メリー・ポピンズのファンタジーを感じられる7つの方法

メリー・ポピンズが魔法のバッグと空飛ぶ傘を持ってスクリーンに登場してから50年以上が経ちました。かつて偉大なる女優ジュリー・アンドリュースが演じ、最近では『メリー・ポピンズ リターンズ』でエミリー・ブラントが演じたメリー・ポピンズは、何十年にもわたって世界中のファンを魅了してきました。エドワード朝のロンドンを舞台にしたメアリーとバンクス一家の冒険、この幻想的なナニーについてもっと近づいてみませんか?

1. スノードームを覚えていますか...?

A group of friends walking in front of London's iconic St Pauls Cathedral. Credit to VisitBritain/Sam Barker

メリー・ポピンズのファンならば、この象徴的なセント・ポール大聖堂が、バンクスの子供たちに歌われる「鳥に餌を」のドラマチックな背景として、また、メリー・ポピンズの有名なスノードームの中で見られる建物だと間違いなくお気づきでしょう。 ロンドン大聖堂は、映画の中でも首都のスカイラインに負けず劣らずの存在感を放っています。

建築家クリストファー・レン卿は、1666年のロンドン大火で街の大部分が焼失した後、セント・ポール大聖堂の設計を依頼されました。大聖堂の内部は、メアリー・ポピンズのカーペットバッグのように、複雑な金色の飾り棚、魅惑的な天井、魅力的なドームなど、魔法のように感じられます。

1
セント・ポール大聖堂

2. The house where it all began

P.L.トラバースがメリー・ポピンズの本を書いたチェルシーの家が、イングリッシュ・ヘリテージの青いプラークで記念されているのをご存知ですか?原作映画に登場するバンクスの実家の外観にインスピレーションを得たとされるこの家に作家は17年間住み、英文学とロンドンの歴史における彼女の重要性を認めたプレートが設置されています。

2
スミス通り50番地

3. お砂糖をスプーン一杯(または二杯)お楽しみください

A woman presenting a full plate of British scones. Credit to VisitBritain

 

メアリーは、スプーン一杯の砂糖を加えるのが好きなことで有名ですが、イギリスの伝統的な美味しいスコーンを焼いて、あなたの一日に甘さを加えてみませんか?この食欲をそそる英国の伝統に舌鼓を打つか、ホットティーと繊細なフィンガーサンドを加えて、充実したアフタヌーンティーを体験してみてはいかがでしょうか。

1800年代からイギリスで人気のアフタヌーンティーは、ベッドフォード公爵夫人のアンナ・ラッセルが、ある日の午後に小腹が空いたので、紅茶と甘いパンとケーキを頼んだことに由来しています。このように夕食前の隙間時間を埋めるのが流行し、それ以来、アフタヌーンティーはイギリスの心とお腹を温めてきました。

シンプルなスコーンのレシピをご紹介しますので、このイギリスの伝統を味わってみてください。

4. There she blows!

バンクス一家の生活を邪魔した有名な大砲爆破の家が、ロンドン北部の風変わりな家から直接インスピレーションを受けたことをご存知でしたか?のどかなハムステッド地区にある「提督の家」は、P.L.トラバースの本に風変わりな海犬アドミラル・ブームが登場するきっかけとなりました。
1700年代にさかのぼりますが、今でも堂々と建っており、やや船の形をした建物は、屋根の上にクォーターデッキがあります。噂によると、1775年にオーナーのファウンテン・ノース中尉が、海軍の勝利や王族の誕生日を祝うために大砲を撃ち始めたと言われています。

3
ハムステッドヒース

5. See the city from above the rooftops

A bird's eye view over London including the river Thames and the Shard. Credit to VisitBritain/George Johnson

バートは彼女に煙突掃除の目を通して首都の景色を見せるためにロンドンの屋上にメアリー・ポピンズを連れて行ったが、あなたはオンラインウェブカメラを介して、はるかに未来的な方法で首都の壮大なスカイラインを眺めることができます!

シャードの72階からロンドンブリッジ駅とテムズ川を見下ろす素晴らしい眺めに心を奪われてください。メアリー・ポピンズが歌ったように、イギリスの美しい首都を見ながら「チムチミニー、チムチミニー、チムチミニー、チムチムチェリー」を歌うのを忘れないでください。

4
ザ・シャード

6. オーダーメイドの傘を注文する

メリー・ポピンズのお気に入りの移動手段は?もちろん傘です 空飛ぶ傘を持つのは夢のまた夢ですが、ロンドンにある歴史ある職人技の名店でオーダーメイドのブローリーを作ることができます。

 リージェント・ストリートのすぐ近くにあるジェームス・スミス&サンズは、1830年以来、高級傘のデザインと製作を行っています(精巧に彫られた木の持ち手をイメージしてください)。 

5
ジェームス・スミス&サンズ

7. コックニー訛りのスラングを学ぶ

ロンドンのイーストエンドから来たキーとなるリズムを踏んだスラングフレーズを学ぶことで、コックニーアクセントを新たな高みへと高めてみませんか。

まずはあたたかい挨拶から始めましょう。コックニーの韻を踏んだスラングでは、「チャイナプレート」は「仲間」という意味ですが、本当に本場の人になりたい場合は、「Alright me old china! 今日よく使われているもう一つのスラングフレーズは、「信じる」の代わりに「アダムとイブ」というもので、ロンドンの人々が不信感の中で「アダムとイブにはできない」と言うのをよく耳にします。

スラングを愛する街の住人たちの心の中には、「トラブル」を意味する「Barney Rubble」も同じような場所にあります。意見の相違がある人を表現するのに使われますが、「彼らはバーニーを持っている」と言えば、すべてが理解されるでしょう。

24 Apr 2020(last updated)