiella informationssida

Den 26 februari tillkännagav VisitBritain att turistföretag i Storbritannien som är registrerade med branschstandarden ”We’re Good To Go” nu automatiskt kan utfärdas med den internationella stämpeln ”Safe Travels” från World Travel & Tourism Council (WTTC).

"We’re Good To Go"-programmet, som lanserade förra året av VisitEngland tillsammans med de nationella turistorganisationerna i Nordirland, Skottland och Wales, innebär att turistattraktioner och verksamheter kan demonstrera att de följer de officiella hälsorekommendationerna från respektive regering, att de har utfört en COVID-19 riskbedömning och kontrollerat att de har implementerat nödvändiga processer för när du har möjlighet att besöka dem. Programmet har nu blivit godkänt av WTTC då det möter deras internationella och standardiserade globala hälso- och hygienprotokoll, och för att det stöttar återhämtningen av den brittiska turismsektorn.

WTTC-stämpeln ger dig möjlighet att identifiera destinationer runtom i världen som har anammat globala standardprotokoll - allt för att du ska kunna känna dig trygg under din resa.

VisitBritain koordinerar Safe Travels-stämpeln i Storbritannien, å WTTC:s vägnar, för verksamheter som är registrerade till "We’re Good To Go"-programmet, så att du kan besöka dem med förtroende.

Ta reda på mer på visitbritain.com och kom ihåg att hålla utkik efter märkningen på enskilda turistverksamheters hemsidor när du planerar din framtida resa online. Vår interaktiva karta visar alla turist- och besöksverksamheter som innehar denna märkning, så att du lättare kan planera din resa.

För att du ska kunna njuta av din framtida semester så mycket som möjligt råder vi dig att planera din resa i förväg och undersöka alla viktiga faciliteter och attraktioner, samtidigt som du tar hand om vår natur. För att försäkra oss om att vi alla gör vad vi kan för att resa ansvarsfullt när vi åter kan resa igen kommer här några generella steg för att förenkla din planering:

- När du planerar din resa, undersök att alla viktiga faciliteter såsom toaletter och bilparkeringar är öppna innan du reser så att du inte står handfallen på plats. Du kan hitta information om tillgängliga offentliga toaletter runtom i Storbritannien på Lockdown Loo.

- Om du har en särskild sevärdhet i åtanke, vänligen gå in på deras hemsida för att se om du behöver förhandsboka en tid för ditt besök.

- Platser där munskydd är obligatoriska skiljer sig åt efter land, och du bör följa respektive anvisningar för användande av munskydd för England, Skottland, Wales eller Nordirland, utifrån vilket land du besöker.

- Om du reser med flyg kan du vid ankomst komma att bli ombedd att bära munskydd på flygplatsterminalen, att använda online check in där det är möjligt, och att minimera ditt handbagage. Restriktioner för social distansiering kommer också att tillämpas, i enlighet med de specifika reglerna för varje nation.

- Ytterligare regler för social distansering finns kvar för vissa nationer. Se respektive nations hemsida för mer information. 

- Några platser kan vara väldigt populära så passa på och besök mer okända platser för att upptäcka något nytt.

- Se till att du har med dig ett betalkort då många platser enbart accepterar kontantfria betalningar i nuläget.

- Tvätta dina händer regelbundet och ta med dig handsprit att använda när offentliga handtvättsfaciliteter inte finns tillgängliga.

Regeringsinformation och rekommendationer

För den senaste informationen från regeringen och specifika reserekommendationer i respektive nation hänvisar vi till:

Om du tror att du har coronavirussymtom ska du använda onlinetjänsten på den brittiska regeringens webbplats.  Du hittar de senaste hälsorekommendationerna för varje enskild nation på dedikerade sidor för England, Skottland, Wales och Nordirland.

Sjukhusakuter (Accident and Emergency, A&E) i Storbritannien finns tillgängliga för verkligt livshotande situationer. Om du behöver medicinsk hjälp eller rådgivning i en icke-livshotande situation ska du ringa 111 för att ta del av NHS 111 service. 

Internationella besökare kan behöva betala för den sjukvård som de tar del av, och besökare rekommenderas starkt att se till att de har tillräckliga försäkringar innan avresa. Testning för coronavirus och -behandling utförs kostnadsfritt. 

I en akutsituation ska du ringa 999 för att nå polis, räddningstjänst och ambulanspersonal, men även kustbevakning. Du kommer att behöva ange vilken typ av tjänst du behöver. Andra tjänster som bergsräddning och Royal National Lifeboat Institute, Storbritanniens frivilliga kustbevakningstjänst, kan även de nås via detta nummer. 

Telefonsamtalen är gratis oavsett vilket nummer du ringer från, men ska bara göras vid genuina akutsituationer. 

Om du har tappat bort dig kan du fråga en polis om hjälp - de är artiga, lättillgängliga och hjälpsamma. Trafikpoliser kan möjligtvis också hjälpa dig med vägbeskrivningar. Om du har blivit utsatt för ett brott ska du kontakta polisen genom att ringa 999 eller 101 för icke-akuta ärenden. 

Samhällssupportofficers arbetar nära polisen och kan också ge dig råd och rekommendationer, tillsammans med vägbeskrivningar och annan viktig information. 

Att resa via offentlig transport - munskydd

Det är obligatoriskt att bära munskydd i vissa sammanhang, till exempel i kollektivtrafiken och i butiker.

För mer information hänvisar vi till följande hemsidor för EnglandSkottlandWales eller Nordirland

 

 

Storbritannien och Nordirland har lämnat EU och nya regler gäller för medborgare från EU, EES och Schweiz som vill besöka landet. Ta reda på vad du behöver veta om att besöka Storbritannien från EU, EES eller Schweiz eller kolla den officiella regeringens webbplats. Det kommer kommer också att vara nya regler för dig som vill arbeta och studera i Storbritannien, som del av det nya poängbaserade migrationssystemet för EU-medborgare. Besök gov.uk om du vill veta mer.