Cardiff
Die walisische Hauptstadt Cardiff ist eine überschaubare Stadt, die sich hervorragend zum Sightseeing mit dem Fahrrad eignet, vor allem rund um die Cardiff Bay und das lebhafte Hafenviertel. Barrierefreie Fahrräder können in den Zentren der Stadt ausgeliehen, gekauft und repariert werden.
Ein schöner Radweg ist der 7 km lange Rundweg von Cardiff Bay zur Küstenstadt Penarth. Dieser gemächlich verlaufende Weg führt über die Pont y Werin (Brücke des Volkes) und ist verkehrsfrei. Auch der Taff Trail, mit seinen hübschen Parks und Grünflächen entlang des Flusses Taff, ist einen Ausflug wert.
Edinburgh
Edinburgh Bike Tours bietet verschiedene Optionen, die schottische Hauptstadt aus einer ganz neuen Perspektive zu erkunden. Dazu gehören etwa die 42 km lange „Coast and Bridges Guided Cycle Tour“ (etwa 5 Stunden vom Stadtzentrum bis an die Ostküste Schottlands) und die etwas kürzere „Discover Edinburgh City Centre Tour“ (etwa 12 km). Die kürzere Tour führt dich durch das historische Zentrum der Stadt mit gut ausgewählten Zwischenstopps, an denen du mehr über die Geschichte, die Kultur und die Einwohner von Edinburgh zu erfährst. Du kannst Mountainbikes, Rennräder oder sogar Elektroräder in der Zentrale von Cycle Scotland ausleihen. Oder steig bei A Wee Pedal in den Sattel und radle durch den Innocent Tunnel aus viktorianischer Zeit zum Craigmillar Castle, wo du den Fluchtweg von Maria Stuart entdecken kannst. Die Tour endet direkt vor dem schottischen Parlament und dem Holyrood Palace.
Eine besonders spektakuläre Radtour durch Edinburgh ist eigentlich ein Abschnitt der National Cycle Network: Route 1. Die 6 km lange Strecke beginnt in der Nähe des Bahnhofs Haymarket und führt durch das Einkaufsviertel der George Street und Teile der Altstadt, vorbei an der Universität Edinburgh und den idyllischen George Square Gardens. Schließlich mündet sie in den Innocent Railway Path Tunnel, der unter dem Arthur’s Seat hindurchführt. Und von dort aus kannst du weiter bis zum Duddingston Loch, dem einzigen natürlichen Süßwasser-See in Edinburgh, radeln.