Dans la peau d’un Kingsman : les règles de l’art

Tuesday 12 September 2017

Une histoire d’étiquette… So British ! Retrouvez tous nos conseils pour vous mettre dans la peau d'un Kingsman, à l'occasion de la sortie du film Kingsman : Le Cercle d'or cet automne.

L’art de prendre un black cab (taxi noir) à Londres

Les fameux black cabs de Londres… Leurs chauffeurs sont formés pendant des années (ils connaissent chaque rue de la ville), et les véhicules ont été conçus pour accueillir les clients coiffés d’un chapeau melon. Mais comment héler un taxi avec élégance ?
1.	If the Taxi light is illuminated yellow, the cab is available to hire. 2.	Once in a suitable position at the side of the road, extend your arm at the approaching taxi. A wave of a closed umbrella or hat in the hand is acceptable. Do not shout ‘TAXI!’: this is not becoming. (Or, you could just download the Gettaxi app https://gett.com/uk/ and hail a cab with one tap…). 3.	When the cab stops, before getting in, go to the front window and tell the driver your required destination. Remember, London cabbies know every street and landmark in London, so you don’t need to go into details. 4.	Embark through the rear passenger door. 5.	You are encouraged to converse with your driver; keep topics light and non-political. 6.	When you arrive at your destination, the driver will tell you how much you need to pay from the automatic meter. Get out first and pay through the front window. 7.	Tips are discretionary and around 10%, or rounded up to the nearest pound, for the utmost convenience to all.

1. La lumière jaune signifie que le taxi est disponible.

2. Positionnez-vous convenablement sur le bord de la route et tendez le bras à l’approche du taxi. Vous pouvez faire signe avec votre chapeau ou votre parapluie, mais ne criez jamais ‘TAXI !’ (très déplacé). Pour faire venir votre taxi du bout des doigts, téléchargez l’appli Gettaxi.

3. Lorsque le taxi s’arrête, approchez-vous de la fenêtre avant pour indiquer votre destination au chauffeur. Inutile d’entrer dans les détails, les cabbies connaissent toutes les rues et attractions.

4. Montez à bord par la portière passager à l’arrière.

5. Il est bien vu de discuter avec votre chauffeur, mais préférez les sujets de conversation anodins n’impliquant pas de politique.

6. Une fois à destination, le chauffeur vous indique le montant à payer d’après le compteur. Remettez-lui le prix de la course par la fenêtre après être sorti du véhicule.

7. Le pourboire n’est pas obligatoire, mais il est d’usage de laisser un supplément de 10 % ou d’arrondir à la livre supérieure.

 

L’art de savourer son thé...  

Londres fourmille de très vieux clubs, d’élégants restaurants et salons de thé. Voici comment vous fondre dans le décor. Pour prendre l'Afternoon Tea à l'anglaise (que l'on appelle régulièrement "tea time" en Français) :

1. Le thé vous est servi, mais chacun se sert en lait et en sucre. Attention cependant : le lait est versé dans la tasse avant le thé.

2. Laissez toujours votre soucoupe sur la table.

3. Rompez votre scone à la main, ne le coupez pas avec un couteau. 

 

L’art de se faire tailler un costard (sur mesure) sur Savile Row

Notre petit lexique pour comprendre votre tailleur (on vous dit tout sur le jargon du métier). Savile Row est parallèle à Regent Street au coeur de Londres. On y trouve les tailleurs pour hommes très chics et traditionnels de la capitale britannique.

  • Balance : ajustement des longueurs avant et arrière de la veste pour épouser la silhouette. 
  • Baste : vêtement assemblé grossièrement pour le premier essayage. 
  • Bespoke : costume réalisé sur Savile Row ou aux alentours selon les spécifications du client. Un costume sur mesure est taillé par une seule personne puis réalisé par des artisans très qualifiés. Le modèle est créé exclusivement pour le client. Il faut au minimum 50 heures de travail manuel et quelques essayages pour obtenir le résultat final.
  • Coat : veste. Et oui, ‘coat’ et non ‘jacket’, car selon un vieux dicton seule une patate porte une jacket (jacket potato !). 
  • Cutting system : procédé de prise de mesures et d’évaluation de la silhouette élaboré au 18e siècle.   
  • Doctor : tailleur chargé des retouches.
  • Drummer : fabricant du pantalon.
  • Kipper : femme tailleur.
  • Made-to-measure : vêtement réalisé selon les spécifications du client dans une certaine mesure, mais pas nécessairement à la main.  
  • Pigged : revers qui se retrousse au fil du temps.
  • Rock of eye : fait d’écouter son instinct et son expérience plutôt que de suivre les règles.
  • Skiffle : demande urgente.
  • Scye : emmanchure.   
  • Skirt : partie de la veste qui descend en dessous de la taille.

Kingsman suits in Savile Row shop window

 

NOS DERNIERS ARTICLES

Découvrez les lieux de tournage de la série The Crown

The Crown filming locations in Britain
Découvrez les lieux de tournage de la série The Crown

Fabuleux trajets en train pour ours voyageurs

A Steam train travelling through the British countryside
Fabuleux trajets en train pour ours voyageurs

Recette de la marmelade selon Paddington

Paddington’s guide to making marmalade the British way
Recette de la marmelade selon Paddington

Les bonnes manières de l’ours Paddington : mode d’emploi

Afternoon tea in front of Tower Bridge, London
Les bonnes manières de l’ours Paddington : mode d’emploi

Dans la peau d’un Kingsman : les règles de l’art

Kingsman: The Golden Circle
Dans la peau d’un Kingsman : les règles de l’art